[新聞] 【李秉昇 MLB專欄】強投製造機道奇的新作品:Tony Gonsolin

看板Baseball作者 (#KEEP MLB GREAT!)時間3年前 (2020/08/19 10:11), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 3年前最新討論串1/1
1. 新聞來源: Fox Sports Asia 2. 新聞標題: 【李秉昇 MLB專欄】強投製造機道奇的新作品:Tony Gonsolin 3. 新聞內容: MLB美國職棒大聯盟 | 19 小時前 洛杉磯道奇總教練Dave Roberts,現在擁有令全聯盟其他29隊教頭欽羨的甜蜜負擔:手上 的優質投手數量多,先發輪值的深度很充足。我們常聽到,在棒球界,投手戰力永遠沒有 「足夠」這件事,不過在今年60戰且球員名單擴編到28人的賽季裡,道奇到目前為止似乎 正享受著這難得一見的奢侈。 除了牛棚充滿值得信賴的選項,攤開道奇的先發投手陣容,可以發現他們現階段的可用之 兵就有6人(Clayton Kershaw、Walker Buehler、Julio Urias、Dustin May、Ross Stripling、Tony Gonsolin),且人人都有相當好的投球實力,而這還不包括正在受傷的 左投Alex Wood。 洛杉磯「神卡」Dustin May 伸卡球99mph再度三振Machado 然而,在最近Stripling投得比較掙扎的情況下,道奇現年26歲的新秀右投Gonsolin就顯 得更有其重要性,而他也是能確保道奇戰力持續強盛的關鍵人物之一。 Gonsolin是道奇在2016年選秀第9輪才選進的投手,選秀順位不算前面,稱不上大物新秀 ,但他在小聯盟生涯前3年,仍能繳出高達10.9的平均每9局三振人數。去年,他在6月完 成大聯盟初登場,並在球季最後2個月繳出32局、防禦率僅2.25的優異成績,旋即讓自己 在教練團心目中留下一席之地。 雖然Gonsolin今年沒有在開季就擠進正式球員名單,但他在7月底和8月中的兩次先發,都 沒有失分。總教練Roberts表示,Gonsolin在上一場先發(8月12日)後已證明了自己的實 力,爭取到了後續的先發機會,所以排定他擔任明天(8月19日)對上水手的先發投手。 文章前面有提到,由於Wood還沒脫離傷兵名單,且Stripling的近況不理想,因此 Gonsolin很可能已經擠進了道奇人才濟濟的固定先發輪值當中。 所以Gonsolin到底哪裡厲害?他今年到目前為止的投球內容有什麼特點,使他特別出眾? Gonsolin具備均速落在95英里左右的強力四縫線速球,光這一點就足以看出他的壓制力不 會太差。再者,本季Gonsolin大幅提高他指叉球的使用量,使用頻率達到幾乎跟四縫線球 一比一的程度。今年Gonsolin已投的145球當中,有64顆是四縫線球、60顆是指叉球,兩 者的使用比例分別達44.1%和41.4%,而41.4%的指叉球使用比例,在大聯盟能排在第四 高。 Gonsolin的指叉球在球探眼中具有相當高的水準,是品質穩定高於平均的球路。用說的不 夠具體,以下是幾顆他在上一場先發對教士投4.2局無失分、飆出8次三振時,所使出的幾 顆指叉球,從畫面上看,大家就能更好體會什麼是高於平均的優質指叉球: 去年,這顆指叉球的垂直位移是大聯盟所有快速指叉球當中,最大者;由此不難理解,為 什麼今年大聯盟打者對這顆指叉球的打擊率只有.182(去年Gonsolin指叉球的被打擊率也 只有.182)。 這顆指叉球的存在,讓Gonsolin有辦法對付左打者,因此今年無論是左打者還是右打者, 對Gonsolin都打得一樣糟(Gonsolin對右打的被攻擊指數為.551,而對左打的被攻擊指數 則為.539)。 由於他出賽數還不夠多,投球樣本數還少,所以Gonsolin今年到目前為止面對的左打者數 量幾乎是右打者的兩倍。