[分享] 福來喜：我是永不放棄的男人

看板Baseball作者 (路易)時間1年前 (2022/07/13 00:52), 1年前編輯推噓47(47推 0噓 17→)
留言64則, 57人參與, 1年前最新討論串1/1
https://youtu.be/lr-yGcN3INk
今天福來喜一顆大號三分 在二軍蹲了大半個球季 一上來就終止中信一個多月來的全壘打荒 他是誰 他是永不放棄的男人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.6.196 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1657644759.A.19B.html
→
07/13 00:53, 1年前 , 1F
這麼說 你很勇喔？
07/13 00:53, 1F
打錯字ㄌ
推
07/13 00:53, 1年前 , 2F
三喜壽
07/13 00:53, 2F
推
07/13 00:53, 1年前 , 3F
你很勇喔？
07/13 00:53, 3F
→
07/13 00:54, 1年前 , 4F
武石中學MVP?
07/13 00:54, 4F
→
07/13 00:54, 1年前 , 5F
阿福:教練 我想打球 QQ
07/13 00:54, 5F
推
07/13 00:54, 1年前 , 6F
爪不讓了
07/13 00:54, 6F
推
07/13 00:55, 1年前 , 7F
永
07/13 00:55, 7F
推
07/13 00:55, 1年前 , 8F
三井壽逆
07/13 00:55, 8F
推
07/13 00:56, 1年前 , 9F
教練，我想打棒球
07/13 00:56, 9F
※ 編輯: Huoyichung (172.56.6.196 美國), 07/13/2022 00:57:57
推
07/13 00:57, 1年前 , 10F
還以為是 年輕人的新寵物
07/13 00:57, 10F
推
07/13 00:58, 1年前 , 11F
我是誰
07/13 00:58, 11F
推
07/13 00:59, 1年前 , 12F
可是助瓜不要你了
07/13 00:59, 12F
推
07/13 01:00, 1年前 , 13F
帥！
07/13 01:00, 13F
推
07/13 01:00, 1年前 , 14F
二軍隊友: 阿你怎麼又回來了!
07/13 01:00, 14F
推
07/13 01:00, 1年前 , 15F
rick
07/13 01:00, 15F
推
07/13 01:02, 1年前 , 16F
你不是說我只能拿五分嗎？
07/13 01:02, 16F
推
07/13 01:02, 1年前 , 17F
很勵志 可是......你...
07/13 01:02, 17F
→
07/13 01:05, 1年前 , 18F
助瓜要的洋捕又如何 土投一炸只能洋投 你就變雞肋了
07/13 01:05, 18F
推
07/13 01:07, 1年前 , 19F
三井壽喔
07/13 01:07, 19F
推
07/13 01:07, 1年前 , 20F
真的帥
07/13 01:07, 20F
推
07/13 01:13, 1年前 , 21F
樓下支援 安西教練 請你放過我吧
07/13 01:13, 21F
推
07/13 01:17, 1年前 , 22F
福來喜決定是S級洋將
07/13 01:17, 22F
推
07/13 01:20, 1年前 , 23F
兄弟櫻木
07/13 01:20, 23F
推
07/13 01:21, 1年前 , 24F
我是三井壽 人稱打不死的蟑螂
07/13 01:21, 24F
推
07/13 01:22, 1年前 , 25F
邦邦會調
07/13 01:22, 25F
推
07/13 01:24, 1年前 , 26F
希望助瓜放下本位主義
07/13 01:24, 26F
推
07/13 01:26, 1年前 , 27F
真的帥
07/13 01:26, 27F
推
07/13 01:30, 1年前 , 28F
教練我想打棒球
07/13 01:30, 28F
推
07/13 01:37, 1年前 , 29F
BGM請下~
07/13 01:37, 29F
推
07/13 01:44, 1年前 , 30F
直到世界盡頭...等等 這在別隊啊
07/13 01:44, 30F
