[新聞] 水原怎麼偷大谷的錢？前口譯員解釋：比你想像的容易

看板Baseball作者 (polanco)時間1月前 (2024/03/27 08:44), 編輯推噓130(132推 2噓 187→)
留言321則, 123人參與, 1月前最新討論串1/1
水原怎麼偷大谷的錢？前口譯員解釋：比你想像的容易 道奇球星大谷翔平26日公開聲明，定調是自己在毫不知情的情況下遭到翻譯水原一平背叛， 陸續被盜轉大量金錢，美媒報導為450萬美元（日圓6.8億）。多家美媒質疑身為翻譯的水原 是如何繞過大谷來竊取這麼多錢，《紐約郵報》還酸大谷頭腦簡單像個高中生，甚至欠缺自 理生活的能力。 大谷陣營沒有說明水原偷錢的方式，擔任過球員翻譯的美媒ESPN記者Daniel Kim在Ｘ平台分 享自己的心得，他表示身為翻譯協助球員管理帳戶再正常不過，事實上當初根本就是他們幫 球員開戶的。 「球員在日常生活的每個層面幾乎都離不開我的協助，包括在銀行開戶、取得駕照（身分證 明）、住宅的水電和通信，客場比賽的時候也把球員的支票簿放我身上以方便付款。」 前韓職投手Ryan Tatusko（美國球員）回應說，他在韓國打球的時候所有事情都仰仗翻譯幫 忙，他別無選擇，他必須相信自己的翻譯。教士韓籍球員金河成也對媒體說過，在異鄉打球 不是只有球場上的問題，大聯盟的球季很長，日常生活方面的困難也很多。 ESPN名嘴史蒂芬史密斯（Stephen A. Smith）曾經批評大谷說：「他是一個需要口譯在旁才 能和你溝通的傢伙，如果他就是你的招牌，我認為某種程度上傷害了這個行業。」史密斯被 球迷罵爆之後公開道歉，但他也反映出部分美國人的想法，似乎就是預設你一定要懂英語， 所以不能理解大谷為何把帳戶交給水原管理。 另一位擔任過大都會、巨人球員翻譯的小島克典解釋，有些球員會把自己的薪資分拆在多個 帳戶，翻譯可能獲得其中幾個帳戶的權限，這樣做事才方便，即使他們試圖偷錢，大部分的 錢還是掌握在球員手裡。單以薪資收入來說，大谷在天使6年累積約4000萬美元，如果他把 一小部分授權給水原，偷走數百萬美元也不是沒可能。 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240327001487-260403 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.144.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711500247.A.B05.html
推
03/27 08:44, 1月前 , 1F
他有轉過百萬美金嗎?
03/27 08:44, 1F
推
03/27 08:46, 1月前 , 2F
谷黑崩潰
03/27 08:46, 2F
推
03/27 08:46, 1月前 , 3F
450萬美 窩不知道 #無法自理 #高中生
03/27 08:46, 3F
推
03/27 08:46, 1月前 , 4F
唬爛啦 最好都沒防控機制
03/27 08:46, 4F
推
03/27 08:47, 1月前 , 5F
的確是這樣, 部分授權給人幫忙處理一些事情會很方便
03/27 08:47, 5F
→
03/27 08:48, 1月前 , 6F
曝光度高的翻譯銀行會不相信嗎？？
03/27 08:48, 6F
→
03/27 08:48, 1月前 , 7F
不曉得像那種VIP的授權是否有差. 不過我等一般人的授權
03/27 08:48, 7F
→
03/27 08:49, 1月前 , 8F
就是人到銀行在行員見證下授權方與被授權方提供必要ID
03/27 08:49, 8F
推
03/27 08:49, 1月前 , 9F
一堆井底之蛙 可憐
03/27 08:49, 9F
→
03/27 08:49, 1月前 , 10F
證件後簽名簽一簽,就可以讓被授權人依照授權範圍行使帳
03/27 08:49, 10F
→
03/27 08:50, 1月前 , 11F
號了...我簽給我哥就是完全授權. 他可以支配我海外帳戶
03/27 08:50, 11F
→
03/27 08:50, 1月前 , 12F
不須通知我
03/27 08:50, 12F
推
03/27 08:50, 1月前 , 13F
窮人不懂啦，繼續銀行沒通知嗎？嘻嘻
03/27 08:50, 13F
推
03/27 08:52, 1月前 , 14F
沒差啦，不信的還是不信啊
03/27 08:52, 14F
推
03/27 08:53, 1月前 , 15F
這樣把一部分帳戶分給人去幫你操持比自己用方便多了
03/27 08:53, 15F
推
