[問題] 台灣大賽優秀球員獎的英文

看板Baseball作者 (古手梨花)時間1年前 (2022/11/10 09:10), 編輯推噓7(708)
留言15則, 10人參與, 1年前最新討論串1/1
福來喜拿到了台灣大賽優秀球員獎 雖然不是歷史上第一個外國人,但過去好像也沒有看到這個獎項的英文譯名 我很好奇這個獎在美國是否也有,有沒有正式的英文譯名 是TS Valuable player嗎?我很好奇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1668042627.A.96D.html

11/10 09:11, 1年前 , 1F
Outstanding Player
11/10 09:11, 1F

11/10 09:11, 1年前 , 2F
Outstanding 啊 昨天牌子上不是有寫
11/10 09:11, 2F

11/10 09:12, 1年前 , 3F
感恩感恩 我沒看直播
11/10 09:12, 3F

11/10 09:13, 1年前 , 4F

11/10 09:13, 1年前 , 5F
而且頒獎的時候 沒有同時翻譯英文 福剛開始會不會以為他是
11/10 09:13, 5F

11/10 09:13, 1年前 , 6F
拿mvp
11/10 09:13, 6F

11/10 09:14, 1年前 , 7F
美國只有發FMVP吧 敢鬥賞(優秀球員獎)應該是亞洲
11/10 09:14, 7F

11/10 09:14, 1年前 , 8F
這邊的玩法
11/10 09:14, 8F

11/10 09:16, 1年前 , 9F

11/10 09:17, 1年前 , 10F
恰恰說過他不想只能拿優秀球員獎...
11/10 09:17, 10F

11/10 09:17, 1年前 , 11F
理解成第二個mvp也可以
11/10 09:17, 11F

11/10 09:18, 1年前 , 12F
日本敢鬪賞是敗隊的MVP
11/10 09:18, 12F

11/10 09:27, 1年前 , 13F
優秀球員兩邊都有一個
11/10 09:27, 13F

11/10 09:50, 1年前 , 14F
恰恰會這樣說是因為當時輸掉吧
11/10 09:50, 14F

11/10 13:01, 1年前 , 15F
這都能一篇= =
11/10 13:01, 15F
文章代碼(AID): #1ZR4-3bj (Baseball)