[問題] 車布邊安打這個詞是誰先開始講的

看板Baseball作者 (我要早點洗澡)時間2年前 (2021/07/01 18:38), 編輯推噓42(42推 0噓 31→)
留言73則, 46人參與, 2年前最新討論串1/1
只要是在一三壘邊線附近的安打球評都會說是車布邊安打 這個形容我第一次聽到就覺得真的超傳神 請問是誰這麼天才想出這麼貼切的形容的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.31.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1625135889.A.4BC.html
→
07/01 18:39, 2年前 , 1F
還有聽過車補邊的xdd
07/01 18:39, 1F
推
07/01 18:44, 2年前 , 2F
早期台灣輕工業發展時，針車工人發明的吧
07/01 18:44, 2F
推
07/01 18:47, 2年前 , 3F
雄威表示
07/01 18:47, 3F
推
07/01 18:49, 2年前 , 4F
早期BCC轉播時的台語卦球評開始講的丶後來成為主播的少數
07/01 18:49, 4F
→
07/01 18:49, 2年前 , 5F
台語術語的標配
07/01 18:49, 5F
→
07/01 18:54, 2年前 , 6F
小朋友時聽過，不知出處
07/01 18:54, 6F
推
07/01 18:55, 2年前 , 7F
車補邊就陳雄威啊
07/01 18:55, 7F
推
07/01 19:02, 2年前 , 8F
廢文廢到我快笑死 但真的挺傳神的車布邊安打
07/01 19:02, 8F
→
07/01 19:14, 2年前 , 9F
很有趣阿~ 現代資訊發達而且翻譯能力大增 很多術語都是
07/01 19:14, 9F
→
07/01 19:14, 2年前 , 10F
直翻英語 但就少了點我們自己才會使用的<道地味>~
07/01 19:14, 10F
→
07/01 19:14, 2年前 , 11F
包括籃球的 騎馬射箭 蓋火鍋 也是~
07/01 19:14, 11F
→
07/01 19:16, 2年前 , 12F
早期專有名稱還沒普及的時候，各種腦洞大開的方法
07/01 19:16, 12F
→
07/01 19:16, 2年前 , 13F
中廣時期就有了
07/01 19:16, 13F
→
07/01 19:17, 2年前 , 14F
當年主要是聲音傳播常常需要帶有畫面方式來講解
07/01 19:17, 14F
→
07/01 19:17, 2年前 , 15F
還有 即使早期有電視越洋連線 但傳播方式跟現在也不同
07/01 19:17, 15F
→
07/01 19:18, 2年前 , 16F
老三台當年播奧運 是把人送去現場 打越洋電話回來播報
07/01 19:18, 16F
→
07/01 19:18, 2年前 , 17F
所以當時播報主播是沒有監視畫面的 憑肉眼看到轉述畫面
07/01 19:18, 17F
→
07/01 19:19, 2年前 , 18F
所以當年一直脫離不了廣播這種框架的報導方法
07/01 19:19, 18F
→
07/01 19:20, 2年前 , 19F
是直到21世紀 大家越來越能接受主播不報比賽亂聊XDDD
07/01 19:20, 19F
→
07/01 19:22, 2年前 , 20F
下一篇：中堅手這個名詞從甚麼時候開始不講的
07/01 19:22, 20F
推
07/01 19:25, 2年前 , 21F
要講台語才有味道
07/01 19:25, 21F
推
07/01 19:30, 2年前 , 22F
所以車布邊是什麼 不會台語 QQ Google 有看沒有懂
07/01 19:30, 22F
推
07/01 19:31, 2年前 , 23F
就是沿著布邊車補縫線
07/01 19:31, 23F
→
07/01 19:32, 2年前 , 24F
車=針車縫補
07/01 19:32, 24F
推
07/01 19:33, 2年前 , 25F
1992老三台不是很重視棒球丶對義大利錄影轉播丶對米國只
07/01 19:33, 25F
→
07/01 19:33, 2年前 , 26F
有BCC丶只有深夜時段對西班牙才想到要LIVE......直到被罵
07/01 19:33, 26F
→
07/01 19:33, 2年前 , 27F
以前針車普及率大概就現代人每戶都有冰箱的概念XDD
07/01 19:33, 27F
→
07/01 19:34, 2年前 , 28F
翻了才去喬衛星實況轉播台日之戰丶聲音和畫面DELAY一兩秒
07/01 19:34, 28F
推
07/01 19:37, 2年前 , 29F
1986世錦賽台韓之戰丶呂明賜被三壘審沒收全壘打丶打到延
07/01 19:37, 29F
→
07/01 19:37, 2年前 , 30F
長賽衛星時段沒有了丶CTV主播用電話播完比賽
07/01 19:37, 30F
推
07/01 19:37, 2年前 , 31F
我記得三不管地帶 騎馬射箭 放冷箭 是傅達仁主播發明
07/01 19:37, 31F
→
07/01 19:37, 2年前 , 32F
的
07/01 19:37, 32F
推
07/01 19:40, 2年前 , 33F
傅達仁
07/01 19:40, 33F
推
