[分享] 王維中在昌原掀起旋風 留言翻譯

看板Baseball作者 (新新)時間7年前 (2018/04/13 12:59), 編輯推噓50(51推 1噓 40→)
留言92則, 52人參與, 7年前最新討論串1/1
新聞影片 https://youtu.be/5ReQC_OP368
新聞網址 http://naver.me/5cFs7noG 重點翻譯 去年因為投手陣容失去挑戰韓職冠軍的NC恐龍，今年球季冒險找來王維中繼續挑戰。 王維中一出現在球場上，粉絲們掀起一陣王維中旋風。 [金素英(音譯 / NC 恐龍粉]ꀺ 真的很帥， 王維中選手加油(加油兩字用中文) 雖然在4月11日面對KT戰拿了敗投，但是在 勝投 投手自責分 三振次數上還是整個韓職前幾名。 面對韓國把王維中視為亞運頭號提防目標。 王:「離亞運還很久，現在我只想專心在眼前的季賽。」 雖然此場比賽投得有點辛苦，但是場外粉絲索取簽名的熱情不減。 王:「粉絲在，棒球也才能繼續存在，以後會持續努力 」 網友留言: 1.謝謝你 王女婿 對不起，NC的守備打線真的很 欠教訓 └ 整個隊像回到2013年只有先發投手表現好，其他 哈哈哈 2. NC隊情況真的一團糟 3. NC因為守備跟打者，整個表現很抖，連續9場失誤是什麼職業球隊 4.不是說在昌原掀起旋風嗎？怎麼影片裡球場空空的 └ 除了棒球場啊 └ 冷門隊 5.不要老是把申眞鎬跟外國投手綁一起 6.哇 那句"粉絲在，棒球也才能繼續存在" fan service態度跟其他人不一樣呢 真帥氣啊 ， 本來以為王維中只有臉蛋，想不到個性也很好呢 7."粉絲在，棒球也才能繼續存在" 我們國家運動員們多學著吧 人帥心也帥 雖然我不是NC粉 但是一直關心王維中，維中加油^^ 8.守備真的亂七八糟 9.就跟我們看 朴贊浩 柳賢振比賽時， 後面守備失誤的心情一樣吧！台灣球迷看起來很生氣 youtube還剪了這場失誤合輯 10. 才26歲 講話冷靜不受影響 長得帥 fan service又好，果然上過大聯盟不一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.166.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1523595564.A.F6B.html
推
04/13 13:00, 7年前 , 1F
人帥真好
04/13 13:00, 1F
推
04/13 13:00, 7年前 , 2F
台灣球迷看起來很生氣
04/13 13:00, 2F
→
04/13 13:01, 7年前 , 3F
待NC只會讓自己身價下跌而已
04/13 13:01, 3F
推
04/13 13:01, 7年前 , 4F
吃得到韓妹嗎
04/13 13:01, 4F
推
04/13 13:01, 7年前 , 5F
超級受歡迎
04/13 13:01, 5F
推
04/13 13:01, 7年前 , 6F
9 XDDDDD
04/13 13:01, 6F
推
04/13 13:02, 7年前 , 7F
在韓國長得好看 真的是很吃香
04/13 13:02, 7F
推
04/13 13:02, 7年前 , 8F
youtube還剪了這場失誤合輯XD
04/13 13:02, 8F
推
04/13 13:02, 7年前 , 9F
有人臥底PTT嗎 知道台灣球迷很生氣
04/13 13:02, 9F
推
04/13 13:02, 7年前 , 10F
不會生氣啊 看起來很好笑而已
04/13 13:02, 10F
推
04/13 13:02, 7年前 , 11F
台灣球迷只覺得歡樂度超越中職XD
04/13 13:02, 11F
推
04/13 13:03, 7年前 , 12F
有失誤合輯的影片嗎？
04/13 13:03, 12F
推
04/13 13:03, 7年前 , 13F
請NC恐龍把N拿掉
04/13 13:03, 13F
→
04/13 13:04, 7年前 , 14F
借轉韓棒版 謝謝
04/13 13:04, 14F
※ NSJ911005:轉錄至看板 K_baseball 04/13 13:04
→
04/13 13:04, 7年前 , 15F
04/13 13:04, 15F
推
04/13 13:04, 7年前 , 16F
直接叫女婿XDDD
04/13 13:04, 16F
→
04/13 13:05, 7年前 , 17F
04/13 13:05, 17F
推
04/13 13:05, 7年前 , 18F
推翻譯
04/13 13:05, 18F
推
04/13 13:06, 7年前 , 19F
選這什麼配音... 還沒看畫面就想笑了= =
04/13 13:06, 19F
推
04/13 13:07, 7年前 , 20F
對不起，NC的守備打線真的很欠教訓---知道就好
04/13 13:07, 20F
推
04/13 13:08, 7年前 , 21F
台灣球迷很生氣xd
04/13 13:08, 21F
→
04/13 13:08, 7年前 , 22F
本來以為王維中只有臉蛋，想不到個性也很好呢 XD
04/13 13:08, 22F
→
04/13 13:09, 7年前 , 23F
韓國人好像蠻喜歡講英文~~fighting好像是他們先用的樣子
04/13 13:09, 23F
→
04/13 13:10, 7年前 , 24F
看那守備不會生氣的應該是神吧
04/13 13:10, 24F
推
04/13 13:10, 7年前 , 25F
人帥真好
04/13 13:10, 25F
推
04/13 13:10, 7年前 , 26F
感覺韓媒捧得挺誇的...他投球時進場人數並沒比較多
04/13 13:10, 26F
→
04/13 13:11, 7年前 , 27F
韓媒也缺新聞 加上台中市長有去關係吧
04/13 13:11, 27F
推
04/13 13:12, 7年前 , 28F
長得帥 沒拉到韓國票房 狂捧王 是為了拉台灣人去觀光
04/13 13:12, 28F
推
04/13 13:12, 7年前 , 29F
我也覺得球場很空 王先發時也一樣 如果是旋風不是該爆
04/13 13:12, 29F
→
04/13 13:12, 7年前 , 30F
滿嗎
04/13 13:12, 30F
→
04/13 13:13, 7年前 , 31F
因為NC本來就是毒藥隊之一.......
