[閒聊] 參加冬盟的日職隊伍把中職聯隊當成中國

看板Baseball作者 (迎接嶄新的人生)時間6年前 (2017/12/04 00:30), 6年前編輯推噓87(107推 20噓 94→)
留言221則, 120人參與, 6年前最新討論串1/1
如題...非關政治 剛剛在推特上刷有關黑瀨選手後續的消息 卻看到推友轉的這則推特 來自東京養樂多燕子的官推 https://twitter.com/swallowspr/status/937245140598566912 內容小翻譯一下： [2017亞洲冬季聯盟] 今天跟中國的比賽， 上場的奧村選手在第五回擊出三分打點的全壘打。 寺島選手也投出七局無失分的先發好投。 最後以比數8-3，日職東軍獲勝。　以下略。 － 冬盟已經舉辦好幾屆了，怎麼還會有把中職聯隊誤認成中國隊？冏 最後，希望黑瀨選手沒有大礙， 打冬盟的選手們都能平安打完賽程。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.187.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1512318604.A.9F6.html ※ 編輯: ktdl (124.11.187.35), 12/04/2017 00:30:21
推
12/04 00:31, 6年前 , 1F
政治文
12/04 00:31, 1F
→
12/04 00:32, 6年前 , 2F
黑木沒事就好 看來多多又要出來坦
12/04 00:32, 2F
推
12/04 00:32, 6年前 , 3F
應該會被台灣人罵吧......
12/04 00:32, 3F
推
12/04 00:32, 6年前 , 4F
推文有人糾正了
12/04 00:32, 4F
→
12/04 00:33, 6年前 , 5F
燕九郎給我來台灣謝罪道歉!
12/04 00:33, 5F
→
12/04 00:33, 6年前 , 6F
有看到糾正，希望官推小編能夠更正下。
12/04 00:33, 6F
→
12/04 00:33, 6年前 , 7F
中職全名中國的職業棒球聯盟
12/04 00:33, 7F
推
12/04 00:34, 6年前 , 8F
CPBL=Chinese Professional Baseball League 中國無誤
12/04 00:34, 8F
→
12/04 00:34, 6年前 , 9F
阿不是很愛Chinese
12/04 00:34, 9F
推
12/04 00:35, 6年前 , 10F
呵呵 愛叫中華隊 活該被當中國
12/04 00:35, 10F
推
12/04 00:35, 6年前 , 11F
樓上兩位別轉移話題
12/04 00:35, 11F
→
12/04 00:35, 6年前 , 12F
台灣只是一個日本中國地區的存在
12/04 00:35, 12F
推
12/04 00:40, 6年前 , 13F
中華民國就自稱正統中國r 怪誰
12/04 00:40, 13F
推
12/04 00:40, 6年前 , 14F
哪有什麼轉移話題 你就叫Chinese人家當然當你是中國
12/04 00:40, 14F
推
12/04 00:40, 6年前 , 15F
誰叫你愛放個Chinese 怪人囉?
12/04 00:40, 15F
→
12/04 00:41, 6年前 , 16F
以為地球上每個人都會自動了解你們發生的故事? 還不都先
12/04 00:41, 16F
→
12/04 00:41, 6年前 , 17F
看你名字是啥 所以名字不重要嗎?
