[討論] 職棒現在雙聲播報除了客場台 能多語嗎

看板Baseball作者 (Cine 21)時間1年前 (2022/07/03 20:18), 編輯推噓35(35推 0噓 19→)
留言54則, 32人參與, 1年前最新討論串1/1
記得之前職棒轉播曾經有用過全台語播報， 球評是陳瑞振，台語超級流利。 前年武漢肺炎爆發時，中職也有英語播報， 可惜後來沒補助好像就沒了， 不然籃球PLG都有老外在看了， 相信英語應該也多多少少會有人看吧。 目前雙聲道的配置，比較固定就是筷子台的週末客場聲道， 不知未來還有沒有機會做各種不同語言播報？ 客語好像展元有在少棒賽播過？不過好像不記得職棒有客語轉播？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.205.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1656850700.A.D33.html
→
07/03 20:19, 1年前 , 1F
陳瑞振台語推薦各位一定要聽,棒球精神更能精準傳達
07/03 20:19, 1F
→
07/03 20:19, 1年前 , 2F
我怎麼覺得這篇危
07/03 20:19, 2F
推
07/03 20:19, 1年前 , 3F
事實就是沒人在看
07/03 20:19, 3F
推
07/03 20:19, 1年前 , 4F
電視就只有正副聲道能選啊= =
07/03 20:19, 4F
→
07/03 20:19, 1年前 , 5F
就錢呀，收視率不夠，沒那個錢
07/03 20:19, 5F
推
07/03 20:20, 1年前 , 6F
錢公就雙語了 昂波力波波
07/03 20:20, 6F
推
07/03 20:22, 1年前 , 7F
想請問哪裡可以聽到振總台語轉播啊
07/03 20:22, 7F
推
07/03 20:22, 1年前 , 8F
公視台語台轉播賽事時 這幾年也常態有了
07/03 20:22, 8F
推
07/03 20:23, 1年前 , 9F
英語純粹是因為當時全球只有中職在打的才吸到觀眾
07/03 20:23, 9F
推
07/03 20:23, 1年前 , 10F
就之前筷子台玩過 現在公視台語偶爾也會轉三級也會播
07/03 20:23, 10F
推
07/03 20:24, 1年前 , 11F
之前2020那時候搞過不是嗎？ 草草收攤
07/03 20:24, 11F
推
07/03 20:24, 1年前 , 12F
公視台語台有把三級棒球用台語播的樣子?
07/03 20:24, 12F
→
07/03 20:24, 1年前 , 13F
羊毛出在羊身上
07/03 20:24, 13F
推
07/03 20:25, 1年前 , 14F
其實就是成本效益不符，不然現在怎麼會只做週末
07/03 20:25, 14F
推
07/03 20:25, 1年前 , 15F
霹靂哥有歪國人看？
07/03 20:25, 15F
→
07/03 20:26, 1年前 , 16F
你要弄哪國語言轉播 泰文嗎?
07/03 20:26, 16F
推
07/03 20:26, 1年前 , 17F
錢哪裡來
07/03 20:26, 17F
推
07/03 20:26, 1年前 , 18F
第一眼看成 能客語嗎
07/03 20:26, 18F
→
07/03 20:27, 1年前 , 19F
講真的沒必要
07/03 20:27, 19F
推
07/03 20:28, 1年前 , 20F
那應該要原民語啊
07/03 20:28, 20F
→
07/03 20:28, 1年前 , 21F
客語就是不講話啊 省事
07/03 20:28, 21F
→
07/03 20:29, 1年前 , 22F
英語是有補助大外宣 後來每場頂多破百人吧
07/03 20:29, 22F
推
07/03 20:30, 1年前 , 23F
多數球員都是本土人卻只能用外來殖民語言播報還有華腦護航
07/03 20:30, 23F
推
07/03 20:30, 1年前 , 24F
霹靂哥老外有人看？ 乾脆看關島打球不就好了XD
07/03 20:30, 24F
推
07/03 20:30, 1年前 , 25F
與其搞這個沒意義的多聲道，不如把硬體弄好一點
07/03 20:30, 25F
推
07/03 20:32, 1年前 , 26F
筷子台一下訊號卡一下沒字卡，先把基本的搞好來吧...
