[討論] 川崎宗則對一朗的崇拜真的很不得了

看板Baseball作者 (愛新覺羅。溥聰)時間1年前 (2022/09/17 16:20), 編輯推噓42(42推 0噓 4→)
留言46則, 38人參與, 1年前最新討論串1/1
川崎那本書我買了，去亞馬遜買電子版， 第一次買還有超多折扣，260日幣就買到了。 就算實體版也是七天，加運費大概五百元。 台灣博客來有點誇張，1760日幣的書要賣 730元然後還要21個工作天才能到。 離題了，整本書我翻了一下有講到來台灣的 部分，等我有時間打成中文來給大家看，實力 不足會慢一點還請原諒。 川崎會來台灣一部分跟一朗有很大的關係， 當他回日本後腳受傷之外還得了自律神經 疾病，瘦了很多體力也沒了。 不過一朗季後都會去神戶綠地自主訓練， 有一天マネージャー（經理，我不知道這裡 的是指誰）問川崎要不要去看看。 雖然川崎身體狀況還不太能坐火車但他想 都沒想就去了。 也因為一朗的關係才開始認真的自主訓練。 然後狀況好了之後覺得自己一個人練球很孤單。 剛好軟銀的翻譯問他台灣有一隻球隊叫 味全龍，想不想去看看。 然後他就去了 XD 這邊讓我拖稿一下，等我看完搖曳露營 後回家慢慢看。 ---- Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.13.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1663402825.A.3E6.html
推
09/17 16:24, 1年前 , 1F
推
09/17 16:24, 1F
推
09/17 16:26, 1年前 , 2F
推=U=
09/17 16:26, 2F
推
09/17 16:28, 1年前 , 3F
推 只記得他很好笑
09/17 16:28, 3F
推
09/17 16:32, 1年前 , 4F
= U =
09/17 16:32, 4F
推
09/17 16:36, 1年前 , 5F
=U=
09/17 16:36, 5F
推
09/17 16:37, 1年前 , 6F
=U=
09/17 16:37, 6F
推
09/17 16:43, 1年前 , 7F
=U=
09/17 16:43, 7F
推
09/17 16:49, 1年前 , 8F
看搖曳露營重要嗎…還滿重要的
09/17 16:49, 8F
推
09/17 16:50, 1年前 , 9F
看搖曳露營真的滿重要的
09/17 16:50, 9F
推
09/17 16:50, 1年前 , 10F
卡個寫完
09/17 16:50, 10F
→
09/17 16:51, 1年前 , 11F
=U=
09/17 16:51, 11F
推
09/17 16:54, 1年前 , 12F
看撫子大於一切=U=
09/17 16:54, 12F
→
09/17 16:54, 1年前 , 13F
川崎年輕時候根本花美男 帥爆 傑尼斯等級的
09/17 16:54, 13F
推
09/17 17:00, 1年前 , 14F
沒錯 露營要緊=U=
09/17 17:00, 14F
推
09/17 17:00, 1年前 , 15F
傷病到搭火車都有問題 @@
09/17 17:00, 15F
推
09/17 17:05, 1年前 , 16F
09/17 17:05, 16F
推
09/17 17:12, 1年前 , 17F
= U =
09/17 17:12, 17F
推
09/17 17:15, 1年前 , 18F
那個馬內甲應該是指經紀人
09/17 17:15, 18F
推
09/17 17:23, 1年前 , 19F
=U=
09/17 17:23, 19F
推
09/17 17:30, 1年前 , 20F
業配去c洽
09/17 17:30, 20F
推
09/17 17:33, 1年前 , 21F
經理意思是總教練
09/17 17:33, 21F
→
09/17 17:33, 1年前 , 22F
嗎？
09/17 17:33, 22F
推
09/17 17:34, 1年前 , 23F
Manager應該指經紀人？
09/17 17:34, 23F
→
09/17 17:37, 1年前 , 24F
=U=
09/17 17:37, 24F
推
09/17 17:38, 1年前 , 25F
=U=
09/17 17:38, 25F
推
09/17 17:43, 1年前 , 26F
マネージャー是指經紀人沒錯喔
09/17 17:43, 26F
推
09/17 17:46, 1年前 , 27F
是指經紀人
09/17 17:46, 27F
推
09/17 17:56, 1年前 , 28F
=U=
09/17 17:56, 28F
推
09/17 17:56, 1年前 , 29F
推
09/17 17:56, 29F
推
09/17 18:13, 1年前 , 30F
09/17 18:13, 30F
推
09/17 18:13, 1年前 , 31F
=U=
09/17 18:13, 31F
推
09/17 18:14, 1年前 , 32F
剛剛看完電影版 超讚
09/17 18:14, 32F
推
09/17 18:16, 1年前 , 33F
09/17 18:16, 33F
推
09/17 18:18, 1年前 , 34F
09/17 18:18, 34F
推
09/17 18:20, 1年前 , 35F
期待分享文，他真的蠻有趣的～
09/17 18:20, 35F
推
09/17 18:23, 1年前 , 36F
希望您繼續翻譯川崎專欄。大感激！
09/17 18:23, 36F
推
09/17 18:30, 1年前 , 37F
09/17 18:30, 37F
推
09/17 18:46, 1年前 , 38F
09/17 18:46, 38F
推
09/17 18:47, 1年前 , 39F
很有趣，期待續集
09/17 18:47, 39F
推
09/17 19:03, 1年前 , 40F
推
09/17 19:03, 40F
推
09/17 19:04, 1年前 , 41F
=U=
09/17 19:04, 41F
推
09/17 19:09, 1年前 , 42F
09/17 19:09, 42F
推
09/17 19:22, 1年前 , 43F
=U=
09/17 19:22, 43F
推
09/17 19:27, 1年前 , 44F
09/17 19:27, 44F
推
09/17 22:19, 1年前 , 45F
在日本三刷拿特典，今天台灣再一刷，= U =
09/17 22:19, 45F
推
09/18 09:29, 1年前 , 46F
= U =
09/18 09:29, 46F
‣ 更多 AisinGioro 的文章
文章代碼(AID): #1Z9OD9Fc (Baseball)