12/04 00:41, 17F
推
12/04 00:41, 6年前 , 18F
當個活活潑潑的好學生 做個堂堂正正的
12/04 00:41, 18F
這....不是政治文,請勿吵架.orz 主要是如果有版友知道黑瀨選手的後續消息，還請回一下，感謝～ ※ 編輯: ktdl (124.11.187.35), 12/04/2017 00:44:54
→
12/04 00:45, 6年前 , 19F
Chinese就是中國啊...（唉
12/04 00:45, 19F
→
12/04 00:45, 6年前 , 20F
日本不意外
12/04 00:45, 20F
→
12/04 00:45, 6年前 , 21F
不要別人誤會就不要自己選爛名字
12/04 00:45, 21F
推
12/04 00:45, 6年前 , 22F
應正名TPBL
12/04 00:45, 22F
推
12/04 00:45, 6年前 , 23F
別酸了 日本那邊幾乎都會寫台灣 這弄錯真的該打屁股
12/04 00:45, 23F
→
12/04 00:46, 6年前 , 24F
支尼斯
12/04 00:46, 24F
推
12/04 00:47, 6年前 , 25F
chinese
12/04 00:47, 25F
噓
12/04 00:48, 6年前 , 26F
甲騙不意外 65億請還來
12/04 00:48, 26F
→
12/04 00:48, 6年前 , 27F
日本稱我們為台灣是因為過去的援助讓兩國的交流變多
12/04 00:48, 27F
→
12/04 00:48, 6年前 , 28F
對台灣的社會現況才會「比較多日本人」瞭解
12/04 00:48, 28F
→
12/04 00:48, 6年前 , 29F
自己在日本讀書，還是有很多日本同學不清楚這部分
12/04 00:48, 29F
推
12/04 00:49, 6年前 , 30F
啊就Chinese啊,不是中國難不成是台灣嗎
12/04 00:49, 30F
→
12/04 00:49, 6年前 , 31F
日本不意外 禮貌做表面 私底下看不起你們
12/04 00:49, 31F
推
12/04 00:50, 6年前 , 32F
按到噓 補推
12/04 00:50, 32F
推
12/04 00:50, 6年前 , 33F
你的日本同學會把台灣當中國？ 這我不太相信
12/04 00:50, 33F
噓
12/04 00:50, 6年前 , 34F
說個笑話 台日友好
12/04 00:50, 34F
→
12/04 00:51, 6年前 , 35F
我所看過的日本媒體都是寫台灣比較多
12/04 00:51, 35F
→
12/04 00:52, 6年前 , 36F
韓國也是老一輩人才瞭解中華民國跟台灣的關係 年輕人哪知道
12/04 00:52, 36F
→
12/04 00:52, 6年前 , 37F
看到C開頭那字誤會成中國也是很理所當然
12/04 00:52, 37F
噓
12/04 00:52, 6年前 , 38F
活該嘍 愛用CT CPBL嘛
12/04 00:52, 38F
還有 145 則推文
推
12/04 09:17, 6年前 , 184F
英文就Chinese，要怎麼期待外國人分辨中國跟中華?
12/04 09:17, 184F
推
12/04 09:39, 6年前 , 185F
chinese 外國人看到也會認為是中國的
12/04 09:39, 185F
推
12/04 09:41, 6年前 , 186F
弄錯不怪他們啊 自己名字就那樣取，遞名片的時候還要再
12/04 09:41, 186F
→
12/04 09:41, 6年前 , 187F
自己解釋這個中國不是你想的中國嗎
12/04 09:41, 187F
→
12/04 09:45, 6年前 , 188F
嘛~一堆人想要的維持現狀就是這樣，我想開了啦~
12/04 09:45, 188F
推
12/04 09:50, 6年前 , 189F
台灣只是地名
12/04 09:50, 189F
推
12/04 09:54, 6年前 , 190F
南韓北韓英文國名也都有KOREA,所以外國人會覺得北韓=南韓?
