[問題] 到底是兄弟還是象??

看板Baseball作者 (計時器)時間7年前 (2017/04/28 10:26), 編輯推噓69(97推 28噓 89→)
留言214則, 113人參與, 5年前最新討論串1/1
今天一如往常的幫我爪投票解個每日任務 赫然發現我爪選手後面的球隊簡稱是“象”耶 其他選手都是原隊名阿，不見悍將選手後面寫興農還是義大阿 到底是兄弟還是象阿，都幾?? http://i.imgur.com/wUxuG3E.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.217.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1493346380.A.F7F.html
推
04/28 10:27, , 1F
沒有
04/28 10:27, 1F
推
04/28 10:28, , 2F
樓下崩潰
04/28 10:28, 2F
推
04/28 10:28, , 3F
正名 中信兄弟 吉祥物是象
04/28 10:28, 3F
推
04/28 10:29, , 4F
為啥不是兄弟
04/28 10:29, 4F
推
04/28 10:29, , 5F
一隻名為兄弟的象 跟林旺一樣 這樣理解可以ㄇ
04/28 10:29, 5F
噓
04/28 10:30, , 6F
中信出錢買 不用廣告喔
04/28 10:30, 6F
推
04/28 10:30, , 7F
寫象比較好投 寫中信會不方便
04/28 10:30, 7F
推
04/28 10:30, , 8F
一頭風格像兄弟的象
04/28 10:30, 8F
推
04/28 10:30, , 9F
感覺3年後棒球版還是會有這種文
04/28 10:30, 9F
→
04/28 10:31, , 10F
隊名叫中信兄弟，吉祥物是象
04/28 10:31, 10F
推
04/28 10:31, , 11F
寫兄弟才對吧，悍將都直接寫了
04/28 10:31, 11F
→
04/28 10:32, , 12F
統一也是寫獅啊 同樣是吉祥物
04/28 10:32, 12F
推
04/28 10:32, , 13F
隊名就沒有象了...真的是很奇怪的現象
04/28 10:32, 13F
推
04/28 10:32, , 14F
就說還有象了
04/28 10:32, 14F
推
04/28 10:32, , 15F
中信沒有象隊
04/28 10:32, 15F
推
04/28 10:32, , 16F
球迷心中有象魂就好
04/28 10:32, 16F
推
04/28 10:33, , 17F
其實我也想知道沒有象的定義到底是什麼
04/28 10:33, 17F
→
04/28 10:33, , 18F
心中有象，所見皆是象
04/28 10:33, 18F
推
04/28 10:34, , 19F
啊不是都自稱象是吉祥物了
04/28 10:34, 19F
推
04/28 10:34, , 20F
名字沒象 但是吉祥物還是象
04/28 10:34, 20F
→
04/28 10:34, , 21F
球衣的胸口寫 brothers 不是寫 elephants 所以沒有象
04/28 10:34, 21F
推
04/28 10:35, , 22F
寫象才能號召那些隱姓埋名的象迷站出來
04/28 10:35, 22F
推
04/28 10:37, , 23F
沒有象 END
04/28 10:37, 23F
推
04/28 10:38, , 24F
心中有象，所見皆是象
04/28 10:38, 24F
推
04/28 10:38, , 25F
象稿紙.象綠豆糕
04/28 10:38, 25F
推
04/28 10:38, , 26F
中信兄弟沒有象 吉祥物是象，很難懂嗎？
04/28 10:38, 26F
推
04/28 10:38, , 27F
平田良介(doala) 的邏輯
04/28 10:38, 27F
推
04/28 10:38, , 28F
中信就愛免費幫洪老打廣告阿..大大方方的叫中信象對他們
04/28 10:38, 28F
→
04/28 10:38, , 29F
而言似乎有困難
04/28 10:38, 29F
噓
04/28 10:39, , 30F
你的邏輯怪怪的,象是吉祥物,興農跟義大是吉祥物?
04/28 10:39, 30F
推
04/28 10:39, , 31F
就沒象了 還要這樣安慰自己 可悲
04/28 10:39, 31F
推
04/28 10:39, , 32F
中信兄弟沒有象
04/28 10:39, 32F
推
04/28 10:39, , 33F
隊名：統一有獅；米糕有桃猿；富邦有悍將；中信兄弟沒有
04/28 10:39, 33F
→
04/28 10:39, , 34F
象
04/28 10:39, 34F
推
04/28 10:39, , 35F
跟以前的兄弟象 吉祥物也是象有區別
04/28 10:39, 35F
推
04/28 10:40, , 36F
中信兄弟沒有象
04/28 10:40, 36F
推
04/28 10:40, , 37F
寫中信會沒人投 很不方便
04/28 10:40, 37F
推
04/28 10:41, , 38F
都買下來幾年了還有這種廢文
04/28 10:41, 38F
推
04/28 10:41, , 39F
為什麼一直要戰兄弟不能有象？
04/28 10:41, 39F
還有 135 則推文
→
04/28 12:28, , 175F
Monkeys 而不是為什麼Monkeys翻成桃猿 懂?
