Re: [閒聊] 慟！達比修有引退宣言！！！！！！
: 達比修有宣布退休
: 不過不是現在
: 他表示跟小熊約滿後 37歲就會引退
: 所以大概是五年後
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190328-00000129-spnannex-base
今の契約を全うしたらプロ野球で19年間プレーし、37歳になっている。その先も野球を
続けるのか？
目前的契約走完的話，到時就已打了19年職業棒球，並已37歲了。之後也會繼續打棒球嗎
？
「やらないですよ、絶対。37歳で引退しても、あと40～50年くらいしか生きられない
し、最後の10～20年は体も思うように動かない。人生そんなに時間はないから、ずっと
野球をやってはいられない。現時点だからではなく、そこは絶対に変わらない。例えば
、経済的に良い状況でなかったり、子供がまた生まれて、どうしても見せたいとかなら
分からないけど、やる可能性は95％ない」
絕對不會喔。即使是在37歲時引退，之後大概只能再活約40-50年。最後10-20年身體已經
無法如自己所意動作了。人生的時間如此短暫，不行一直打棒球。不是因為現在這個時間
點，這個絕對不會改變。雖然我也不確定，可能到時會因為經濟狀況變得不好、又生小孩
了、無何一定要表現給孩子看而打球，但不繼續打球的可能性有95%。
──まだバリバリで投げられていたら。
如果到時還可以活躍地投球的話？
「それでもないですね。シーズン中、家族とも離れないといけない。メジャーにいる
と、移動も大変で休みもない。その頃になると子供たちも大きくなっているし、一緒に
いてやりたいと考えるでしょうから。だからこそ、今季は今に集中して毎日毎日、一生
懸命やっていきたい」
即使如此也不會繼續打。球季中必須離開家人。在大聯盟裡移動也很辛苦，而且沒什麼休
息。到了那個這個時候小孩子也大了，想陪小孩子一起做事情。正是因為如此，本季我會
專注在當下，一生懸命地努力打球。
只節錄跟引退宣言有關的部份
個人覺得他應該等到合約最後一年再講
不然這樣對球迷還有球團都蠻失禮的
感覺戰鬥意志喪失
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.238.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1553730963.A.C87.html
※ 編輯: iphone15 (111.82.238.247), 03/28/2019 07:57:00
推
03/28 08:00,
6年前
, 1F
03/28 08:00, 1F
→
03/28 08:00,
6年前
, 2F
03/28 08:00, 2F
→
03/28 08:01,
6年前
, 3F
03/28 08:01, 3F
啊 茂野吾郎
※ 編輯: iphone15 (111.82.238.247), 03/28/2019 08:02:45
推
03/28 08:12,
6年前
, 4F
03/28 08:12, 4F
→
03/28 08:12,
6年前
, 5F
03/28 08:12, 5F
→
03/28 08:12,
6年前
, 6F
03/28 08:12, 6F
→
03/28 08:12,
6年前
, 7F
03/28 08:12, 7F
感謝
※ 編輯: iphone15 (111.82.238.247), 03/28/2019 08:16:19
※ 編輯: iphone15 (111.82.238.247), 03/28/2019 08:18:53
→
03/28 08:24,
6年前
, 8F
03/28 08:24, 8F
推
03/28 08:29,
6年前
, 9F
03/28 08:29, 9F
推
03/28 09:10,
6年前
, 10F
03/28 09:10, 10F
推
03/28 09:13,
6年前
, 11F
03/28 09:13, 11F
推
03/28 09:29,
6年前
, 12F
03/28 09:29, 12F
推
03/28 11:29,
6年前
, 13F
03/28 11:29, 13F
推
03/28 11:58,
6年前
, 14F
03/28 11:58, 14F
→
03/28 11:59,
6年前
, 15F
03/28 11:59, 15F
討論串 (同標題文章)
