[新聞] 張景淯加盟水手隊不擔心用英文溝通

看板Baseball作者iam168888888 (射精)時間7年前 (2018/07/16 21:19)推噓14(15推 1噓 4→)

留言20則, 19人參與討論串1/1

（中央社記者黃巧雯台北16日電）加盟美國職棒西雅圖水手隊左投張景淯透過看外文電影，學習英文單字、對話，他今天表示，自己英文還算可以，「到那邊溝通都還OK」，蠻快融入環境。張景淯國中成績為全班前10名，學業表現不錯，國中二年級因為想打球而加入棒球隊，儘管起步比別人晚，但他花一年趕上與其他球員，升上高中後，更持續累積經驗。張景淯去年底台日高中棒球菁英對抗賽，曾完投9局，飆出14K，封鎖日本和歌山縣隊，今年6月玉山盃青棒錦標賽冠軍戰還曾中繼6.2局，僅失1分，率領高雄市奪冠，兩場比賽都令他印象深刻。談到高三時期，表現變得更穩定，張景淯透露，關鍵在於心態轉變，以前想要投5、6局，但往往第一局就投不完、被換掉，他現在提醒自己先把每一局工作做好，「不用把目標設那麼遠，一局局來比較重要」。一般球員旅美可能擔心語言溝通問題，但張景淯卻不煩惱，他自認英文還算可以，「到那邊溝通都還OK，蠻快融入環境」。過去曾為了想看一部電影，但找不到中文字幕，張景淯最後也硬著頭皮看，他透露，平常靠著看外文電影，學習英文對話以及單字。張景淯的英文溝通能力也超乎水手隊球探山姆‧高（Sam Kao）想像，且理解能力不錯，獲得球探讚賞。中華職棒中信兄弟投手鄭錡鴻今天以高苑工商學長身分出席，並致贈張景淯一副太陽眼鏡，以抵擋當地艷陽，他同樣認為，張景淯英文能力不錯，有助於融入當地環境以及學習棒球技術，並在與隊友、教練相處上，有加分的效果。鄭錡鴻過去在1場訓練營活動，曾看過張景淯投球，他表示，當時就發現張景淯身材條件、投球流暢度都不錯，對於張景淯有機會旅美，他並不感到意外。鄭錡鴻也不吝給予張景淯建議，他說，到美國後就盡自己所能表現、不用刻意想太多，盡全力在場上發揮實力，但身體健康最重要。另外，張景淯加盟水手隊後，特別挑選背號30號球衣，他解釋，是先前因車禍過世的堪薩斯市皇家隊投手溫杜拉（Yordano Ventura）的背號。張景淯表示，儘管溫杜拉身材普通，但投球具有霸氣，投起來有一夫當關感覺，因為蠻喜歡那名投手，特別挑選其背號，但也為溫杜拉因車禍過世的消息感到難過。（編輯：李亨山） https://goo.gl/SkUKY7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.147.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1531747181.A.D20.html

推

cplusplus426

07/16 21:22, 7年前 , 1^F

07/16 21:22, 1^F

→

johnwu

07/16 21:23, 7年前 , 2^F

07/16 21:23, 2^F

推

wan8088

07/16 21:23, 7年前 , 3^F

07/16 21:23, 3^F