[分享] 實況野球2018 台灣選手能力設定

看板Baseball作者 (封印解除! )時間6年前 (2018/05/02 02:48), 6年前編輯推噓35(35018)
留言53則, 29人參與, 6年前最新討論串1/1
實況野球2018 台灣選手能力設定 影片版: https://youtu.be/vex87_2KmNY
彈道 打框 POWER 走力 肩力 守力 捕球 陽岱鋼 3 D56 C64 B72 C60 C68 D55 積極走壘 燕子Killer 廣角打法 ChanceB 走壘B 攪亂 三振 盜壘F 易受傷F https://imgur.com/UwdRqOf.jpg
彈道 打框 POWER 走力 肩力 守力 捕球 吳念 2 F34 E40 B70 C61 E42 F32 盜壘F 送球F https://imgur.com/k9aXJxG.jpg
彈道 打框 POWER 走力 肩力 守力 捕球 李杜軒 2 F23 E48 D52 D59 E44 E48 三振 https://imgur.com/ZO4JAAq.jpg
控球 體力 廖任磊 F20 E45 滑球1 縱向曲球3 156km/h 四球 Shoot回轉 https://imgur.com/OOAO37w.jpg
控球 體力 郭俊麟 F38 D52 圈變3 曲1 滑1 151km/h 危機F QuickF 一發 四球 https://imgur.com/JK90a5y.jpg
控球 體力 陳冠宇 D51 D58 滑球4 曲球1 指叉2 149km/h 被打強度F 四球 牽制O 奪三振 內角 https://imgur.com/y9wbd1y.jpg
控球 體力 宋家豪 E40 D50 滑球2 曲球1 變速2 153km/h 一發 https://imgur.com/XfGkhQ4.jpg
控球 體力 呂彥青 F32 D50 H滑4 變速1 148km/h https://imgur.com/qmpFYSW.jpg
未收錄: 張奕 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.146.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1525200492.A.27C.html

05/02 02:49, 6年前 , 1F
感覺李杜軒不弱耶
05/02 02:49, 1F

05/02 02:52, 6年前 , 2F
郭俊麟現在還沒出賽? 連2年?
05/02 02:52, 2F

05/02 02:57, 6年前 , 3F
燕子Killer是甚麼意思?
05/02 02:57, 3F

05/02 02:59, 6年前 , 4F
專打養樂多吧
05/02 02:59, 4F

05/02 03:00, 6年前 , 5F
遇到多多會增加能力
05/02 03:00, 5F

05/02 03:04, 6年前 , 6F
killer就是遇到木偶特定隊伍,能力會提升
05/02 03:04, 6F

05/02 03:05, 6年前 , 7F
類似「屠龍手」的概念
05/02 03:05, 7F

05/02 03:08, 6年前 , 8F
打框只有F不知道怎麼用
05/02 03:08, 8F

05/02 03:10, 6年前 , 9F
陽的守力
05/02 03:10, 9F

05/02 03:13, 6年前 , 10F
打框F大概只能在大紅臉的時候派上來...
05/02 03:13, 10F

05/02 03:15, 6年前 , 11F
陳冠宇F那個應該翻成對強打者F吧
05/02 03:15, 11F

05/02 03:16, 6年前 , 12F
被打強度是什麼奇怪的文法哈哈哈
05/02 03:16, 12F

05/02 03:17, 6年前 , 13F
原來是M桑翻的 我錯了
05/02 03:17, 13F
感謝您的建議

05/02 03:18, 6年前 , 14F
幾乎都沒啥動 陽全盛時期的數據大概回不去了
05/02 03:18, 14F

05/02 03:19, 6年前 , 15F
那個能力指的是投手被打爆後容不容易能力下降的意思
05/02 03:19, 15F

05/02 03:19, 6年前 , 16F
被打強度是正確的翻譯啊
05/02 03:19, 16F

05/02 03:21, 6年前 , 17F
打たれ-->打的被動形、 強さ—>強的名詞形
05/02 03:21, 17F

05/02 03:22, 6年前 , 18F
這個能力越強,被連續安打時,越不會頭昏眼花的狀態
05/02 03:22, 18F

05/02 03:23, 6年前 , 19F
但陳冠宇的等級是F...所以表示他被連續安打時,很容易慌亂
05/02 03:23, 19F
謝謝,我不知道該怎麼翻會更好更容意傳達意思