07/03 20:32, 26F
推
07/03 20:32, 1年前 , 27F
所有資源都被華語殖民霸權佔盡當然成本效益不符啊還沒意義
07/03 20:32, 27F
→
07/03 20:33, 1年前 , 28F
沒必要 棒球大部分時間甚至不需要主播轉播也看得懂
07/03 20:33, 28F
→
07/03 20:33, 1年前 , 29F
又沒有多少人看 根本不符成本
07/03 20:33, 29F
推
07/03 20:33, 1年前 , 30F
好啊 錢來 什麼語都有，問題就是沒什麼人看/聽
07/03 20:33, 30F
推
07/03 20:34, 1年前 , 31F
霹靂個英文台聊天室也都是打中文的人啊
07/03 20:34, 31F
→
07/03 20:34, 1年前 , 32F
台語客語轉播 除非政府有補助 不然根本做不起來
07/03 20:34, 32F
推
07/03 20:34, 1年前 , 33F
C大說的是事實但是危險 會不會被桶呢
07/03 20:34, 33F
推
07/03 20:35, 1年前 , 34F
霹靂葛的英文台是受不了中文球評時的避風港啦XD
07/03 20:35, 34F
推
07/03 20:35, 1年前 , 35F
還不如現場多放個兩機 看輔助判決能不能快點
07/03 20:35, 35F
→
07/03 20:36, 1年前 , 36F
戴金鼎:是不是臭我啊 你們?
07/03 20:36, 36F
推
07/03 20:37, 1年前 , 37F
現在大家只看/聽一種80年前這座島上沒人講的語言誰的問題?
07/03 20:37, 37F
→
07/03 20:37, 1年前 , 38F
11願意假日開主副聲道已經算是很難得了
07/03 20:37, 38F
→
07/03 20:41, 1年前 , 39F
棒球的球評就沒有得閃了 因為很容易兩台都不行….
07/03 20:41, 39F
推
07/03 20:41, 1年前 , 40F
我希望有泰語台
07/03 20:41, 40F
推
07/03 20:42, 1年前 , 41F
圖奇筷子台不知道能不能客場講評放在客隊頻道直撥
07/03 20:42, 41F
→
07/03 20:43, 1年前 , 42F
反正都訂閱了...
07/03 20:43, 42F
推
07/03 20:56, 1年前 , 43F
野球是日本帶來的文化相關術語都日文外來語就跟oo-tó-b
07/03 20:56, 43F
→
07/03 20:56, 1年前 , 44F
lài-tah一樣早就是族語台語客語相同歷史背景下的共同元
07/03 20:56, 44F
→
07/03 20:56, 1年前 , 45F
為何非用華語才能播?不就所有本土族群從小就被教育成華人!
07/03 20:56, 45F
推
07/03 20:58, 1年前 , 46F
公視台語台的確是用台語轉播少棒
07/03 20:58, 46F
推
07/03 20:58, 1年前 , 47F
寫羅馬字就會被吃字...*oo-tó-bái, 共同元素
07/03 20:58, 47F
推
07/03 21:01, 1年前 , 48F
樓上說客隊講評放客隊頻道確實可以參考 但這樣或許會
07/03 21:01, 48F
→
07/03 21:01, 1年前 , 49F
影響到主場頻道的訂閱數?
07/03 21:01, 49F
推
07/03 21:04, 1年前 , 50F
其實公視是把術語由華語轉做閩南語 不是原日文元素的台語
07/03 21:04, 50F
→
07/03 21:04, 1年前 , 51F
對有leh拍球--ê聽起來其實"足礙虐"--ê
07/03 21:04, 51F
推
07/03 21:08, 1年前 , 52F
振總的前陣子的明日之星70%都台語 這比例很剛好
07/03 21:08, 52F
推
07/03 21:13, 1年前 , 53F
阿振真的讚 有夠好笑 最好配捷盛還是簡政光
07/03 21:13, 53F
推
07/04 00:02, 1年前 , 54F
雷公阿 摟k遜
07/04 00:02, 54F
‣ 更多 weber18767 的文章
文章代碼(AID): #1YmOaCqp (Baseball)