[分享] 東京六大學聯盟2016春季賽叫陣海報已回收

看板Baseball作者 (我知道的有限)時間9年前 (2016/05/18 23:08), 9年前編輯推噓24(2401)
留言25則, 24人參與, 最新討論串1/1
東京六大學聯盟在日本大學球界除了球賽精彩以外, 另一個讓人津津樂道的就是「在每一個對戰系列前由各校所出的『海報』」, 這些海報不僅是讓各校互相叫陣「嗆聲」、炒熱比賽前的氣氛之外, 其實也很大程度展現了各校的校風~ 今年2016的各校為了春季聯盟賽所作的海報中, 裡面的「嗆聲詞」幾乎每一個都很有梗XD 以下就分各周對戰組合、以及比賽成績來看到底都嗆了什麼、結果如何~ 好讀版:https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1463584086.A.14B.html 開季前─ 總海報:從進入大學之前起大家就都謀尬意輸欸感覺。 http://i.imgur.com/o0Z83fR.jpg
慶應:少爺們可是很強的喔。因為內心從容的程度不同嘛。 http://i.imgur.com/5cFCsSI.jpg
明治:要自稱運動很強,就從打倒我們明治開始吧。 http://i.imgur.com/nPwgoFh.jpg
法政:棒球漫畫裡看起來很強的角色,多半都是長這樣的臉。 http://i.imgur.com/Pn5ONX5.jpg
早大:「早稻田贏球,好幸福阿(心)」會變成流行語的吧。 http://i.imgur.com/kTYYr2H.jpg
立教:偶而立教大獲得優勝,會很有趣的吧。 http://i.imgur.com/ZGapuZU.jpg
東大:我們大概是日本頭腦最好的野球部吧。 http://i.imgur.com/Xx4cK2u.jpg
東京六大學賽制: 每個對戰組合中,先贏兩場的獲得1分積分(勝ち点), 所以如果連贏兩場的話就不用打第三場,前兩場一勝一敗才要打;平手就再試合。 最後排名以「積分」較多者在前,積分相同就比勝率。 ----------------------------------------- 第一周 4/9 4/10 東大vs.早大 法大vs.慶大 東大:胭脂紅色(早大的代表色)石蕊試紙如果碰到淚水會變怎樣呢? 答案:會變成東大的顏色(淡藍色)。沾染你的淚水吧,早大生! http://i.imgur.com/RZKasSF.jpg
早大:說起開幕的東大戰,有好多開心的回憶呢。 http://i.imgur.com/TUe8fd8.jpg
比賽結果─東0:1早、東0:8早 (早大獲得積分1) ========= 法大:不管你花們多少錢,都贏不了法政的。 http://i.imgur.com/m21gGiP.jpg
慶大:贏的話我們就要去關島~! http://i.imgur.com/3OxaccF.jpg
比賽結果─法2:8慶、法1:11慶 (慶大獲得積分1) 第二周 4/16 4/17 東大vs.明大 法大vs.立大 東大:「果然還是明治南八萬」這種沒有確證就被宣傳的話語叫做什麼?  答案:流言蜚語。拿出證據來吧,明大生! http://i.imgur.com/GxnjzPp.jpg
明大:勝利的方程式,由明治來解開。 http://i.imgur.com/Yqhto58.jpg
比賽結果─東0:1明 東3:2明 東3:12明 (明大獲得積分1) ======== 法大:大學什麼的先暫且不說,棒球就華麗的來打吧! http://i.imgur.com/CZlLGoq.jpg
立大:從「穩重性格」的立教大畢業了(指不再是穩重的風格) http://i.imgur.com/R6cBpyL.jpg
比賽結果─法4:5立 法5:1立 法8:6立 (法大獲得積分1) 第三周 4/23 4/24 早大vs.立大 慶大vs.明大 早大:今年老天爺也是站在早稻田這邊的。 http://i.imgur.com/580sE5Z.jpg
立大:去年還做了廣告塔真是辛苦了,今年就好好的休息吧。 http://i.imgur.com/ckbxAMn.jpg
比賽結果─早1:4立 早0:1立 (立大獲得積分1) ======== 慶大:真正的強者,我想是不會說自己是南八萬的。 http://i.imgur.com/Tqu103W.jpg
明大:早慶戰前的明大生,是很可怕的喔。 http://i.imgur.com/VX1y2K3.jpg
比賽結果─慶1:1明 慶0:10明 慶1:0明 慶0:18明 (明大獲得積分1) 第四周 4/30 5/1 法大vs.早大 東大vs.慶大 法大:體育學部對決,一較高下的時候到了。 http://i.imgur.com/PMT6S9X.jpg
