[閒聊] 今日羅便臣

看板Baseball作者 (小小書僮)時間6年前 (2018/04/19 11:07), 編輯推噓-9(7推 16噓 11→)
留言34則, 32人參與, 6年前最新討論串1/1
德州遊騎兵隊的 Drew Robinson 今天在客場出戰光芒的比賽 四打數一安打一打點 但也吞下兩K 賽季累積打擊率.192 要再加油在Odor缺陣的時候好好表現 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.229.157.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1524107252.A.084.html
→
04/19 11:07, 6年前 , 1F
怎麼翻成這樣的= =
04/19 11:07, 1F
→
04/19 11:08, 6年前 , 2F
港仔的翻譯
04/19 11:08, 2F
噓
04/19 11:08, 6年前 , 3F
幫英文老師QQ
04/19 11:08, 3F
噓
04/19 11:09, 6年前 , 4F
噗哈哈哈哈哈哈哈
04/19 11:09, 4F
推
04/19 11:09, 6年前 , 5F
空耳翻譯
04/19 11:09, 5F
→
04/19 11:09, 6年前 , 6F
不能直接打英文嗎...
04/19 11:09, 6F
→
04/19 11:10, 6年前 , 7F
香港是這樣翻的..搞不好原po是香港人
04/19 11:10, 7F
噓
04/19 11:10, 6年前 , 8F
ZZZ
04/19 11:10, 8F
噓
04/19 11:10, 6年前 , 9F
？
04/19 11:10, 9F
噓
04/19 11:10, 6年前 , 10F
04/19 11:10, 10F
→
04/19 11:10, 6年前 , 11F
還有一條路叫羅便臣道
04/19 11:10, 11F
噓
04/19 11:10, 6年前 , 12F
羅賓森？
04/19 11:10, 12F
噓
04/19 11:11, 6年前 , 13F
高比拜仁表示
04/19 11:11, 13F
噓
04/19 11:12, 6年前 , 14F
米糕佐敦
04/19 11:12, 14F
噓
04/19 11:12, 6年前 , 15F
2222222
04/19 11:12, 15F
噓
04/19 11:13, 6年前 , 16F
要不要每個球員都po出來？
04/19 11:13, 16F
→
04/19 11:13, 6年前 , 17F
屈臣氏：
04/19 11:13, 17F
推
04/19 11:13, 6年前 , 18F
蠻好笑的XD
04/19 11:13, 18F
噓
04/19 11:13, 6年前 , 19F
你港仔？
04/19 11:13, 19F
推
04/19 11:15, 6年前 , 20F
魯賓遜表示
04/19 11:15, 20F
噓
04/19 11:16, 6年前 , 21F
是香港人的話我再補推，不然真的吃飽太閒
04/19 11:16, 21F
→
04/19 11:18, 6年前 , 22F
Watsons??
04/19 11:18, 22F
→
04/19 11:20, 6年前 , 23F
羅家之光
04/19 11:20, 23F
→
04/19 11:20, 6年前 , 24F
...
04/19 11:20, 24F
→
04/19 11:27, 6年前 , 25F
大家真的很嚴格 亂翻譯開選手姓名玩笑不是很常見嗎
04/19 11:27, 25F
推
04/19 11:37, 6年前 , 26F
還是打原文沒爭議
04/19 11:37, 26F
噓
04/19 11:37, 6年前 , 27F
譯名不慣用標新立異喔
04/19 11:37, 27F
推
04/19 11:45, 6年前 , 28F
推原PO XDDDDDD
04/19 11:45, 28F
推
04/19 11:46, 6年前 , 29F
碧咸
04/19 11:46, 29F
→
04/19 11:55, 6年前 , 30F
争咩呀？两样沟埋变做瀨尿牛丸吖，笨！
04/19 11:55, 30F
噓
04/19 12:03, 6年前 , 31F
供三小
04/19 12:03, 31F
噓
04/19 12:16, 6年前 , 32F
亂翻
04/19 12:16, 32F
推
04/19 12:21, 6年前 , 33F
羅藍度
04/19 12:21, 33F
噓
04/19 12:29, 6年前 , 34F
我只認識馬刺的大尾 羅便臣
04/19 12:29, 34F
‣ 更多 kiwi47 的文章
文章代碼(AID): #1Qs0Vq24 (Baseball)