05/02 03:32, 6年前 , 20F
有做血郭,konami好佛
05/02 03:32, 20F

05/02 03:36, 6年前 , 21F
Konami OB也做的很用心喔
05/02 03:36, 21F

05/02 03:46, 6年前 , 22F
Konami就只是把所有支配下選手收錄而已 跟佛不佛沒關係
05/02 03:46, 22F
※ 編輯: msun (111.241.146.65), 05/02/2018 03:50:40

05/02 03:55, 6年前 , 23F
說到實況野球 榮冠模式終於也導入變形蟲好球帶了XD
05/02 03:55, 23F

05/02 03:57, 6年前 , 24F
有另一個對強打者O 我記錯了拍謝QQ
05/02 03:57, 24F

05/02 04:00, 6年前 , 25F
大王明年準備收錄
05/02 04:00, 25F

05/02 04:03, 6年前 , 26F
陽被設定成痛痛人了...
05/02 04:03, 26F

05/02 04:25, 6年前 , 27F
被打強以前不是都翻危機處理嗎?
05/02 04:25, 27F

05/02 04:26, 6年前 , 28F
野球魂2011正好是旅日全盛期,一二軍湊一湊可以搞半隊台灣
05/02 04:26, 28F

05/02 04:26, 6年前 , 29F
人了。
05/02 04:26, 29F

05/02 04:27, 6年前 , 30F
喔,我錯了,危機處理是另一個...
05/02 04:27, 30F

05/02 04:28, 6年前 , 31F
被打強或許可以考慮「回穩」、「連續安打」 這種比較直觀
05/02 04:28, 31F

05/02 04:28, 6年前 , 32F
的用法。
05/02 04:28, 32F

05/02 04:39, 6年前 , 33F
陽全勝是什麼數值?
05/02 04:39, 33F

05/02 05:40, 6年前 , 34F
05/02 05:40, 34F

05/02 06:14, 6年前 , 35F
陽怎麼那麼弱 說好的金守套呢
05/02 06:14, 35F

05/02 07:21, 6年前 , 36F
陽真的很雖啊
05/02 07:21, 36F

05/02 07:49, 6年前 , 37F
危機處理是ピンチ○吧 對強打者○這個能力完全沒印象
05/02 07:49, 37F

05/02 08:00, 6年前 , 38F
陽就沒事要救球往牆撞,不然就是被丟到手骨折(人在
05/02 08:00, 38F

05/02 08:00, 6年前 , 39F
三軍
05/02 08:00, 39F

05/02 08:22, 6年前 , 40F
就陽樂多的意思
05/02 08:22, 40F

05/02 08:33, 6年前 , 41F
玩2016一堆人都有燕殺手 難道不是只因為多多投手太弱
05/02 08:33, 41F

05/02 08:35, 6年前 , 42F
陽全盛期應該是25轟那季後半段火力全開的時候,真
05/02 08:35, 42F

05/02 08:35, 6年前 , 43F
的有夠猛..
05/02 08:35, 43F

05/02 08:38, 6年前 , 44F
至於最近幾次的傷比較算是運氣不好各種被受傷...
05/02 08:38, 44F

05/02 08:47, 6年前 , 45F
被打強度=耐打度、抗壓性?
05/02 08:47, 45F

05/02 09:33, 6年前 , 46F
看過的翻法是"被連打F",算是比較好懂得翻法
05/02 09:33, 46F

05/02 10:19, 6年前 , 47F
05/02 10:19, 47F

05/02 11:18, 6年前 , 48F
守備給C真嚴格XD
05/02 11:18, 48F

05/02 18:14, 6年前 , 49F
被連打—>個人覺得不太妥、因為打者也有一種能力叫連打。
05/02 18:14, 49F

05/02 18:14, 6年前 , 50F
怕會混淆
05/02 18:14, 50F

05/02 18:14, 6年前 , 51F
如果是我翻譯的話、會翻成「耐打強度」
05/02 18:14, 51F

05/02 18:16, 6年前 , 52F
啊~抱歉沒看到上面kasaraki大已經有很好的翻譯方式.我投耐
05/02 18:16, 52F

05/02 18:16, 6年前 , 53F
打度一票
05/02 18:16, 53F
文章代碼(AID): #1QwBPi9y (Baseball)