早大:最近一次法政打贏我們,是3年前的事了。 http://i.imgur.com/xqa60yv.jpg
比賽結果─法4:5早 法7:2早 法5:0早 (法大獲得積分1) ======== 東大:「棒球之神在慶應之上創造了東大」留下這句名言的人是誰? 答案:就是我啦。挫折也是種學習,慶大生! http://i.imgur.com/1kV9mXt.jpg
慶大:被奪走的就從東大手上奪回來。 http://i.imgur.com/3Utu1TC.jpg
比賽結果─東1:6慶 東4:9慶 (慶大獲得積分1) 第五周 5/7 5/8 明大vs.法大 東大vs.立大 明大:現在,六大學的的重頭戲要開幕了。血之明法戰 http://i.imgur.com/Rp2bYn2.jpg
法大:好想見到你們阿。來吧,流血般的兩天比賽要開始了。 http://i.imgur.com/M0BUUeT.jpg
比賽結果─明3:1法 明5:6法 明3:2法 (明大獲得積分1) ======== 東大:St. Paul will shine tonight.(立教大的第二加油歌歌詞) 那麼,在午間綻放光芒的是什麼? 答案:淡藍色的天空(東大色)。Which will shine? 立教生! http://i.imgur.com/ZksULS4.jpg
立大:你知道嗎,讓東大距離勝利最遠的,就是立教大。 http://i.imgur.com/1jTr4vh.jpg
比賽結果─東4:0立 東0:15立 東2:8立 (立大獲得積分1) 第六周 5/14 5/15 早大vs.明大 慶大vs.立大 早大:姑且視你們為我們的對手。 http://i.imgur.com/L9HE2SI.jpg
明大:如果能夠幫助我們明治拿到優勝的話,我們會非常開心的。 http://i.imgur.com/AEARYJc.jpg
比賽結果─早2:3明 早5:4明 早5:11明 (明大獲得積分1) ======== 慶大:打字時打上RIKKIO的話,會引發Word校正喔。 http://i.imgur.com/KIsMvVp.jpg
立大:爭奪優勝就交給我們立教大,請集中精神在早慶戰上吧。 http://i.imgur.com/OIenmfG.jpg
比賽結果─慶0:1立 慶4:6立 (立大獲得積分1) (稍微查了一下@@ 因為「立教」的羅馬字應該是「RIKKYO」,O前面是Y, 但是似乎在二戰前羅馬字的表記上きょう是記成KIO的, 為了保持這個傳統,加上制服上六個字母看起來的平衡感, 所以立教大球衣上還是保持RIKKIO) 第七周 5/21 5/22 立大vs.明大 法大vs.東大 立大:立教的21世紀首次優勝,很期待吧。 http://i.imgur.com/jdfQEOS.jpg
明大:果然還是明治拿到優勝比較有趣吧。 http://i.imgur.com/qshDjvo.jpg
比賽結果─立0:2明 立5:2明 立1:3明 (明大獲得積分1) ◎明大獲得5分積分,拿下今年春季公式戰優勝! ==== 法大:勝利的偏差值,比較高是哪所學校呢? http://i.imgur.com/M2eFd9V.jpg
東大:東大去年贏了兩場、今年贏了兩場,加起來總共贏了幾場? 答案:4場。其中2場,就是法大戰啦!    http://i.imgur.com/fdtTelD.jpg
比賽結果─法1:4東 法10:4東 法11:4東 (法大獲得積分1) 第八周 5/28 5/29 慶大vs.早大 慶大:「1903年遞出挑戰書的早稻田,輸了。」這就是慶早戰的由來。 http://i.imgur.com/Z0mNRcG.jpg
早大:不管哪本字典裡,都沒有「慶早戰」這樣的文字啦。 http://i.imgur.com/GdHuKbQ.jpg
比賽結果─慶9:4早 慶3:7早 慶2:4早 (早大獲得積分1) 名次 學校 場數 勝 敗 平 積分 勝率 1 明大 16 10 5 1 5 .667 春季公式戰優勝 2 立大 13 8 5 0 3 .615 3 法大 14 7 7 0 3 .500 4 慶大 13 6 6 1 2 .500 5 早大 13 6 7 0 2 .462 6 東大 13 3 10 0 0 .231 如果我們的大學棒球也可以這麼有趣,會是怎樣的光景呢~ 讓各校的學生來發揮創意,互相較勁、嗆聲來炒熱大學棒球, 應該會有更多人看,會很不錯吧~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.155.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1463584086.A.14B.html