04/13 13:13, 31F
推
04/13 13:14, 7年前 , 32F
人氣很低的球隊嗎? 像約20年前的羅德...
04/13 13:14, 32F
推
04/13 13:15, 7年前 , 33F
NC粉應該是巨人跳脫出來的吧 但是感覺不多
04/13 13:15, 33F
推
04/13 13:15, 7年前 , 34F
觀眾數確實滿少
04/13 13:15, 34F
推
04/13 13:15, 7年前 , 35F
脾氣真好，看了剪輯驚覺這個是職業水準？？？
04/13 13:15, 35F
→
04/13 13:15, 7年前 , 36F
毒藥是指人氣還是球隊的成績呢
04/13 13:15, 36F
推
04/13 13:16, 7年前 , 37F
連續九場失誤 跟中職應該有得比
04/13 13:16, 37F
→
04/13 13:16, 7年前 , 38F
kbo知道幾場就讓我們完全打壞了對kbo的印象嗎
04/13 13:16, 38F
推
04/13 13:16, 7年前 , 39F
他看起來很屁 結果比想像中沈穩
04/13 13:16, 39F
→
04/13 13:17, 7年前 , 40F
他們失誤的算法很歡樂的,加上隱形的就屌了
04/13 13:17, 40F
→
04/13 13:17, 7年前 , 41F
看世界的大谷開心多了...神阿
04/13 13:17, 41F
推
04/13 13:18, 7年前 , 42F
狂出他新聞的確是想拉台灣人吧，不過坦白說打成這樣...
04/13 13:18, 42F
→
04/13 13:18, 7年前 , 43F
至少我自己完全不會想去XD
04/13 13:18, 43F
推
04/13 13:19, 7年前 , 44F
看到守備會想丟便當~
04/13 13:19, 44F
推
04/13 13:21, 7年前 , 45F
心也帥? 可不要最後有醜聞然後集體崩潰亂咬
04/13 13:21, 45F
→
04/13 13:21, 7年前 , 46F
球員就球員 別捧得像聖人一樣 到時候跌倒又踹人一腳
04/13 13:21, 46F
推
04/13 13:22, 7年前 , 47F
不是說在昌原掀起旋風嗎？怎麼影片裡球場空空的 /
04/13 13:22, 47F
→
04/13 13:22, 7年前 , 48F
└ 除了棒球場啊 XDD
04/13 13:22, 48F
→
04/13 13:22, 7年前 , 49F
有醜聞一定會崩潰的吧
04/13 13:22, 49F
推
04/13 13:23, 7年前 , 50F
可能根本沒那麼紅吧 觀眾超少
04/13 13:23, 50F
→
04/13 13:23, 7年前 , 51F
我也是,本來想6月後找時間去釜山玩,順便去看,現在就....
