[新聞] 你有Basketball嗎? 韓國153火球男撞名櫻木花道

看板Baseball作者 (Hani我老婆)時間8年前 (2017/08/08 23:25), 8年前編輯推噓10(1226)
留言20則, 16人參與, 最新討論串1/1
你有Basketball嗎? 韓國153火球男撞名櫻木花道 去年曾代表韓國,來台參加U18亞青賽的姜白虎已經升上高三,與陳琥同為二刀流,兩人 在亞青賽時成為好友,但他因為跟韓版灌籃高手主角櫻木花道撞名,所以常被問到「籃球 打得好嗎?」 從小二開始接受專業訓練,姜白虎的父親在韓國社會人球隊當球員,但當年韓國引進日本 動漫時,想淡化日本風格,所以將角色名稱全部「韓化」,主角櫻木花道就被稱作「姜白 虎」。讓這位韓國「大谷翔平」反而常被問是不是打籃球的。 姜白虎今年被譽為韓國選秀的大物,最快球速來到153公里,均速也有到140公里。打擊部 分三年的高中生涯中擊出10發全壘打、108分打點,在上屆亞青賽拿下全壘打王。 影片:https://www.youtube.com/watch?v=FQ5jFM_5mpw
原文:http://sports.ettoday.net/news/984460 去年跟爪爪第一指名陳琥稱兄道弟的白虎,突然想起很多U18的可愛畫面 轉眼現在也高三了,也被看好是選秀大物 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.68.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1502205954.A.C99.html

08/08 23:26, , 1F
這不是跟陳琥論及婚嫁(?的白虎嗎
08/08 23:26, 1F

08/08 23:26, , 2F
抄好抄滿
08/08 23:26, 2F
現在才看到蘇州大早上PO的...QQ

08/08 23:27, , 3F
韓化?
08/08 23:27, 3F
※ 編輯: hanabi17ble (61.218.68.178), 08/08/2017 23:28:17

08/08 23:28, , 4F
跟台灣以前一樣啊 葉大雄有沒有
08/08 23:28, 4F

08/08 23:28, , 5F
98年以前的韓國出版法規限制很多 所以在翻譯上也被限制
08/08 23:28, 5F

08/08 23:28, , 6F
原來櫻木花道 韓國名叫姜白虎
08/08 23:28, 6F

08/08 23:29, , 7F
這三小標題
08/08 23:29, 7F

08/08 23:30, , 8F
白虎推
08/08 23:30, 8F

08/08 23:31, , 9F
怪醫黑傑克 以前叫秦博士
08/08 23:31, 9F

08/08 23:31, , 10F
這種新聞有種署名啦 當抄人真的只是證明記者不讀書....
08/08 23:31, 10F

08/08 23:33, , 11F
第一神拳 李幕之 陳英村
08/08 23:33, 11F

08/08 23:33, , 12F
蘇州大氣炸了 哈哈
08/08 23:33, 12F

08/08 23:33, , 13F
小叮噹直到近年才被正名啊...台韓的政府思維其實差不多
08/08 23:33, 13F

08/08 23:34, , 14F
王大蠻......
08/08 23:34, 14F

08/08 23:35, , 15F
韓國的灌籃高手到2012才再版 名字就用日文音譯了
08/08 23:35, 15F

08/08 23:37, , 16F
多啦A夢只是音譯丶要正名的話丶應叫做銅鑼衛門XD
08/08 23:37, 16F

08/08 23:58, , 17F
記者真的很扯
08/08 23:58, 17F

08/09 00:14, , 18F
均速才140..中職平均等級而已
08/09 00:14, 18F

08/09 04:02, , 19F
莫那魯道,張老?
08/09 04:02, 19F

08/09 11:01, , 20F
不知道有沒有人取名陳鷹村
08/09 11:01, 20F
文章代碼(AID): #1PYTW2oP (Baseball)