[新聞] 批一朗不學英文 ESPN播報挨轟認錯已回收
鈴木一朗完成大聯盟3000安，媒體和球界都對這位42歲的球星感到敬佩，甚至撰文中還提
到很難找到他負面的訊息。但ESPN體育中心播報格里森(Todd Grisham)卻在推特發文說一
朗不學英文，遭到圍繞，格里森後來也認錯，並撤文、道歉。
格里森在推特發文：「和一朗的3000安一樣樣令人印象深刻，更讓我驚訝的是，他到美國
15年後還是不願意學英文。」但這發文因涉及嘲笑和岐視，引發風波。包括《美國雅虎》
和其他媒體都引述報導，有的還舉出一朗英文不錯的例子做反駁。
《雅虎》就提到，一朗的英文其實很好，在球場可以和隊友打屁，甚至還學了很多西班牙
文，能和拉丁美洲球員哈啦，雖然其中不少是垃圾話，但從日前吉特(Derek Jeter)描述
一朗的文章中看出，他英文很好，只是和他完美個性一樣，不希望他的說話遭到誤解，才
至今仍請翻譯。
格里森發現闖禍後，也發文：「嗯，一朗能講『流利的』英文，是我的錯。」
(鍾裕能／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160809/924956/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.84.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1470714692.A.FF6.html
噓
08/09 11:55, , 1F
08/09 11:55, 1F
→
08/09 11:55, , 2F
08/09 11:55, 2F
噓
08/09 11:57, , 3F
08/09 11:57, 3F
推
08/09 12:01, , 4F
08/09 12:01, 4F
→
08/09 12:03, , 5F
08/09 12:03, 5F
推
08/09 12:07, , 6F
08/09 12:07, 6F
→
08/09 12:12, , 7F
08/09 12:12, 7F
推
08/09 12:12, , 8F
08/09 12:12, 8F
→
08/09 12:12, , 9F
08/09 12:12, 9F
→
08/09 12:15, , 10F
08/09 12:15, 10F
推
08/09 12:18, , 11F
08/09 12:18, 11F
推
08/09 12:20, , 12F
08/09 12:20, 12F
推
08/09 12:23, , 13F
08/09 12:23, 13F
推
08/09 12:26, , 14F
08/09 12:26, 14F
→
08/09 12:29, , 15F
08/09 12:29, 15F
推
08/09 12:30, , 16F
08/09 12:30, 16F
推
08/09 12:35, , 17F
08/09 12:35, 17F
推
08/09 12:49, , 18F
08/09 12:49, 18F
→
08/09 12:57, , 19F
08/09 12:57, 19F
推
08/09 13:55, , 20F
08/09 13:55, 20F
推
08/09 14:49, , 21F
08/09 14:49, 21F
推
08/09 15:04, , 22F
08/09 15:04, 22F
→
08/09 15:04, , 23F
08/09 15:04, 23F
→
08/09 16:33, , 24F
08/09 16:33, 24F
推
08/09 18:16, , 25F
08/09 18:16, 25F
推
08/09 18:20, , 26F
08/09 18:20, 26F
推
08/10 22:50, , 27F
08/10 22:50, 27F