委內瑞拉國內報導 EL Nacional
http://www.el-nacional.com/
新聞超快的 剛剛隨便看看就弄篇簡單的分享給大家 等等要去上課了
請笑納
Bates apagados hasta el 2009
棒子熄火到2009年
La seleccion de Venezuela no pudo con el reto de vencer a la Republica
Dominicana en par de enfrentamientos en el Clasico Mundial de Beisbol. A
pesar de que en su primer encuentro conecto 10 imparables –el maximo de la
Vinotinto en todos sus partidos- no pudieron superar a la novena de Quisqueya
y cayeron 11 carreras por 6.
委內瑞拉代表隊在經典賽中兩次遭遇多明尼加都沒辦法獲勝 雖然在第一場打出10支安打
-- 也就是整個系列打最多安打的一場---還是以11比6敗給多明尼加
La historia se repitio en este encuentro. Una ofensiva inexistente solo pudo
conectar un imparable y recibio a cambio 11 ponches.
這場比賽歷史又重演 整場比賽只打出一支安打 並且被K掉11次
Venezuela intento recuperar el partido en la parte alta de la novena entrada.
Sin embargo, el batazo oportuno no llego y Ergardo Alfonzo entrego el out 27
con un fly a las manos del jardinero derecho, Juan Encarnacion.
委內瑞拉試著在第九局力挽狂瀾 然而機會卻沒有降臨 Ergardo Alfonzo一個被右外野手
Juan Encarnacion. 接殺的飛球成為第27個出局數
Un passed ball de Ramon Hernandez en la parte alta del septimo capitulo
permitio la anotacion de Alberto Castillo, quien se embaso con sencillo,
se robo la segunda almohadilla y avanzo a la antesala por un imparable de
Placido Polanco.
第七局Ramon Hernandez的捕逸讓Alberto Castillo得到超前分 他很輕鬆的盜上二壘
然後利用Placido Polanco的安打到了得分大門口
En la parte alta de la sexta entrada, un rolling por segunda base de Bob
Abreu permitio la anotacion de Juan Rivera quien se embaso por boleto y llego
a tercera con un hit de Omar Vizquel, el primero de los criollos.
六局上半Bob Abreu打回了因為Omar Vizquel 的安打(唯一的一隻)上到三壘的Juan
Rivera
El lanzador Freddy Garcia lanzo cuatro innings completos en los retiro a
Willy Tavera-en dos ocasiones-, Alberto Castillo y Adrian Beltre por la via
del ponche.
Freddy Garcia投了四局三振了Willy Tavera兩次 Alberto Castillo Adrian Beltre
各一次
Por su parte, un hit por la tercera base de Moises Alou en el primer
capitulo impulso la primera rayita de Dominicana en las piernas de Placido
Polanco quien se embaso con sencillo al jardin central. Miguel Cabrera,
antesalista venezolano, tuvo dificultades para hacer el tercer out de la
entrada.
另一方面 第一局三壘手Alou打回了打出中外野安打的Placido Polanco 而委內瑞拉的三
壘手Miguel Cabrera沒辦法處裡這個球用第三個出局結束這一局
Polanco llego a la tercera base por un doble de Miguel Tejada. Garcia intento
solventar la situacion al otorgar un boleto intencional a Juan Encarnacion
para buscar la doble matanza que terminaria la entrada pero no pudo contener
a la ofensiva de Dominicana.
Miguel Tejada的二壘安打讓Polanco上到三壘 Garcia希望敬遠Juan Encarnacion來化解
危機 但是就殘念啊
El abridor de Quisqueya, Daniel Cabrera, lanzo cuatro entradas en las que no
permitio imparables a Venezuela. Propino seis ponches, dos para Abreu, y uno
para Guillen, Cabrera, Alfonzo y Rivera, respectivamente.
先發投手Daniel Cabrera投四局沒有被委內瑞拉打任何安打 投出了6個三振(應該是7個)
賞了兩個給Abreu 各賞了一個給Guillen, Cabrera, Alfonzo 以及Rivera
先這樣
--
JM: 妳知道我衣櫥那件我不常穿的深藍色西裝嗎?
LM: 等等 我東西煮開了(走進廚房)
JM: 妳 明天能不能夠幫我拿到阿靈頓
LM: 阿靈頓!?....喂! 馬上告訴我!! Jimmy Morris!!!
JM: 基本上 大聯盟對於選手的衣著有規定...
LM: 老天!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.32.174
推
03/15 11:52, , 1F
03/15 11:52, 1F
推
03/15 11:52, , 2F
03/15 11:52, 2F
推
03/15 11:53, , 3F
03/15 11:53, 3F
推
03/15 11:53, , 4F
03/15 11:53, 4F
推
03/15 11:53, , 5F
03/15 11:53, 5F
推
03/15 11:56, , 6F
03/15 11:56, 6F
推
03/15 11:57, , 7F
03/15 11:57, 7F
推
03/15 12:01, , 8F
03/15 12:01, 8F
推
03/15 12:02, , 9F
03/15 12:02, 9F
→
03/15 12:04, , 10F
03/15 12:04, 10F
推
03/15 13:24, , 11F
03/15 13:24, 11F
推
03/15 13:33, , 12F
03/15 13:33, 12F
推
03/15 13:38, , 13F
03/15 13:38, 13F
推
03/15 14:05, , 14F
03/15 14:05, 14F
推
03/15 14:51, , 15F
03/15 14:51, 15F