03/27 08:53, 1月前 , 16F
可憐，谷黑還在崩潰
03/27 08:53, 16F
推
03/27 08:53, 1月前 , 17F
不只大谷是高中生，所有旅外球員都是高中生
03/27 08:53, 17F
推
03/27 08:55, 1月前 , 18F
谷黑都跟SAS同一個等級的，笑死
03/27 08:55, 18F
推
03/27 08:55, 1月前 , 19F
他只是個高中生啊！
03/27 08:55, 19F
推
03/27 08:56, 1月前 , 20F
Vip真的有差啦 可能一通電話私人理專就能轉了
03/27 08:56, 20F
推
03/27 08:58, 1月前 , 21F
銀行通知也不一定會看吧
03/27 08:58, 21F
→
03/27 08:59, 1月前 , 22F
在那叫什麼 谷黑說賭博仔只是個翻譯
03/27 08:59, 22F
推
03/27 08:59, 1月前 , 23F
銀行是很慣性的地方只要之前各種費用都是某人代轉 銀行
03/27 08:59, 23F
推
03/27 08:59, 1月前 , 24F
不管啦 在台鄉民比前任翻譯和球員還懂啦
03/27 08:59, 24F
推
03/27 08:59, 1月前 , 25F
谷黑自我感覺良好 以為有錢人跟自己一樣只有一個帳戶然後
03/27 08:59, 25F
→
03/27 08:59, 1月前 , 26F
少個幾千幾百就跟要命一樣
03/27 08:59, 26F
→
03/27 08:59, 1月前 , 27F
久了就不會過問 這之中夾雜自己的費用 很難發現
03/27 08:59, 27F
→
03/27 09:00, 1月前 , 28F
這在會計上常發現公司會計 偷開公司發票 黑公司錢一樣
03/27 09:00, 28F
→
03/27 09:01, 1月前 , 29F
公司會計 會因為職業的特殊 他是公司銀行 事務所的中間人
03/27 09:01, 29F
推
03/27 09:01, 1月前 , 30F
語言完全不通 初期就只能全部交給翻譯去辦啊
03/27 09:01, 30F
→
03/27 09:01, 1月前 , 31F
如果這個人出問題 我們三方都很難發現 除非有一方 跳過會計
03/27 09:01, 31F
→
03/27 09:02, 1月前 , 32F
然後水原又是被水谷長期信賴的人 帳戶啥的也是經水原代辦
03/27 09:02, 32F
推
03/27 09:02, 1月前 , 33F
谷黑：我轉5000台幣就跳警示了，大谷怎麼可能轉50萬鎂
03/27 09:02, 33F
→
03/27 09:02, 1月前 , 34F
不知情
03/27 09:02, 34F
→
03/27 09:02, 1月前 , 35F
直接溝通另外一方 我們實務上常遇到 我是事務所的
03/27 09:02, 35F
→
03/27 09:02, 1月前 , 36F
後來水原賭債太多了 直接從大谷的帳戶搬錢 很正常的事
03/27 09:02, 36F
→
03/27 09:03, 1月前 , 37F
不論是公司帳 或是個人帳 都一樣 這位居中處理的人
03/27 09:03, 37F
推
03/27 09:03, 1月前 , 38F
谷黑表示不可能 一定是背鍋
03/27 09:03, 38F
→
03/27 09:03, 1月前 , 39F
就是最容易滿天過海 上下其手的人
03/27 09:03, 39F
還有 242 則推文
→
03/27 11:46, 1月前 , 282F
比你想的更有料
03/27 11:46, 282F
推
03/27 11:51, 1月前 , 283F
沒事 谷黑繼續當沒看到
03/27 11:51, 283F
推
03/27 11:56, 1月前 , 284F
語言不通的話真的比高中生還不如.出國就能體會
03/27 11:56, 284F
推
03/27 11:56, 1月前 , 285F
推這篇
03/27 11:56, 285F
推
03/27 12:02, 1月前 , 286F
愛愛迷勝利
03/27 12:02, 286F
推
03/27 12:09, 1月前 , 287F
說沒可能的，想想每年發生行員理專盜取客戶千萬上億的都
03/27 12:09, 287F
→
03/27 12:09, 1月前 , 288F
有，沒可能會沒發現吧，真的不要用一般視角看待有錢人
03/27 12:09, 288F
推
03/27 12:15, 1月前 , 289F
谷黑：帳號密碼怎麼可能隨便給其他人
03/27 12:15, 289F
推
03/27 12:15, 1月前 , 290F