推
07/13 02:07, 1年前 , 31F
最後的彩蛋 ^_^
07/13 02:07, 31F
推
07/13 02:09, 1年前 , 32F
教練，我想打棒球QQ
07/13 02:09, 32F
→
07/13 02:16, 1年前 , 33F
我的字典裡沒有放棄～
07/13 02:16, 33F
推
07/13 02:19, 1年前 , 34F
07/13 02:19, 34F
推
07/13 02:24, 1年前 , 35F
07/13 02:24, 35F
推
07/13 04:10, 1年前 , 36F
最後還唱歌完了完了完了芭比Q了XDDDDDDDDDDDDDDDD
07/13 04:10, 36F
推
07/13 05:07, 1年前 , 37F
外國三井壽
07/13 05:07, 37F
→
07/13 05:53, 1年前 , 38F
威助會請你不要放棄待二軍
07/13 05:53, 38F
推
07/13 06:09, 1年前 , 39F
灌高在台灣後來有出一個包裝記得是白色的精裝本版本，
07/13 06:09, 39F
→
07/13 06:09, 1年前 , 40F
三井的這句翻譯超爛「對了...我是三井壽，打不死的小
07/13 06:09, 40F
→
07/13 06:09, 1年前 , 41F
強」
07/13 06:09, 41F
→
07/13 06:09, 1年前 , 42F
周星馳看太多是不是
07/13 06:09, 42F
推
07/13 06:38, 1年前 , 43F
那也太掉漆了吧，精裝版本的翻譯好失敗
07/13 06:38, 43F
推
07/13 07:24, 1年前 , 44F
大然版的灌高都亂翻 但比較熱血 尖端完全版就是走正確翻譯
07/13 07:24, 44F
→
07/13 07:24, 1年前 , 45F
但是就少了一味
07/13 07:24, 45F
推
07/13 07:33, 1年前 , 46F
三井？
07/13 07:33, 46F
推
07/13 07:49, 1年前 , 47F
大然有些已經不能算翻譯了 根本重新創作
07/13 07:49, 47F
→
07/13 07:54, 1年前 , 48F
三井
07/13 07:54, 48F
推
07/13 08:07, 1年前 , 49F
我是誰
07/13 08:07, 49F
推
07/13 08:37, 1年前 , 50F
但確實好的翻譯就是要能翻出原著想表達的意思 不同
07/13 08:37, 50F
→
07/13 08:37, 1年前 , 51F
語言有時候照著翻 未必能完美呈現原作想表達的東西
07/13 08:37, 51F
推
07/13 08:43, 1年前 , 52F
有音樂
07/13 08:43, 52F
→
07/13 08:43, 1年前 , 53F
大然記得歪出不少經典台詞 XD
07/13 08:43, 53F
推
07/13 09:02, 1年前 , 54F
虧雞！
07/13 09:02, 54F
→
07/13 09:07, 1年前 , 55F
其實重點不是你，是你的教練放不放棄
07/13 09:07, 55F
→
07/13 09:08, 1年前 , 56F
我音樂播放器
07/13 09:08, 56F
→
07/13 09:54, 1年前 , 57F
大然亂翻，但是是亂翻的經典
07/13 09:54, 57F
推
07/13 10:17, 1年前 , 58F
阿福跪坐在威漬面前痛哭流涕喊著：教練..我想打…
07/13 10:17, 58F
推
07/13 10:20, 1年前 , 59F
兄弟三井壽 馬上來一記三分
07/13 10:20, 59F
推
07/13 10:31, 1年前 , 60F
好想大聲說喜歡你
07/13 10:31, 60F
推
07/13 11:01, 1年前 , 61F
讚
07/13 11:01, 61F
推
07/13 11:09, 1年前 , 62F
讓他上讓他上
07/13 11:09, 62F
→
07/13 11:40, 1年前 , 63F
世界が終るまでは
07/13 11:40, 63F
推
07/13 12:29, 1年前 , 64F
原來是三井,難怪會射三分XD
07/13 12:29, 64F
‣ 更多 Huoyichung 的文章
文章代碼(AID): #1YpQRN6R (Baseball)