Re: [閒聊] 王葛格當年到底有多猛有多紅 已回收
王建民在洋基比賽完後，棒球板就變成了翻譯板。
每一篇外電，只要有關王建民的，都有人翻譯。
甚至有同一篇外電，好幾個人翻譯的情形，然後大家比一比誰翻得比較好。
然後球員名字翻譯也很有創意，什麼A肉、大吉、現金人、冷笑話之類的。
還有不管什麼外電翻譯，通常裡面都會有一句話：
「以下跟王無關的我就不翻了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.117.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1493699721.A.FF6.html
→
05/02 12:36, , 1F
05/02 12:36, 1F
推
05/02 12:36, , 2F
05/02 12:36, 2F
推
05/02 12:37, , 3F
05/02 12:37, 3F
推
05/02 12:38, , 4F
05/02 12:38, 4F
推
05/02 12:41, , 5F
05/02 12:41, 5F
推
05/02 12:41, , 6F
05/02 12:41, 6F
推
05/02 12:45, , 7F
05/02 12:45, 7F
推
05/02 12:46, , 8F
05/02 12:46, 8F
推
05/02 13:11, , 9F
05/02 13:11, 9F
→
05/02 13:11, , 10F
05/02 13:11, 10F
→
05/02 13:12, , 11F
05/02 13:12, 11F
推
05/02 13:21, , 12F
05/02 13:21, 12F
推
05/02 14:53, , 13F
05/02 14:53, 13F
推
05/02 15:03, , 14F
05/02 15:03, 14F
推
05/02 18:02, , 15F
05/02 18:02, 15F
→
12/09 20:47,
5年前
, 16F
12/09 20:47, 16F
討論串 (同標題文章)