大谷真的很不誠實，擺明就是自己在賭，事發後甩鍋給口譯
03/27 12:15, 290F
→
03/27 12:15, 1月前 , 291F
員
03/27 12:15, 291F
→
03/27 12:16, 1月前 , 292F
誰會把自己的銀行帳號交給別人管，就連自己父母都不一定
03/27 12:16, 292F
→
03/27 12:16, 1月前 , 293F
知道
03/27 12:16, 293F
→
03/27 12:21, 1月前 , 294F
球員忙著賺大錢 生活管理這種瑣事交給翻譯去做很正常
03/27 12:21, 294F
→
03/27 12:22, 1月前 , 295F
但我覺得分拆帳戶 將某個帳戶給翻譯管理比較合理
03/27 12:22, 295F
→
03/27 12:22, 1月前 , 296F
全部給翻譯管理感覺很不符合人性
03/27 12:22, 296F
→
03/27 12:23, 1月前 , 297F
很多大老闆也都是將生活瑣事交給秘書打理
03/27 12:23, 297F
推
03/27 12:27, 1月前 , 298F
一個人去到語言不通的國家 很信賴跟你同一個國家還能
03/27 12:27, 298F
→
03/27 12:27, 1月前 , 299F
幫你翻譯和照顧大小事的人 不奇怪吧
03/27 12:27, 299F
推
03/27 12:32, 1月前 , 300F
哪個有錢人會自己管錢啊？不都是交給信任專業的人管？
03/27 12:32, 300F
推
03/27 12:44, 1月前 , 301F
幾億身價的少了450萬可能真的不會注意到
03/27 12:44, 301F
推
03/27 12:48, 1月前 , 302F
谷粉高潮中
03/27 12:48, 302F
→
03/27 13:02, 1月前 , 303F
把錢轉到水原帳戶很難嗎？高中生連網路銀行都不會用？？
03/27 13:02, 303F
→
03/27 13:02, 1月前 , 304F
？
03/27 13:02, 304F
推
03/27 13:07, 1月前 , 305F
谷黑信與不信真的一點也不重要啊XD 沒人在意
03/27 13:07, 305F
推
03/27 13:13, 1月前 , 306F
很合理啊
03/27 13:13, 306F
→
03/27 13:46, 1月前 , 307F
真的有錢人都馬交給專業的
03/27 13:46, 307F
→
03/27 13:47, 1月前 , 308F
銀行要查資料也是打給會講英文的水原
03/27 13:47, 308F
推
03/27 13:58, 1月前 , 309F
完全同意，因為你沒有語言能力根本很多事情沒辦法自己經
03/27 13:58, 309F
→
03/27 13:58, 1月前 , 310F
手，所以蕭貪的翻譯真的可以在中間搞事
03/27 13:58, 310F
推
03/27 14:01, 1月前 , 311F
上面怎麼有個還在崩的
03/27 14:01, 311F
推
03/27 15:35, 1月前 , 312F
看來谷黑英文都很好
03/27 15:35, 312F
→
03/27 16:00, 1月前 , 313F
還沒有人出來說台灣那些有錢人怎麼會被理專盜領的事情
03/27 16:00, 313F
→
03/27 16:00, 1月前 , 314F
..那些有錢人按照谷黑說法是什麼？
03/27 16:00, 314F
推
03/27 16:24, 1月前 , 315F
美國人果然很喜歡用自己的角度看世界
03/27 16:24, 315F
推
03/27 16:25, 1月前 , 316F
真的有錢人根本不會碰到帳戶好嗎
03/27 16:25, 316F
推
03/27 16:29, 1月前 , 317F
台灣當年最懂法律最大間的律師事務所都被自己人幹過錢
03/27 16:29, 317F
→
03/27 16:29, 1月前 , 318F
了
03/27 16:29, 318F
推
03/27 17:00, 1月前 , 319F
分好幾個帳戶 其中部分授權我覺得蠻合理的
03/27 17:00, 319F
推
03/27 17:42, 1月前 , 320F
就一個辦附卡給人處理瑣事的概念 怎麼會不可能
03/27 17:42, 320F
推
03/28 04:15, 1月前 , 321F
450元有很多麼？
03/28 04:15, 321F
‣ 更多 polanco 的文章
文章代碼(AID): #1c0slNi5 (Baseball)