[情報] 3星卡「キグルミの人は心配性」劇情簡譯
這是上個月發在巴哈的文章，慶祝開版就一起轉過來。
雖說是翻譯，但後來想想能跨區去玩日版遊戲的人多少應該都會點日文，翻譯顯得多此一
舉？XD 就隨意看看吧。與原文有出入請以原文為準(？
這段手遊劇情很有意思，這是3星こころ「無敵のヒーロー」卡片劇情「キグルミの人は
心配性」，內容是こころ對團員每一個人的看法。
首先是薰
https://images.plurk.com/17ysFDreOyrocpz1hxd0.jpg
最後是美咲... 內容最長
https://images.plurk.com/29lnUHUAqbBNTAWghxd0.jpg
非常有趣，從劇情其實可以看出幾件事。
1. こころ沒有如她平常行為舉止那樣看起來傻。每個人的個性她很顯然都看在眼裡，而
且也正確的分析出來。這不禁令人懷疑，平常那樣單純，老是迸出異想天開想法的她，只
是因為覺得這樣比較開心比較快樂而這樣做，但其實那不是她的本性。
2. こころ對美咲的態度是變動的。她應該很明白ミッシェル就是美咲，也清楚美咲就是
布偶裝的人。但她故意搞不清楚的理由，我認為是因為こころ喜歡ミッシェル在舞台上認
真賣力的模樣，但不喜歡美咲常常擺出那種事不關己的樣子，所以她刻意把兩者區別。而
她有時候會對美咲問說妳是哪位，但在地圖對話裡卻又可以認出美咲並說出「只要是跟美
咲在一起，到哪裡都很開心。」這樣的話，顯然認不認的出美咲這件事是依心情來決定的
。只要美咲好好的，那こころ就會把她當作夥伴；反之美咲若又是那付置身事外的鳥樣，
那こころ也會跟著把美咲當不認識的人。
ミシェここ這組真的很有趣XDD 有點冤家有點互補，情感較為複雜。
對劇情有興趣的人不妨看看以下完整劇情~
https://www.youtube.com/watch?v=2dA0QxVhZYc
--
超星白狼華(克)中校，充滿正義感，是一個敦厚的睿智老者。他以無比的勇氣，超人的耐
心，扛下責任，解救善良無助的(天使隊)受害者。
佛特，她善於射擊術。天使隊的實質領導人，喜歡冒險，每次出擊都像玩一場遊戲，而且
經常藉此找樂子。
梅爾優，外表甜美，頭腦單純。沒有她做不出的料理，大至滿漢全席，小到晚餐之後的甜
點，她都能夠輕鬆上桌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.60.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1499257652.A.99A.html
推
07/05 20:30, , 1F
07/05 20:30, 1F
推
07/05 20:45, , 2F
07/05 20:45, 2F
推
07/05 20:56, , 3F
07/05 20:56, 3F
推
07/05 21:02, , 4F
07/05 21:02, 4F
推
07/05 21:07, , 5F
07/05 21:07, 5F
推
07/05 22:27, , 6F
07/05 22:27, 6F
推
07/05 22:43, , 7F
07/05 22:43, 7F
推
07/06 00:25, , 8F
07/06 00:25, 8F