[新聞] 「tough luck loser」 美媒同情前田健太悲情一戰
「tough luck loser」 美媒同情前田健太悲情一戰
作者：黃泓哲
美國職棒大聯盟雙城隊日籍投手前田健太，今天在對戰底特律老虎的比賽中投出6局1責失好
投，但隊友沒有給予太多分數援護讓他吞下本季第7敗，賽後就連美國媒體《The Athletic
》都直言，前田是很好的選手，但可惜的是該隊沒有其他好手了。
今天前田健太對戰老虎投出不錯內容，前3局被敲1安但靠雙殺化解，投出9上9下內容，並且
唯一失分在6局被Riley Greene敲出陽春砲，總計89球投6局，被敲3安包括1轟，投出4次三
振1次保送，失掉1分責失。
但是雙城打線面對24歲的老虎先發投手Reese Olson毫無招架之力，他主投6局封鎖雙城打線
，僅被敲出2安沒有失分，此戰最終老虎以3比0擊敗雙城，前田健太投出優質內容但還是吞
下本季第7敗。
美國媒體《The Athletic》都直言，前田是很好的選手，但可惜的是該隊沒有其他好手了，
「前田健太依舊如過往表現一樣，用多種球路讓對手無法產生太多有效擊球，但問題是雙城
隊打線同樣沒有展現優勢。
明尼蘇達州當地最大的報紙《明星論壇報Star Tribune》在文中放上前田健太坐在板凳並且
將手肘撐在膝蓋上低頭的照片，並且寫下：「雙城隊的援護打線消失了。」《聖保羅先鋒出
版社》更是以「tough luck loser」來同情前田健太的悲情一戰。
棒球
前田健太
大聯盟
美國職棒
雙城隊
悲情
問天
line-icon
https://tsna.com/article/75908
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 169.150.254.96 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691803477.A.FCB.html
→
08/12 09:26,
9月前
, 1F
08/12 09:26, 1F
→
08/12 09:26,
9月前
, 2F
08/12 09:26, 2F
推
08/12 09:29,
9月前
, 3F
08/12 09:29, 3F
推
08/12 09:33,
9月前
, 4F
08/12 09:33, 4F
推
08/12 09:43,
9月前
, 5F
08/12 09:43, 5F
推
08/12 10:06,
9月前
, 6F
08/12 10:06, 6F
推
08/12 10:39,
9月前
, 7F
08/12 10:39, 7F
推
08/12 10:46,
9月前
, 8F
08/12 10:46, 8F