[新聞] MLB／穿「幸運內褲」為山本祈求場上好表現！貼身翻譯笑稱：世界大賽打完都減壽了
MLB／穿「幸運內褲」為山本祈求場上好表現！貼身翻譯笑稱：世界大賽打完都減壽了
體育中心／綜合報導
道奇在世界大賽逆轉封王，完成隊史首度二連霸，賽後全隊開心慶祝，連續兩天都登板的
「日本王牌」山本由伸也勇奪世界大賽MVP，賽後山本的貼身翻譯在受訪時稱讚他「變得
越來越強大」，同時也開玩笑表示：「我真的覺得自己這陣子壽命都縮短了。」
山本由伸在與隊友慶祝完之後，出席賽後記者會，雖然看起來很疲憊，但仍掩不住奪冠喜
悅，山本透過翻譯用日文說道：「我真的全力以赴了，在奪冠那一刻所有的疲勞都消失了
，真的很感謝所有支持我的人，我只是專注投球，什麼都不想，用盡我的全力希望能幫球
隊贏下這場勝利。」
而山本的貼身翻譯園田芳大也接受NHK的訪問，面對詢問他先是有些驚訝「要訪問我嗎？
」接著也稱讚山本：「今年是我跟著他來美國的第二年，只能說他真的變得更強大了，能
和這樣強大的選手共事，我覺得非常榮幸。」接著園田翻譯也開玩笑的說「老實說，在世
界大賽期間，我真的覺得壽命都縮短了。」語畢哈哈大笑。
現年48歲的園田芳大，大學時是柔道選手，後來進入媒體業擔任燈光師，曾參與多部知名
電影拍攝，雖然園田要比山本大21歲，但兩人交情深厚，甚至有媒體報導，過去一年多只
要山本先發，園田都會換上一條「兔子眼睛發出彩虹光束」的四角內褲，因為只要穿上了
它，山本就會有好表現，而這次的世界大賽，園田也表示會穿著「幸運內褲」為山本祈福
。
cr. https://sport.ftvnews.com.tw/news/detail/2025B02W0227
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.79.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1762082614.A.3DD.html
推
11/02 19:28,
2月前
, 1F
11/02 19:28, 1F
→
11/02 19:31,
2月前
, 2F
11/02 19:31, 2F
→
11/02 19:32,
2月前
, 3F
11/02 19:32, 3F
推
11/02 19:33,
2月前
, 4F
11/02 19:33, 4F
→
11/02 19:33,
2月前
, 5F
11/02 19:33, 5F
推
11/02 19:39,
2月前
, 6F
11/02 19:39, 6F
推
11/02 19:41,
2月前
, 7F
11/02 19:41, 7F
→
11/02 19:52,
2月前
, 8F
11/02 19:52, 8F
推
11/02 19:54,
2月前
, 9F
11/02 19:54, 9F
推
11/02 20:03,
2月前
, 10F
11/02 20:03, 10F
推
11/02 21:45,
2月前
, 11F
11/02 21:45, 11F