12/04 09:54, 190F
推
12/04 09:57, 6年前 , 191F
外國人搞不清楚合理,但你去指正釐清也是合理
12/04 09:57, 191F
推
12/04 09:58, 6年前 , 192F
北韓是朝鮮人民主義共和國 英文正式名稱也是North Kor
12/04 09:58, 192F
→
12/04 09:58, 6年前 , 193F
ea 不用只用Korea
12/04 09:58, 193F
→
12/04 09:59, 6年前 , 194F
以外媒慣例不會用Korea來稱呼北韓
12/04 09:59, 194F
推
12/04 10:00, 6年前 , 195F
中華民國是國民，台灣是地名啊，很容易解釋吧
12/04 10:00, 195F
→
12/04 10:01, 6年前 , 196F
香港、澳門也都不會用它是中國隊來稱呼
12/04 10:01, 196F
→
12/04 10:01, 6年前 , 197F
這純粹就是這名選手無知而已，教育他一下就好了
12/04 10:01, 197F
→
12/04 10:02, 6年前 , 198F
台灣也有人覺得琉球是一個國家，日本人是不是要7pupu
12/04 10:02, 198F
噓
12/04 10:07, 6年前 , 199F
TPBL
12/04 10:07, 199F
推
12/04 10:18, 6年前 , 200F
趕緊改名TPBL吧 每年底CPBL卻自稱台灣大賽 怎麼不說
12/04 10:18, 200F
→
12/04 10:18, 6年前 , 201F
Chinese大賽
12/04 10:18, 201F
推
12/04 10:25, 6年前 , 202F
Chinese怎麼看都不會認為是台灣
12/04 10:25, 202F
推
12/04 10:34, 6年前 , 203F
那MLB怎麼不說美國大賽要講世界那賽
12/04 10:34, 203F
推
12/04 10:44, 6年前 , 204F
啊美國就各國人都能入阿 台灣限制只能三個歪國人
12/04 10:44, 204F
推
12/04 11:07, 6年前 , 205F
文章是不是被下架了阿
12/04 11:07, 205F
→
12/04 11:08, 6年前 , 206F
支持燕九郎道歉XD
12/04 11:08, 206F
噓
12/04 11:38, 6年前 , 207F
愛叫自己中國台北隊的9.2 這樣也能高潮 呵呵
12/04 11:38, 207F
推
12/04 12:08, 6年前 , 208F
也不能怪日本人，你真的無法要求全世界人都理解台灣與中國
12/04 12:08, 208F
→
12/04 12:27, 6年前 , 209F
是啊 Chinese 不是中國不然是台灣？
12/04 12:27, 209F
推
12/04 12:29, 6年前 , 210F
錯在哪chinese
12/04 12:29, 210F
推
12/04 12:41, 6年前 , 211F
叫做CPBL結果叫做Taiwan series 真是精神錯亂
12/04 12:41, 211F
推
12/04 12:57, 6年前 , 212F
網址打不開 刪了!?
12/04 12:57, 212F
中午前官推就把那一則給刪掉...當作沒發生過 (攤手 不過因為板上禁止自刪文章，我也無法刪掉這一篇。
推
12/04 13:00, 6年前 , 213F
激進的政治份子對運動的偏好很低啊
12/04 13:00, 213F
噓
12/04 13:17, 6年前 , 214F
政治文無誤
12/04 13:17, 214F
噓
12/04 13:19, 6年前 , 215F
資進黨完全執政 國號和憲法趕快改阿 不要只是選舉騙票
12/04 13:19, 215F
※ 編輯: ktdl (125.227.25.70), 12/04/2017 13:30:28
推
12/04 15:52, 6年前 , 216F
前面只要有Chinese就別怪人家認錯
12/04 15:52, 216F
推
12/04 16:58, 6年前 , 217F
Chinese 這個詞不改 還是會繼續發生
12/04 16:58, 217F
推
12/04 17:25, 6年前 , 218F
只要隨便一個人弄錯 就可以挑動大家的敏感神經...
12/04 17:25, 218F
→
12/04 17:26, 6年前 , 219F
把台灣當成泰國的多了去 是不是應該再換個名字?
12/04 17:26, 219F
推
12/04 17:36, 6年前 , 220F
你先去看中職官網的英文名字 被當中國根本正常
12/04 17:36, 220F
推
12/05 13:23, 6年前 , 221F
滾啦
12/05 13:23, 221F
‣ 更多 ktdl 的文章
文章代碼(AID): #1Q92QCds (Baseball)