[問題] 為什麼栗山監督的綽號是栗山GF

看板Baseball作者 (比企谷幡子)時間6年前 (2019/04/25 19:13), 6年前編輯推噓9(11推 2噓 5→)
留言18則, 13人參與, 6年前最新討論串1/1
小弟觀察到，似乎不少日本人習慣稱呼栗山監督為栗山GF, 一開始我以為GF是英語girlfriend的縮寫， 可是查了一下，GF好像是ガッフェ， 而我用google翻譯查不出來ガッフェ是什麼意思， 有沒有人知道栗山GF的意涵，還有這個綽號的由來。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.61.212.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1556190838.A.F98.html
推
04/25 19:15, 6年前 , 1F
只記得是なんj的鄉民取的
04/25 19:15, 1F
推
04/25 19:16, 6年前 , 2F
不是什麼好稱呼 不要知道比較好
04/25 19:16, 2F
推
04/25 19:16, 6年前 , 3F
04/25 19:16, 3F
看不懂啊...
→
04/25 19:16, 6年前 , 4F
Google第一個的結果
04/25 19:16, 4F
→
04/25 19:16, 6年前 , 5F
Grandfather
04/25 19:16, 5F
※ 編輯: GayLord (108.61.212.148), 04/25/2019 19:17:26
推
04/25 19:20, 6年前 , 6F
ガッツリ フェラ 不要知道意思比較好
04/25 19:20, 6F
什麼意思？ ※ 編輯: GayLord (108.61.212.148), 04/25/2019 19:21:28
推
04/25 19:22, 6年前 , 7F
你可以左轉某S開頭大板問（X
04/25 19:22, 7F
推
04/25 19:23, 6年前 , 8F
這十八禁的吧
04/25 19:23, 8F
什麼意思說一下啦 ※ 編輯: GayLord (108.61.212.148), 04/25/2019 19:28:47
噓
04/25 19:29, 6年前 , 9F
ガッツリ フェラ 正解
04/25 19:29, 9F
乾什麼意思啦 ※ 編輯: GayLord (108.61.212.148), 04/25/2019 19:32:49
推
04/25 19:33, 6年前 , 10F
google了一下，感覺是和腐有關的稱呼
04/25 19:33, 10F
推
04/25 19:35, 6年前 , 11F
把那單字拿去估狗很難是不是啦
04/25 19:35, 11F
查了google翻譯翻不出來 ※ 編輯: GayLord (45.63.31.42), 04/25/2019 19:41:40
推
04/25 19:49, 6年前 , 12F
GrayFu
04/25 19:49, 12F
推
04/25 19:54, 6年前 , 13F
翻譯翻不出來你有沒有用搜尋
04/25 19:54, 13F
噓
04/25 20:00, 6年前 , 14F
幹嘛一直執著在翻譯 不會去估狗(圖片)哦
04/25 20:00, 14F
推
04/25 20:20, 6年前 , 15F
你谷歌フェラ就知道了
04/25 20:20, 15F
→
04/25 22:23, 6年前 , 16F
估狗翻譯當然翻不出什麼鳥阿 用搜尋啦
04/25 22:23, 16F
→
04/25 22:24, 6年前 , 17F
XXX 中文 隨便搜都有
04/25 22:24, 17F
→
04/25 22:24, 6年前 , 18F
你是不是年紀很大啊 連估狗都不太會用
04/25 22:24, 18F
‣ 更多 GayLord 的文章
文章代碼(AID): #1SmPPs-O (Baseball)