不過,不管對手打者的慣用手為何,Gonsolin都會仰賴指叉球去 解決敵人。 接下來Gonsolin是否會維持球季前2次登板的配球模式和球路分佈,十分值得觀察。過去 他在小聯盟最為人詬病之處是,有時候會忽然會找不到好球帶,但今年球季前2戰,他靠 著簡化過後的球種搭配(超過85%的球都是直球和指叉球),8.2局投球僅送出2次保送。 不過這也並不是說他的滑球和曲球有多糟糕。Gonsolin在2019年使用滑球和曲球187次, 只有1球(沒錯,就是1球)被對手擊出安打。今年Gonsolin才投12顆滑球,但它已經幫他 製造4次三振,是所有球種中最多的。 Gonsolin的滑球比他的指叉球快一些,變化軌跡亦為銳利地垂直向下,跟指叉球頗類似。 去年,他通常只在面對右打者時使用滑球,而這可能是我們今年還比較少看到他投滑球的 原因(Gonsolin今年對到的31名打者中,有20個是左打)。 至於Gonsolin的曲球,則是他用來破壞打者節奏和揮棒時機的球種。這顆曲球球速大多落 在80英里出頭,而他通常只會在面對左打者時使出來,把它投到左打者的後腳跟附近,去 引誘打者揮棒落空。到目前為止,Gonsolin的曲球還沒有被任何大聯盟打者打出過安打。 在60戰的賽季裡,原本162場賽季的球員名單組成和用人思維都得做調整。或許在平常的 年份,道奇隊在先發投手使用上,比較好的做法是持續仰賴他們相當好的投手深度,除了 前4號的主力強投外,第5號輪值的位子就給Wood、Stripling、Gonsolin等人去輪調。 不過Wood今年球季結束之後就要成為自由球員了,而Kershaw跟David Price預料仍會是道 奇來年的固定前兩號王牌,年輕強投Buehler和Urias又已鎖定先發輪值的地位,剩下的投 手人才如何使用、如何調度,將會是道奇日後的甜蜜負擔。 Gonsolin上大聯盟至今的表現實在令人驚艷,而他的球威和球質看起來也足以支撐他通過 面對同一條打線2到3次的考驗,不像隊友Stripling容易到打線第2輪就被對手破解。道奇 應該要繼續讓Gonsolin每5天上場先發,畢竟到目前為止,大聯盟打者還沒有真的證明他 們知道怎麼對付Gonsolin的球路。 (編譯:李秉昇) (本文編譯自「棒球指南」(Baseball Prospectus)作家Tyler Stafford的文章:〈 Tony Gonsolin Splits the Difference〉) 4. 新聞連結: https://www.foxsports.com.tw/baseball/939029/mlb 5. 備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1597803070.A.5FF.html

08/19 10:16, 3年前 , 1F
馬上捧起來 @@ 可以低調嗎 XD
08/19 10:16, 1F

08/19 10:31, 3年前 , 2F
這篇應該是寫在今日賽前的耶
08/19 10:31, 2F

08/19 10:38, 3年前 , 3F
翻譯別人的文章 有沒有版權問題?
08/19 10:38, 3F

08/19 10:44, 3年前 , 4F
abc這問題我不知道怎麼回答 QQ
08/19 10:44, 4F

08/19 10:48, 3年前 , 5F
我是說原作者啦 職業作家翻譯別人的文章營利 這有問題吧
08/19 10:48, 5F

08/19 10:50, 3年前 , 6F
我也不懂~不是念版權的 不知道怎麼回答 看文章就好XD
08/19 10:50, 6F

08/19 11:11, 3年前 , 7F
都翻來翻去的
08/19 11:11, 7F
文章代碼(AID): #1VF8e-N_ (Baseball)