[閒聊] 仙台育英選手給對方投手送水

看板Baseball作者 (廣平君)時間4年前 (2019/08/18 22:20), 4年前編輯推噓15(15推 0噓 6→)
留言21則, 17人參與, 4年前最新討論串1/1
今天直播文#1TM8492Q的推文：
推
08/18 14:52,
好溫馨的場面
08/18 14:52
推
08/18 14:52,
仙台送水 好溫馨啊
08/18 14:52
推
08/18 14:52,
遞水嗎？
08/18 14:52
→
08/18 14:52,
他有要水嗎
08/18 14:52
推
08/18 14:53,
怎麼是仙台給水www
08/18 14:53
→
08/18 14:53,
是仙台育英 主動
08/18 14:53
推
08/18 14:53,
難道送水也是種戰術嗎XD
08/18 14:53
結果《每日新聞》有提供新聞報導，還附圖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190818-00000049-mai-base 「敵に塩」ならぬ「相手投手に水」　仙台育英・小濃が星稜・荻原に「まだ先が長いん だから」 大意如下： 1.本場比賽進行到七下二人出局、仙台育英進攻中， 　星稜先發投手荻原吟哉對仙台育英1棒二壘手中里光貴投完第3球後舉手喊暫停。 　於是仙台育英4棒右外野手小濃壘拿自己的運動飲料給他喝。 2.小濃選手說： 　a/之前宮城縣預賽期間，他的隊友被觸身球砸到、對手拿冷凍噴霧去幫忙， 　　所以他覺得在類似的場合下自己也要做些什麼。 　b/荻原投手才高二、還有明年，如果這次就因傷導致棒球生涯結束也不好。 　 3.荻原投完七局就退場休息； 　小濃在四下從荻原手中打出的陽春砲是仙台育英今天得到的唯一1分。 原文附圖如下： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190818-00000049-mai-base.view-000 我的說明與疑問如下： 1a.我原本想用[新聞]分類，但覺得體例不符，所以還是用[閒聊]。 b.我是從漢字大概猜的，所以有錯請指正。 2.我查了一下「敵に塩」的典故，結果牽扯到日本戰國時代的兩位武將， 　「甲斐之虎」、「天台座主沙門」武田信玄 　和「越後之龍」、「軍神」（而且疑似性別不明）上杉謙信： 當時信玄和謙信等其他諸侯敵對、導致領地嚴重缺鹽， 　於是謙信送鹽給信玄、幫他解決困境。 　（詳情要請對日本戰國史比較熟的板友說明。） 　https://dictionary.goo.ne.jp/jn/150869/meaning/m0u/ 3.原文中有兩人的對話，但我沒把握，所以請板友協助： 　小濃：まだまだ先が長いんだから飲んでおけ。 　荻原：すみません。ありがとうございます。 4a.綜合整篇內容，我不確定推「讚」還是「大心」更好。 b.另一方面，我竟然會想到這兩段影片.....(艸) https://www.youtube.com/watch?v=VMyaaS8YBwg&t=685s
https://www.youtube.com/watch?v=uRJ5Fl64n8g&t=10s
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.201.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1566138009.A.7F4.html
→
08/18 22:22, 4年前 , 1F
看成..放..
08/18 22:22, 1F
推
08/18 22:22, 4年前 , 2F
善良溫馨
08/18 22:22, 2F
推
08/18 22:22, 4年前 , 3F
腐女大滿足 B&L魔眼
08/18 22:22, 3F
推
08/18 22:24, 4年前 , 4F
小濃: 以後(時間)還很長所以先喝吧
08/18 22:24, 4F
推
08/18 22:25, 4年前 , 5F
上山謙信送鹽 書商名言之一
08/18 22:25, 5F
推
08/18 22:25, 4年前 , 6F
母湯
08/18 22:25, 6F
※ 編輯: Yenfu35 (220.135.201.88 臺灣), 08/18/2019 22:28:18
→
08/18 22:29, 4年前 , 7F
我比較邪惡，我大概不敢喝對手給的東西
08/18 22:29, 7F
推
08/18 22:38, 4年前 , 8F
讚
08/18 22:38, 8F
推
08/18 22:54, 4年前 , 9F
看成放= = 遺毒真嚴重
08/18 22:54, 9F
推
08/18 22:56, 4年前 , 10F
怕會有東巴 雖然應該不至於啦
08/18 22:56, 10F
推
08/18 23:02, 4年前 , 11F
08/18 23:02, 11F
推
08/18 23:04, 4年前 , 12F
敵に塩 送鹽予敵 "神劍闖江湖"20集也出現過XD
08/18 23:04, 12F
→
08/18 23:04, 4年前 , 13F
類似雪中送炭的意思
08/18 23:04, 13F
推
08/18 23:06, 4年前 , 14F
影片大概3分鐘時開始
08/18 23:06, 14F
推
08/18 23:16, 4年前 , 15F
我也看成放== 好窩心
08/18 23:16, 15F
推
08/18 23:21, 4年前 , 16F
檢調:
08/18 23:21, 16F
→
08/18 23:35, 4年前 , 17F
武田和上杉是死敵,武田和盟友今川北條翻臉被斷鹽,反而上
08/18 23:35, 17F
→
08/18 23:36, 4年前 , 18F
杉供鹽給武田,因為受苦的是百姓,不是領主,引伸為敵人的仁
08/18 23:36, 18F
→
08/18 23:37, 4年前 , 19F
義恩惠
08/18 23:37, 19F
推
08/19 01:42, 4年前 , 20F
看成仙水...
08/19 01:42, 20F
推
08/19 07:30, 4年前 , 21F
看成放...＋1
08/19 07:30, 21F
‣ 更多 Yenfu35 的文章
文章代碼(AID): #1TMLwPVq (Baseball)