[分享] "安扭哈誰呦 大哥!"王維中勤學韓語適應已回收

看板Baseball作者 (☂☁☁☁☂)時間8年前 (2018/03/04 09:10), 編輯推噓18(18推 0噓 19→)
留言37則, 27人參與, 8年前最新討論串1/1
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003222924 『安扭哈誰呦！』這是王維中最近最常講的韓語 不過他看到其他韓國隊友，還會額外再加一句『大哥』 當然，一開始隊友還有點不知道『大哥』這句話的意思， 但經過一段時間相處，知道王維中把韓文跟中文混在一起用，跟隊友之間也就更親近了 王維中雖然過去在美國期間，英語的學習上有些小卡關 但今年來到韓國，反而更積極努力勤學韓語， 甚至特別申請了專門與韓國球迷互動的網路帳號，希望用韓語與韓國球迷更貼近 不僅如此，他與一些出身自非昌原地區而是嶺湖南地區的隊友如羅成範 牟唱民等人 開始學習他們講韓國地方方言 而跟另一名隊友Verret，則會私下用簡單的西班牙文開開玩笑，增進彼此的距離 #安扭哈誰呦!! #母湯喔～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.139.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1520125810.A.C47.html
→
03/04 09:12, 8年前 , 1F
人帥真好~
03/04 09:12, 1F
推
03/04 09:12, 8年前 , 2F
為了約跑
03/04 09:12, 2F
→
03/04 09:13, 8年前 , 3F
外國人去韓國也要大哥大哥的叫喔?
03/04 09:13, 3F
推
03/04 09:14, 8年前 , 4F
這樣就可以追韓國女生（誤
03/04 09:14, 4F
→
03/04 09:14, 8年前 , 5F
要啊 但他的隊友願意讓他混用中文 代表應該很nice了XD
03/04 09:14, 5F
→
03/04 09:14, 8年前 , 6F
我以為這種學長學弟制只有韓國人才要遵守
03/04 09:14, 6F
推
03/04 09:22, 8年前 , 7F
日本叫先輩，韓國是叫兄嗎？
03/04 09:22, 7F
推
03/04 09:23, 8年前 , 8F
其實他就只是外國人而已，只有韓國人自己才會要分輩分
03/04 09:23, 8F
→
03/04 09:24, 8年前 , 9F
我們中職來來去去這麼多洋將，我們有在對洋將說叫我學長
03/04 09:24, 9F
→
03/04 09:24, 8年前 , 10F
嗎
03/04 09:24, 10F
→
03/04 09:24, 8年前 , 11F
對 叫"兄"但更常後面加"Nim" 如"Hyong Nim"
03/04 09:24, 11F
→
03/04 09:25, 8年前 , 12F
如果要長期融入韓國社會群體 那些尊卑用語還是要會用
03/04 09:25, 12F
→
03/04 09:25, 8年前 , 13F
中職是都跟洋將教台語髒話吧，樓下示範一句
03/04 09:25, 13F
→
03/04 09:25, 8年前 , 14F
你可以去韓國公司上班看看 用錯詞彙 管你外國人 照樣臭頭
03/04 09:25, 14F
推
03/04 09:27, 8年前 , 15F
安紐哈誰呦 插哪裡呦
03/04 09:27, 15F
推
03/04 09:27, 8年前 , 16F
哈妞丟下去就好了 讓當地人知道什麼叫霸氣
03/04 09:27, 16F
推
03/04 09:30, 8年前 , 17F
叫大ㄟ 比較霸氣
03/04 09:30, 17F
→
03/04 09:32, 8年前 , 18F
改天教韓國隊友 "安安 住哪裡" XDDD
03/04 09:32, 18F
推
03/04 09:38, 8年前 , 19F
都變成王維中的親故惹
03/04 09:38, 19F
→
03/04 09:38, 8年前 , 20F
以後整隊改名 王維中與他的快樂夥伴
03/04 09:38, 20F
→
03/04 09:39, 8年前 , 21F
不知道他會不會髒話了？你吃飽了沒有
03/04 09:39, 21F
→
03/04 09:43, 8年前 , 22F
叫王維中把豬哥亮的電影都分享給隊友看 應該會學到不少XD
03/04 09:43, 22F
推
03/04 10:16, 8年前 , 23F
推快樂夥伴xddd
03/04 10:16, 23F
推
03/04 10:44, 8年前 , 24F
03/04 10:44, 24F
→
03/04 10:45, 8年前 , 25F
我們有在對洋將說叫我學長嗎→有
03/04 10:45, 25F
→
03/04 10:54, 8年前 , 26F
其實韓國人很多會講大哥的中文，香港電影看很多
03/04 10:54, 26F
→
03/04 11:06, 8年前 , 27F
我交換留學時的韓國室友 就會說大哥
03/04 11:06, 27F
→
03/04 11:28, 8年前 , 28F
都會說安紐了 我就不信不會說兄的韓文
03/04 11:28, 28F
推
03/04 12:17, 8年前 , 29F
就像動畫角色設定的口癖,是一種萌點啦
03/04 12:17, 29F
推
03/04 12:56, 8年前 , 30F
學會韓文，以後不投球也可以靠臉在韓國出道
03/04 12:56, 30F
推
03/04 13:02, 8年前 , 31F
要待在那裡還是要學好階級關係的應對
03/04 13:02, 31F
推
03/04 13:09, 8年前 , 32F
韓國跟日本一樣 不熟的一定要講敬語
03/04 13:09, 32F
→
03/04 13:29, 8年前 , 33F
歐爸
03/04 13:29, 33F
推
03/04 13:31, 8年前 , 34F
林北流氓
03/04 13:31, 34F
推
03/04 14:22, 8年前 , 35F
很多韓國人知道大哥的意思，都看香港電影(國語發音)學的
03/04 14:22, 35F
推
03/04 15:19, 8年前 , 36F
快點學學去泡妹子
03/04 15:19, 36F
推
03/05 02:57, 8年前 , 37F
hen-nim~ 韓國人講中文的大哥都嘛大鍋大鍋
03/05 02:57, 37F
‣ 更多 suzhou 的文章
文章代碼(AID): #1QcqTon7 (Baseball)