[問題] 日職下一局預定打者的轉播顯示圖卡

看板Baseball作者 (XP小豬)時間5年前 (2019/04/07 13:53), 5年前編輯推噓24(25推 1噓 20→)
留言46則, 33人參與, 5年前最新討論串1/1
剛剛西武對日本火腿，二局下預定會登場的打者 中田翔-王柏融-渡邊諒 顯示一般都只秀出姓氏，電視上看依序是 中田 王柏融 渡邊 只有王柏融是全名，日本人484不知道王是姓？ 還是轉播單位以為他姓王柏融？ 誠心發問，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.13.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1554616393.A.130.html
推
04/07 13:53, 5年前 , 1F
對欸，之前都只秀王而已
04/07 13:53, 1F
→
04/07 13:53, 5年前 , 2F
只打王的話 不太好
04/07 13:53, 2F
為什麼不好哇 ※ 編輯: xppig (180.204.13.72), 04/07/2019 13:54:15
→
04/07 13:54, 5年前 , 3F
王柏融大王
04/07 13:54, 3F
→
04/07 13:54, 5年前 , 4F
之前都顯示王 今天不知道為什麼換成王柏融
04/07 13:54, 4F
→
04/07 13:54, 5年前 , 5F
我覺得你在釣
04/07 13:54, 5F
推
04/07 13:54, 5年前 , 6F
王貞治
04/07 13:54, 6F
→
04/07 13:54, 5年前 , 7F
因為太菜了 很多人不知道他誰
04/07 13:54, 7F
推
04/07 13:54, 5年前 , 8F
英文俚語？
04/07 13:54, 8F
→
04/07 13:55, 5年前 , 9F
不是顯示中文喔？
04/07 13:55, 9F
→
04/07 13:55, 5年前 , 10F
要不要我幫你打去電視台問
04/07 13:55, 10F
推
04/07 13:56, 5年前 , 11F
王是登入名
04/07 13:56, 11F
推
04/07 13:57, 5年前 , 12F
最近太強了 登錄名改成王柏融最強金牌大王
04/07 13:57, 12F
推
04/07 13:57, 5年前 , 13F
按照登錄名最穩啊
04/07 13:57, 13F
推
04/07 13:58, 5年前 , 14F
看登錄名吧 陳冠宇就是用片假名
04/07 13:58, 14F
推
04/07 13:58, 5年前 , 15F
不同電視台吧！？
04/07 13:58, 15F
推
04/07 13:58, 5年前 , 16F
怕觀眾以為是王貞治復出吧
04/07 13:58, 16F
推
04/07 14:00, 5年前 , 17F
是顯示中文啊
04/07 14:00, 17F
推
04/07 14:00, 5年前 , 18F
怕老球迷以為王貞治復出嚇到從病床上跳起來
04/07 14:00, 18F
→
04/07 14:01, 5年前 , 19F
名字叫大王
04/07 14:01, 19F
→
04/07 14:03, 5年前 , 20F
登錄名是王柏融...
04/07 14:03, 20F
→
04/07 14:03, 5年前 , 21F
04/07 14:03, 21F
→
04/07 14:03, 5年前 , 22F
在台灣 也都放全名啊
04/07 14:03, 22F
→
04/07 14:04, 5年前 , 23F
看電視台啦, 有些寫王, 有些寫王柏融
04/07 14:04, 23F
推
04/07 14:04, 5年前 , 24F
只有王的話太霸氣外露XDDD
04/07 14:04, 24F
→
04/07 14:05, 5年前 , 25F
對日本人來說 王是指王貞治居多
04/07 14:05, 25F
推
04/07 14:06, 5年前 , 26F
怎麼可能不知道王是姓氏 是因為王太簡略了
04/07 14:06, 26F
推
04/07 14:12, 5年前 , 27F
英文要標OH丶還是WANG？
04/07 14:12, 27F
→
04/07 14:12, 5年前 , 28F
WANG
04/07 14:12, 28F
推
04/07 14:13, 5年前 , 29F
只打 王 人家以為OB賽 XD 王貞治出來打了
04/07 14:13, 29F
推
04/07 14:13, 5年前 , 30F
姓王柏融 名大王
04/07 14:13, 30F
推
04/07 14:14, 5年前 , 31F
廖任磊登祿一個字廖
04/07 14:14, 31F
→
04/07 14:15, 5年前 , 32F
04/07 14:15, 32F
→
04/07 14:16, 5年前 , 33F
哪有 明明就全名
04/07 14:16, 33F
推
04/07 14:17, 5年前 , 34F
04/07 14:17, 34F
推
04/07 14:18, 5年前 , 35F
那是圖卡省略 只寫姓氏兒已
04/07 14:18, 35F
→
04/07 14:18, 5年前 , 36F
*而已
04/07 14:18, 36F
→
04/07 14:18, 5年前 , 37F
西武主場字卡一個字廖
04/07 14:18, 37F
→
04/07 14:19, 5年前 , 38F
Y大了解
04/07 14:19, 38F
→
04/07 14:19, 5年前 , 39F
那是圖卡省略 只寫姓氏而已. 還是用廖任磊登錄
04/07 14:19, 39F
推
04/07 14:34, 5年前 , 40F
怕被以為是王建民吧
04/07 14:34, 40F
推
04/07 14:57, 5年前 , 41F
姓王柏融 名大王，全稱王柏融大王
04/07 14:57, 41F
推
04/07 15:05, 5年前 , 42F
全名 王柏融台灣阿融世界偉人最強打者
04/07 15:05, 42F
推
04/07 15:51, 5年前 , 43F
是因為格子大小最多只能放三個字
04/07 15:51, 43F
推
04/07 16:21, 5年前 , 44F
不同轉播單位 圖卡表示不一樣吧
04/07 16:21, 44F
噓
04/07 18:36, 5年前 , 45F
每家轉播訊號的圖卡都不一樣 又不是全都寫王柏融全名
04/07 18:36, 45F
推
04/07 21:55, 5年前 , 46F
ワン
04/07 21:55, 46F
‣ 更多 xppig 的文章
文章代碼(AID): #1SgP194m (Baseball)