04/13 13:23, 51F
→
04/13 13:23, 7年前 , 52F
算去釜了,也不打算看球了,我家人嚇瘋了,他們覺得我變了,
04/13 13:23, 52F
→
04/13 13:23, 7年前 , 53F
以前不管到哪裡,只要有球賽我都會去看
04/13 13:23, 53F
→
04/13 13:24, 7年前 , 54F
但這種程度,我們約一約去河堤看也差不多啦
04/13 13:24, 54F
推
04/13 13:26, 7年前 , 55F
現在才比了10分之1的賽程 等過一半在來評價也不遲==
04/13 13:26, 55F
推
04/13 13:27, 7年前 , 56F
他一個人也扛不了票房啊 誰要看這種低級失誤的比賽
04/13 13:27, 56F
→
04/13 13:28, 7年前 , 57F
有醜聞不被咬才奇怪 就算是神也是會被咬的
04/13 13:28, 57F
推
04/13 13:29, 7年前 , 58F
那影片真的配樂好好笑DXDDDDDDDDDDD
04/13 13:29, 58F
推
04/13 13:31, 7年前 , 59F
又不是去看王維中練EQ 這種守備真的沒興趣
04/13 13:31, 59F
推
04/13 13:33, 7年前 , 60F
這守備應該只比世大運ct好
04/13 13:33, 60F
→
04/13 13:37, 7年前 , 61F
我就不信守備範圍這種東西會經過幾場就有大改善
04/13 13:37, 61F
→
04/13 13:37, 7年前 , 62F
內野基本腳都不太動的
04/13 13:37, 62F
→
04/13 13:40, 7年前 , 63F
外野那個日落吃球 昨天在大邱也發生 韓國春秋時節常發生
04/13 13:40, 63F
→
04/13 13:45, 7年前 , 64F
韓國不流行戴太陽眼鏡嗎？
04/13 13:45, 64F
推
04/13 13:47, 7年前 , 65F
我在看這場比賽之前 已經先買好韓職的票了^^......
04/13 13:47, 65F
→
04/13 13:47, 7年前 , 66F
那個時候吃球不是陽光吧 是球和天空顏色融在一起
04/13 13:47, 66F
→
04/13 13:48, 7年前 , 67F
日落時 天際線跟照明設備半開狀態 中右外野最容易被吃球
04/13 13:48, 67F
→
04/13 13:49, 7年前 , 68F
尤其高緯度國家的春秋之際 日落在七點多 中右外野影響大
04/13 13:49, 68F
推
04/13 14:04, 7年前 , 69F
阿蘭后..王真的滿帥..加油..
04/13 14:04, 69F
推
04/13 14:13, 7年前 , 70F
森氣
04/13 14:13, 70F
推
04/13 14:13, 7年前 , 71F
去現場看王被雷然後幹在心裡的機率太高了 危險
04/13 14:13, 71F
推
04/13 14:23, 7年前 , 72F
不過他本身好像fan service就蠻不錯的~之前不是就有一
04/13 14:23, 72F
→
04/13 14:23, 7年前 , 73F
篇他的爆文~而且感覺簽名合照蠻願意的
04/13 14:23, 73F
推
04/13 14:45, 7年前 , 74F
台灣球迷看起來很生氣 XDDDDD 看過這場覺得王維中脾氣超
04/13 14:45, 74F
→
04/13 14:45, 7年前 , 75F
好，繼續加油啊！
04/13 14:45, 75F
推
04/13 14:51, 7年前 , 76F
王維中從以前就對球迷沒架子很親民了
04/13 14:51, 76F
→
04/13 14:51, 7年前 , 77F
04/13 14:51, 77F
→
04/13 14:52, 7年前 , 78F
04/13 14:52, 78F
→
04/13 14:52, 7年前 , 79F
04/13 14:52, 79F
→
04/13 14:55, 7年前 , 80F
長得好看在各領域都吃香吧....
04/13 14:55, 80F
推
04/13 15:03, 7年前 , 81F
最近訪問 還會 阿蘭后 嗎XDD
04/13 15:03, 81F
→
04/13 15:10, 7年前 , 82F
樓上新聞影片有訪問喔 繼續阿蘭後
04/13 15:10, 82F
推
04/13 15:25, 7年前 , 83F
樓上那個貼文 王對粉絲超好欸 看了會感動
04/13 15:25, 83F
推
04/13 15:43, 7年前 , 84F
王真的很會
04/13 15:43, 84F
噓
04/13 15:50, 7年前 , 85F
林佳龍衝三小
04/13 15:50, 85F
推
04/13 16:52, 7年前 , 86F
他們會說球迷生氣 是因為比賽的聊天室就有台灣人去留
04/13 16:52, 86F
→
04/13 16:53, 7年前 , 87F
言謾罵啊XD
04/13 16:53, 87F
推
04/13 17:25, 7年前 , 88F
王維中還會記住粉絲 跟外表差很多原來是暖男
04/13 17:25, 88F
→
04/13 17:29, 7年前 , 89F
<-1:12秒 王維中 對女生
04/13 17:29, 89F
→
04/13 17:29, 7年前 , 90F
還會銅牆鐵壁XDD
04/13 17:29, 90F
推
04/13 17:42, 7年前 , 91F
為何大家那麼多小道XD
04/13 17:42, 91F
推
04/20 22:57, 7年前 , 92F
04/20 22:57, 92F
‣ 更多 sinedu 的文章
文章代碼(AID): #1Qq3aizh (Baseball)