05/18 23:14, , 1F
東大也只能嗆聲了...
05/18 23:14, 1F

05/18 23:16, , 2F
推翻譯 辛苦了
05/18 23:16, 2F

05/18 23:16, , 3F
慶應超讚 不愧是貴族學校
05/18 23:16, 3F

05/18 23:21, , 4F
梅竹賽都搞不起來了丶梅花棋加油
05/18 23:21, 4F

05/18 23:23, , 5F
好好笑!感謝翻譯跟分享!!
05/18 23:23, 5F

05/18 23:25, , 6F
我們的大專盃希望也能這麼有趣 我一定到場幫母校加油
05/18 23:25, 6F

05/18 23:25, , 7F
宣傳台詞真多呢
05/18 23:25, 7F

05/18 23:32, , 8F
第一張圖左邊上面數來第二張 長得好像林泓育= =
05/18 23:32, 8F
是說總海報那張,全部是由各校的「主將」來擔任模特兒~ 所以s大說的應該是指紫色的、立教大主將,投手「澤田圭佑」。 另外其他五位主將分別是慶大外野手重田清一明大投手柳裕也法大捕手森川大樹早大內野手石井一成、以及東大內野手山本克志

05/18 23:33, , 9F
感謝分享 早大東大等校附近的餐廳不時會看到海報XD
05/18 23:33, 9F

05/18 23:36, , 10F
05/18 23:36, 10F

05/18 23:46, , 11F
酷XD
05/18 23:46, 11F

05/18 23:56, , 12F
東大的宣傳很不錯呢!雖然還是贏不了球XD
05/18 23:56, 12F

05/19 00:06, , 13F
感謝分享
05/19 00:06, 13F

05/19 00:19, , 14F
東大的好囉嗦哦
05/19 00:19, 14F

05/19 00:22, , 15F
好像小胖
05/19 00:22, 15F

05/19 00:38, , 16F
差梅竹賽遠了勒...他們可是互嗆到乾脆不打
05/19 00:38, 16F

05/19 00:48, , 17F
推翻譯 東大還是嘴砲最會 贏不了XD
05/19 00:48, 17F

05/19 01:18, , 18F
快笑死XD 感謝分享翻譯
05/19 01:18, 18F

05/19 01:23, , 19F
坐等早慶戰嗆聲海報系列
05/19 01:23, 19F

05/19 01:31, , 20F
說真的,如果東大這種100%社團的球隊來跟台體國體輔大文
05/19 01:31, 20F

05/19 01:31, , 21F
化開南比,然後還贏,不曉得會發生什麼事(笑
05/19 01:31, 21F

05/19 08:48, , 22F
覺得好有趣哦~
05/19 08:48, 22F

05/19 08:52, , 23F
早大這季好鳥
05/19 08:52, 23F

05/19 16:39, , 24F
超有趣,吐槽跟挑釁也是滿滿惡趣味,word 校正XD
05/19 16:39, 24F

05/20 18:50, , 25F
這系列海報一直都超讚
05/20 18:50, 25F
所有海報皆已出爐,並附上最終2016春季公式戰賽果。 ※ 編輯: whoknows1022 (111.241.17.106), 05/31/2016 02:50:18
文章代碼(AID): #1NF8LM5B (Baseball)