[建議] 中職球衣請有中文姓名消失

看板Baseball作者時間9年前 (2015/05/27 20:24), 編輯推噓3(29推 26噓 22→)
留言77則, 59人參與, 最新討論串1/1
家中兩老都是棒球的愛好者 , 從職棒元年一直是兄弟(母)及統一球迷(父) , 最近常常遇到一個問題 , 看不懂球衣上的 英文姓名 , 造成新球員都不知道名字 , 建議球團可以增加中文姓名 , 並不是每個球迷懂英文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.59.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1432729483.A.ED0.html
噓
05/27 20:26, , 1F
主播會介紹球員 也有字卡.......
05/27 20:26, 1F
推
05/27 20:26, , 2F
不會寫信去中信南港總部反映逆 在這裡講要做啥
05/27 20:26, 2F
噓
05/27 20:26, , 3F
那是個人問題
05/27 20:26, 3F
→
05/27 20:26, , 4F
相對的，並不是所有球迷都只想要中文
05/27 20:26, 4F
推
05/27 20:27, , 5F
C.M.Wang vs C.M.Wang
05/27 20:27, 5F
噓
05/27 20:27, , 6F
阿怎麼日本職棒都沒這煩惱
05/27 20:27, 6F
→
05/27 20:27, , 7F
我就覺得有變化不同很好
05/27 20:27, 7F
噓
05/27 20:28, , 8F
有事嗎…
05/27 20:28, 8F
噓
05/27 20:28, , 9F
無聊
05/27 20:28, 9F
推
05/27 20:30, , 10F
日本也沒有漢字耶 你知道嗎
05/27 20:30, 10F
噓
05/27 20:30, , 11F
有在看沒煩惱
05/27 20:30, 11F
噓
05/27 20:30, , 12F
中英都有不是很好嗎
05/27 20:30, 12F
噓
05/27 20:30, , 13F
那看MLB怎麼辦 別說英文名字 有的連名字都不會繡
05/27 20:30, 13F
噓
05/27 20:30, , 14F
超級廢文
05/27 20:30, 14F
噓
05/27 20:31, , 15F
…
05/27 20:31, 15F
噓
05/27 20:33, , 16F
所以呢?
05/27 20:33, 16F
推
05/27 20:33, , 17F
我覺得也沒錯啊 ，有中文有什麼不好 ？外國人很多 ？
05/27 20:33, 17F
噓
05/27 20:33, , 18F
？？本來就有"中文"姓名球衣 也有字卡 官網介紹
05/27 20:33, 18F
噓
05/27 20:34, , 19F
喔
05/27 20:34, 19F
→
05/27 20:35, , 20F
我覺得連繡名字都是多餘的
05/27 20:35, 20F
還有 37 則推文
還有 36 段內文
噓
05/27 22:16, , 58F
有變化才好
05/27 22:16, 58F
推
05/27 22:43, , 59F
站在推廣的角度，是應該用中文。
05/27 22:43, 59F
→
05/27 22:44, , 60F
義大有中文球衣嗎？
05/27 22:44, 60F
→
05/27 22:45, , 61F
拼音姓名的球衣也不是天天使用的
05/27 22:45, 61F
推
05/27 22:48, , 62F
同意
05/27 22:48, 62F
噓
05/27 22:58, , 63F
覺得有變化才好，給噓｡
05/27 22:58, 63F
噓
05/27 23:02, , 64F
本土化？
05/27 23:02, 64F
噓
05/27 23:27, , 65F
看英文有那麼難嗎？
05/27 23:27, 65F
推
05/27 23:41, , 66F
在台灣用中文有這麼難嗎？英文縮寫重複率高，真的只看名字
05/27 23:41, 66F
→
05/27 23:41, , 67F
都需要思考一下是哪位。
05/27 23:41, 67F
噓
05/28 00:04, , 68F
建議球衣要繡注音,不然小孩會看不懂
05/28 00:04, 68F
噓
05/28 00:15, , 69F
又不是每場都穿英文球衣
05/28 00:15, 69F
→
05/28 00:15, , 70F
變化一下球衣還好吧
05/28 00:15, 70F
推
05/28 08:04, , 71F
我是看職棒4年多的25歲女生也覺得中文比較好，真的不懂意
05/28 08:04, 71F
→
05/28 08:05, , 72F
義何在
05/28 08:05, 72F
推
05/28 10:20, , 73F
支持恢復全中文名
05/28 10:20, 73F
推
05/28 10:23, , 74F
譯音縮寫比殘體字難懂,以為每個都明星球員嗎?
05/28 10:23, 74F
推
05/28 11:23, , 75F
推中文姓名
05/28 11:23, 75F
推
05/28 14:54, , 76F
蠻多長輩都有這困擾 不懂要求中文那裡不好
05/28 14:54, 76F
推
07/23 15:04, , 77F
中文比較好,英文看了有點做作
07/23 15:04, 77F
‣ 更多 yusanhu 的文章
文章代碼(AID): #1LPRUBxG (Baseball)