[新聞] MLB／崇尚傳統派棒球 國民成功之道引關注

看板Baseball作者 (#KEEP MLB GREAT!)時間6年前 (2019/10/26 21:21), 編輯推噓17(19推 2噓 12→)
留言33則, 21人參與, 6年前最新討論串1/1
1. 新聞來源： pbplus 2. 新聞標題： MLB／崇尚傳統派棒球 國民成功之道引關注 3. 新聞內容： By 郭宜欣 -2019-10-26 http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2019/10/AP_19275130552062-696x464.jpg
Juan Soto，達志影像 國民今年球季以外卡之姿闖進世界大賽，成功之道引起各界好奇，其中國民現在仍倚重大 量且資深的球探群進行觀察分析，獲得不少討論，尤其在現今更著重科技數據的棒球界中 更顯難得。 相較於太空人崇尚科技化棒球，透過數據分析球員、比賽的各種狀況，國民目前仍聘用10 名65歲以上的資深球員與顧問，其中2人更是超過80歲，以傳統派方式親臨球場觀察、記 錄，以自身經驗與不可量化的分析方式向球團提出建議。 國民國際球探總監迪普格利亞（Johnny DiPuglia）受訪時表示，「太空人用電腦去運作 他們的勝利方程式，而我們擁有人，他們用他們的眼睛去觀察球員，坐下來與球員聊天， 進而得到一些結論，運用科技收集而來的數據並不是全部。」 國民特助詹寧斯（Dan Jennings）也認為，不只有一種方式能打造成功的棒球，「我們想 證明傳統派的方式仍然有用，這是我們一直想傳達的訊息，過去五年，大聯盟相信只有一 種方式能夠成功（科技化），但事實上球賽已經打了超過150年，有更多比分析更重要的 事。」 為了在今年季後賽爭取更好的成績，國民以每隊至少兩名球探的配置，去觀察所有季後賽 球隊運作及狀況，再回傳內部進行討論藉此提供球員們更準確的情蒐資料。 傳統派的國民能走多遠備受關注，響尾蛇特助休斯（Gary Hughes）就表示，國民所展現 的成就令人感到相當激動，「他們真的走進球場觀察，並非只坐在家看影片進行分析，他 們讓他們的報告不只有數字，這在現代棒球中相當不可思議，同時也相當傲慢。」 4. 新聞連結： http://media.pbplus.me/84450 5. 備註： 2019 WS G4 ｜HOU (Jose Urquidy 2-1, 3.95 ERA 40K) @ 10/27 08:07｜WSH (Patrick Corbin 14-7, 3.25 ERA 238K) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1572096065.A.484.html
推
10/26 21:22, 6年前 , 1F
原來是傳統派跟數據派的戰爭
10/26 21:22, 1F
推
10/26 21:22, 6年前 , 2F
打臉魔球
10/26 21:22, 2F
推
10/26 21:23, 6年前 , 3F
傲慢?
10/26 21:23, 3F
→
10/26 21:27, 6年前 , 4F
我也不懂最後的傲慢二字指啥？不知道原文怎麼寫...
10/26 21:27, 4F
噓
10/26 21:28, 6年前 , 5F
沒有蘿蔔 國民根本打不進
10/26 21:28, 5F
推
10/26 21:29, 6年前 , 6F
原文：“They don’t stay home, watch it on video and
10/26 21:29, 6F
→
10/26 21:29, 6年前 , 7F
TV鴂nd make their own reports just off numbers. Th
10/26 21:29, 7F
→
10/26 21:29, 6年前 , 8F
at’s ridiculous. Really, it’s arrogance.’’
10/26 21:29, 8F
→
10/26 21:31, 6年前 , 9F
arrogance不知道怎麼翻比較好 不過新聞用的傲慢感覺好奇
10/26 21:31, 9F
→
10/26 21:31, 6年前 , 10F
怪
10/26 21:31, 10F
推
10/26 21:32, 6年前 , 11F
（那種只看數字的方式）太荒謬且傲慢
10/26 21:32, 11F
推
10/26 21:33, 6年前 , 12F
樓上應該是正解
10/26 21:33, 12F
推
10/26 21:33, 6年前 , 13F
啊 看了上面的翻法就懂了
10/26 21:33, 13F
推
10/26 21:34, 6年前 , 14F
所以記者根本就搞錯原文了 ==
10/26 21:34, 14F
推
10/26 21:34, 6年前 , 15F
原來如此 不過這沒好好思考一下意思 真的很容易翻錯
10/26 21:34, 15F
→
10/26 21:34, 6年前 , 16F
成功之道 不就在Grisham的失誤，惠國民良多
10/26 21:34, 16F
推
10/26 21:35, 6年前 , 17F
太空人也是一堆球探啊 他們也不是「只有看數據」
10/26 21:35, 17F
推
10/26 21:35, 6年前 , 18F
原來還有路線之爭
10/26 21:35, 18F
→
10/26 21:35, 6年前 , 19F
怎麼會覺得電腦可以取代全部？太空人自己都沒這樣講了
10/26 21:35, 19F
推
10/26 21:36, 6年前 , 20F
自大囂張的
10/26 21:36, 20F
推
10/26 21:37, 6年前 , 21F
而且國民自己最好沒有數據分析系統啦 完全幹話
10/26 21:37, 21F
推
10/26 21:40, 6年前 , 22F
傳統棒球
10/26 21:40, 22F
→
10/26 21:42, 6年前 , 23F
食古不化
10/26 21:42, 23F
推
10/26 21:47, 6年前 , 24F
根本不是什麼傳統跟數據之爭，難道數據會說Soto跟Ren
10/26 21:47, 24F
→
10/26 21:47, 6年前 , 25F
don是很差的球員？
10/26 21:47, 25F
→
10/26 22:17, 6年前 , 26F
明明可以並行阿
10/26 22:17, 26F
推
10/26 22:45, 6年前 , 27F
一個上太空，一個就普通國民
10/26 22:45, 27F
噓
10/26 22:51, 6年前 , 28F
還沒拿世界賽冠軍
10/26 22:51, 28F
推
10/26 22:58, 6年前 , 29F
10/26 22:58, 29F
推
10/26 23:24, 6年前 , 30F
贏家說話
10/26 23:24, 30F
→
10/26 23:59, 6年前 , 31F
果然又是記者亂翻 不意外
10/26 23:59, 31F
→
10/27 04:33, 6年前 , 32F
先等冠軍到手再來捧還不
10/27 04:33, 32F
推
10/27 11:20, 6年前 , 33F
蘿蔔真的是關鍵！
10/27 11:20, 33F
‣ 更多 saiulbb 的文章
文章代碼(AID): #1Tj4X1I4 (Baseball)