[分享] Stanton's instagram已回收

看板Baseball作者s90523 (小楓)時間9年前 (2016/09/26 01:58)推噓20(20推 0噓 6→)

留言26則, 21人參與討論串1/1

連結: https://instagram.com/p/BKyXXJlgnUx/ 原文: I'm still waiting to wake up in this nightmare. I lost my brother today and ca n't quite comprehend it. The shock is overwhelming. What he meant to me, our t eam, the city of Miami, Cuba & everyone else in the world that his enthusiasm/ heart has touched can never be replaced. I can't fathom what his family is goi ng through because We, as his extended Family are a wreck. I gave him the nick name Nino because he was just a young boy Amongst men, yet those men could bar ely compete with him. He had his own level, one that was changing the game. EX TRAORDINARY, as a person before the player. Yet still just a kid, who's joy li t up the stadium more than lights could. A kid whose time came too soon. One t hat I will miss & never forget. Rest in peace Nino, Jose Fernandez. 翻譯:(有錯或不通順麻煩大家包容指正><) 我仍然在等著可以從這個惡夢裡醒來。在今天，我失去了我的兄弟，而我還不太能體認這件事情已成事實。震驚的情緒席捲而來。他對我、對這支球隊、對邁阿密這城市、對古巴、對世上其他人的意義還有曾感動我們的一切都是無法被取代的。我無法想像他的家人要怎麼度過這一切，因為我們----就像他的另外一個家的這隻球隊，已然成為不完整的碎塊。我幫他取了個綽號----Nino，因為他就像在一群男人之中的年輕男孩，但那些人完全無法和他相比。他屬於可以左右一場比賽勝負的那種等級。傑出非凡，比起他在球場上的表現、更適合拿來形容他這個人。儘管如此，他還是只是個大孩子，他的喜悅足以感染整個球場。可惜他生命結束的太快、太倉促了。我會永遠想念他、永遠不會忘記他。 R.I.P. Nino, Jose Fernandez. ----- Sent from JPTT on my iPhone -- Jos? Fernandez (1992-2016) NL RoY(2013) ASG(2013,2016) CYA-3(2013) Team Age G ERA W L IP H R ER HR BB SO ERA+ WHIP H/9 BB/9 SO/9 MIA 20 28 2.19 12 6 172.2 111 47 42 10 58 187 176 0.98 5.8 3.0 9.7 MIA 21 8 2.44 4 2 51.2 36 19 14 4 13 70 153 0.95 6.3 2.3 12.2 MIA 22 11 2.92 6 1 64.2 61 21 21 4 14 79 131 1.16 8.5 1.9 11.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.105.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1474826310.A.954.html

推

ray020507

09/26 01:59, , 1^F

09/26 01:59, 1^F

推

AhHow56

09/26 01:59, , 2^F

09/26 01:59, 2^F

→

edouard09

09/26 01:59, , 3^F

09/26 01:59, 3^F