[新聞] 陳冠宇影片賣萌、秀日語　展現與隊友好交情消失

看板Baseball作者ivan609時間10年前 (2015/04/07 17:01)推噓13(13推 0噓 7→)

留言20則, 18人參與討論串1/1

陳冠宇影片賣萌、秀日語　展現與隊友好交情 http://static.ettoday.net/images/1016/d1016566.jpg

▲陳冠宇對影片賣萌。（圖／截自Youtube）記者楊舒帆／綜合報導旅日左投陳冠宇轉至羅德隊後，與隊友們相處相當愉快，羅德Youtube官方頻道上傳了「陳冠宇的日本語力」影片，他面對鏡頭毫不生澀，不但用招牌手勢賣萌向球迷打招呼，還說了與登錄名「チェン」相似發音的「完全沒問題」。羅德球團為陳冠宇錄製個人影片，將他平日練球的模樣展露無疑，陳冠宇在與隊友傳接球時，發現鏡頭對著他後，開始用招牌手勢與大家打招呼。影片中，陳冠宇面對鏡頭撿球時，一邊說著，「有點累呢！」拍攝影片的球團人員聽聞後關心他，「沒問題嗎？」這時陳冠宇用有點可愛的口音回答，「全然大丈夫です」(中文意思是完全沒問題)。其實這句話早在春訓就成為羅德隊的流行語，陳冠宇的日文登錄名是「チェン」，若重複念2次，「チェンチェン」的發音類似日本漢字「全然」的發音，所以每當陳冠宇或隊上的人要表達「沒問題」的時候，都會故意念成錯的發音，聽起來是有點可愛的感覺。陳冠宇與隊友相處愉快，不但在影片中對著去年新人王石川歩唱歌，還一邊鬧他，最後陳冠宇要與他勾肩搭背的時候，被石川輕輕推開，故作拒絕狀，可見兩人好交情。原來這首歌是由佐藤大樹、長谷川俊輔組成的搞笑二人組「クマムシ」唱的新歌「あったかいんだからぁ」(中文歌名：因為很溫暖)，陳冠宇表示，這些歌都是石川教他的，所以才會對他唱這些歌。這部簡短影片由羅德官方推特(twitter)發布後，1小時內吸引83個轉貼與108個收藏，顯見陳冠宇在羅德已有不少人氣。陳冠宇預計將於9日先發，對決歐力士猛牛。 ▼羅德官方Youtube上傳陳冠宇秀日本語的影片。 https://youtu.be/ZZ4osIgSQQw