04/28 12:28, 175F
推
04/28 12:32, , 176F
他就跳針吉象物你都看不到了 當然要扯一下翻譯亂翻阿
04/28 12:32, 176F
推
04/28 12:33, , 177F
因為沒有象，所以需要爪迷把象抓回來..
04/28 12:33, 177F
推
04/28 12:39, , 178F
中信兄弟沒有象，中華民國沒有國
04/28 12:39, 178F
推
04/28 12:41, , 179F
別這樣 爪爪會森77
04/28 12:41, 179F
→
04/28 12:41, , 180F
我說兄弟你說象 兄弟 象！ 兄弟 象！
04/28 12:41, 180F
推
04/28 12:42, , 181F
有沒有象看吉祥物，看隊徽很難嗎？無聊
04/28 12:42, 181F
噓
04/28 12:43, , 182F
有沒有象都一樣票數洗版啦
04/28 12:43, 182F
→
04/28 12:50, , 183F
社會亂
04/28 12:50, 183F
推
04/28 12:58, , 184F
中華民國沒有國喔? 看吱吱崩潰就是爽~~~~~~
04/28 12:58, 184F
噓
04/28 13:01, , 185F
lamigo 也沒有monkey
04/28 13:01, 185F
→
04/28 13:01, , 186F
鯨魚表示
04/28 13:01, 186F
推
04/28 13:03, , 187F
爪寶有夠兇
04/28 13:03, 187F
→
04/28 13:03, , 188F
沒有象！！
04/28 13:03, 188F
推
04/28 13:05, , 189F
象皮鯨
04/28 13:05, 189F
推
04/28 13:19, , 190F
象由心生
04/28 13:19, 190F
推
04/28 13:24, , 191F
為什麼不直接改成中信象隊就好
04/28 13:24, 191F
推
04/28 13:29, , 192F
中信兄弟沒有象隊
04/28 13:29, 192F
噓
04/28 13:33, , 193F
TIIDA我實在是不想搞懂酸酸心態，謝謝你教的中英譯呢，
04/28 13:33, 193F
→
04/28 13:33, , 194F
超級實用的！吉祥物你都看不到了，你管我是要酸 Monkey
04/28 13:33, 194F
→
04/28 13:33, , 195F
翻成桃猿，還是猿翻成 Monkey?一種吉祥物各自表述，
04/28 13:33, 195F
→
04/28 13:33, , 196F
跟一種翻譯各自表述哪裡不一樣@@？
04/28 13:33, 196F
推
04/28 13:43, , 197F
這件事其實是我的錯，在最初本板提到這個詞時，想說只有
04/28 13:43, 197F
→
04/28 13:43, , 198F
中信兄弟四個字唸起來很奇怪，下面沒有了，原本該有的象
04/28 13:43, 198F
→
04/28 13:43, , 199F
不見了。所以稱中信兄弟沒有象，想不到一時玩笑，卻讓大
04/28 13:43, 199F
→
04/28 13:43, , 200F
家爭執許久，真是抱歉。
04/28 13:43, 200F
→
04/28 13:48, , 201F
其實象是雄赳赳氣昂昂的象徵，中信兄弟把象拿掉，下面就
04/28 13:48, 201F
→
04/28 13:48, , 202F
空了。幸好現在還是有個布偶在球場當吉祥物，能夠撫慰球
04/28 13:48, 202F
→
04/28 13:48, , 203F
迷的心。
04/28 13:48, 203F
→
04/28 13:50, , 204F
現在的完整名稱是 中信兄弟沒有象 隊
04/28 13:50, 204F
→
04/28 13:51, , 205F
2014/06 蘋果報導 https://goo.gl/XZgqyk
04/28 13:51, 205F
→
04/28 13:52, , 206F
04/28 13:52, 206F
推
04/28 15:21, , 207F
人在中信，心在象。可以接受嗎?
04/28 15:21, 207F
噓
04/28 16:29, , 208F
無聊
04/28 16:29, 208F
噓
04/28 16:54, , 209F
推 arkkgmcc567:有沒有象有沒有這麼重要啊，是被大象肛
04/28 16:54, 209F
噓
04/28 16:54, , 210F
肛過留下陰影嗎
04/28 16:54, 210F
推
04/28 16:55, , 211F
爪爪完美詮譯有沒有象的問題，顆顆
04/28 16:55, 211F
→
04/28 16:58, , 212F
象版名還是象，沒有改成兄弟
04/28 16:58, 212F
推
04/29 00:25, , 213F
隊徽就是象呀，有問題嗎？
04/29 00:25, 213F
→
12/09 20:38, 5年前 , 214F
百萬象迷→百萬爪迷 https://muxiv.com
12/09 20:38, 214F
‣ 更多 TimerMan 的文章
文章代碼(AID): #1P0gXCz_ (Baseball)