07/01 19:42, 2年前 , 34F
原來車衣服的車已經有人不懂了
07/01 19:42, 34F
推
07/01 19:46, 2年前 , 35F
老人樓
07/01 19:46, 35F
推
07/01 19:46, 2年前 , 36F
以前針車可是嫁妝基本款啊
07/01 19:46, 36F
推
07/01 19:52, 2年前 , 37F
30年前聽廣播播報中職時就聽過了
07/01 19:52, 37F
推
07/01 19:52, 2年前 , 38F
車布邊真的很傳神
07/01 19:52, 38F
推
07/01 20:00, 2年前 , 39F
空中挺腰丶拉竿騎馬射箭丶進！算再加罰一球！
07/01 20:00, 39F
推
07/01 20:01, 2年前 , 40F
30年前聽過棒球台語轉播 很生動
07/01 20:01, 40F
推
07/01 20:01, 2年前 , 41F
超過30年以上 不可考了啊
07/01 20:01, 41F
推
07/01 20:01, 2年前 , 42F
車布邊真的很傳神+1
07/01 20:01, 42F
推
07/01 20:03, 2年前 , 43F
nevikw39沒上過家政課、或至少家政課沒上縫紉嗎？
07/01 20:03, 43F
推
07/01 20:04, 2年前 , 44F
廣播最好笑的就是內飛講的像全壘打 呵
07/01 20:04, 44F
→
07/01 20:06, 2年前 , 45F
現在家政課還真的沒教你用針車
07/01 20:06, 45F
→
07/01 20:09, 2年前 , 46F
應該是車褲邊吧，tshia-kho3-pinn
07/01 20:09, 46F
推
07/01 20:11, 2年前 , 47F
打錯是 *khoo3
07/01 20:11, 47F
推
07/01 20:30, 2年前 , 48F
這個詞超久以前就有人在講了吧
07/01 20:30, 48F
推
07/01 20:32, 2年前 , 49F
還有，離場的觀眾紛紛回場
07/01 20:32, 49F
推
07/01 20:35, 2年前 , 50F
家政還真的沒用過針車
07/01 20:35, 50F
推
07/01 20:37, 2年前 , 51F
說雄威的是太菜還是？？？
07/01 20:37, 51F
推
07/01 20:37, 2年前 , 52F
要不是傳達仁當年創出蓋火鍋 現在臺灣可能才用蓋帽
07/01 20:37, 52F
→
07/01 20:37, 2年前 , 53F
這很俗氣的說法
07/01 20:37, 53F
→
07/01 20:38, 2年前 , 54F
在
07/01 20:38, 54F
推
07/01 20:48, 2年前 , 55F
車布邊超級久了...
07/01 20:48, 55F
推
07/01 20:53, 2年前 , 56F
蛤 我以為家政課的作業都是給老媽做的（誤
07/01 20:53, 56F
推
07/01 21:16, 2年前 , 57F
台南勝利之聲在元年－四年之間會在台南球場進行台語放送
07/01 21:16, 57F
→
07/01 21:16, 2年前 , 58F
～
07/01 21:16, 58F
推
07/01 21:32, 2年前 , 59F
怎麼會覺得是雄威阿..這詞都多久以前了
07/01 21:32, 59F
推
07/01 21:36, 2年前 , 60F
車補邊
07/01 21:36, 60F
→
07/01 22:09, 2年前 , 61F
英文會怎麼說
07/01 22:09, 61F
推
07/01 22:27, 2年前 , 62F
絕對不是雄威 這至少2~30年了
07/01 22:27, 62F
推
07/01 22:56, 2年前 , 63F
車布邊真的很久了，中廣時期就聽過 車布邊是要防止布
07/01 22:56, 63F
→
07/01 22:56, 2年前 , 64F
料邊緣脫線，一般針車要加專用針腳才能做，也有專門的
07/01 22:56, 64F
→
07/01 22:56, 2年前 , 65F
車布邊機。
07/01 22:56, 65F
推
07/01 23:29, 2年前 , 66F
這真的很久了，有趣的問題
07/01 23:29, 66F
推
07/02 00:05, 2年前 , 67F
說熊威的是多菜？ 笑死
07/02 00:05, 67F
推
07/02 00:13, 2年前 , 68F
開始講車布邊的時候 陳雄威應該還沒出生吧
07/02 00:13, 68F
推
07/02 02:23, 2年前 , 69F
講陳雄威的菜逼八下去
07/02 02:23, 69F
推
07/02 03:57, 2年前 , 70F
很多術語都是傅達仁盛竹如發明的
07/02 03:57, 70F
→
07/02 08:21, 2年前 , 71F
當年真的是家庭成衣工廠一堆，人人都看過拷克機車布邊
07/02 08:21, 71F
推
07/02 09:38, 2年前 , 72F
車布邊真的很讚 不過蓋火鍋是什麼邏輯產生的啊
07/02 09:38, 72F
→
07/02 10:56, 2年前 , 73F
很多人已經不知道縫紉車了嗎，所以不知道車什麼意思
07/02 10:56, 73F
‣ 更多 tavern 的文章
文章代碼(AID): #1WtPiHIy (Baseball)