[分享] BWF官網:在周天成身後的角落里

看板Badminton作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間4年前 (2019/08/17 12:43), 編輯推噓16(16010)
留言26則, 16人參與, 4年前最新討論串1/1
在周天成身後的角落里 16 八月, 2019 TEXT BY DEV SUKUMAR | SHI TANG & BADMINTON PHOTO 周天成比賽過程中,Victoria Kao坐在他身後的角落里,比賽進行中,她是中華台北人主 要的支持者,不斷激勵他。每次間歇,她就跑到他的身邊,遞給他任何需要的東西,水、 毛巾、替換的衣服。 她的主要責任就是幫助他保持身體的最佳狀態,因為她是理療師。 比賽期間理療師在場而不是教練在場,這對於頂尖球員來說是鮮見的,但是周天成在這方 面有自己獨特的要求。世界第二也許是中華台北唯一一個依靠自己的智慧調整戰術的球員 。考慮到他剛在三周內贏得了兩站巡回賽的冠軍,這種方法看似奏效了。這種方式讓他和 他的小團隊在巡回賽中很特別,因為幾乎所有頂尖球員都是聽從個人或者球隊教練的場上 指導。 巡回賽中和周天成的方式類似的球員還有李文珊和張蓓雯,導致她們必須要這麼做的主要 原因是資金問題。周天成更傾向於無需教練的指導,因為他相信解決場上出現的問題在自 己的能力之內。 「我需要專注在得分上,這不是教練的問題,這是我自己的問題。」周天成說道。「教練 跟你交流你的問題,但是我知道真正的問題出在哪裡,我就是這樣提高的。」 周天成沒有教練,取代教練角色的是一位搭檔,並且自今年2月以來一直跟隨他旅行。這 位世界排名第二的球員相信自己對比賽的理解,這讓他能夠決定自己的訓練日程。 「我們想找一個對的人擔任教練。」Victoria Kao說道。「但是多次嘗試之後,或許他認 為他能依靠一己之力徵戰賽場。他也是一名教練,對吧?這是一種可選項,因為他相信上 帝,他認為信仰可以幫助他戰鬥。這是非常特別的。」Victoria Kao從2012年開始加入了 周天成的團隊。 所以每次比賽來到間歇的時候,Victoria Kao都跟周天成交流些什麼呢? 「只是鼓勵。」她說。「我會問:‘你需要換一件上衣嗎?’‘想吃點什麼或者喝點運動 飲料嗎?’我是一名物理治療師,不是球員。他希望我在比賽期間在場的原因是因為這樣 做他能專注。我總是很快就完成了我的幫助,所以他有更多時間去想自己的比賽。」 https://i.imgur.com/n2v9iO2.jpg
Victoria Kao總是很快就完成了需要做的事情,讓周天成可以專注自己的比賽。 與同齡球員相比,周天成的巔峰姍姍來遲。他現在29歲,正處在人生的黃金期。他的印尼 公開賽上打出了史詩般的表現,戰勝了年輕的挑戰者安德斯-安東森,比賽耗時91分鐘。 而在此前的三場比賽中,每場比賽平均耗時76分鐘。在兩周之後,他又在泰國賽上折桂, 這是對他的身體和心理的肯定。 「每天我們都會給他做很多身體恢復。」Kao表示。「在身體方面,他在進步。一點一點 ,逐步的,重復再重復,非常緩慢,但是他正在變好。」 「心理層面也越來越理想,仍然有進步的空間,每天,我們都找一個問題,然後去糾正它 。我們認為即使我們能進步百分之一,我們就會這樣做。我們需要進步,不能原地踏步。 很多年輕球員都很強壯,很快,所以我們需要保持謹慎。他現在29歲,但是必須像年輕球 員一樣不斷進步。」 也許這是周天成史詩般的印尼公開賽奪冠最引人注目的畫面——Kao和周天成淚如泉湧。K ao對勝利很欣慰,但也已經開始展望未來。 「這是一次美妙的回饋,一次美妙的經歷。(但是)它已經完成了、結束了。本週我們應該 集中精力重新開始,我們不能只是回憶。要快樂,但要保持專注,集中注意力。」 https://bwfbadminton.cn/news-single/2019/08/16/by-chous-side-copy/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.31.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1566016988.A.722.html

08/17 13:07, 4年前 , 1F
維多麗亞的秘密:周天成為什麼不帶教練
08/17 13:07, 1F

08/17 13:13, 4年前 , 2F
千萬別打開潘朵拉的盒子
08/17 13:13, 2F

08/17 13:17, 4年前 , 3F
中華台北人真的是有夠好笑XDDD
08/17 13:17, 3F

08/17 13:39, 4年前 , 4F
特地講Voctoria有種不協調感
08/17 13:39, 4F

08/17 13:54, 4年前 , 5F
BWF的中文文章都是翻譯英文文章的吧 翻譯的人只是
08/17 13:54, 5F

08/17 13:54, 4年前 , 6F
照翻而已
08/17 13:54, 6F

08/17 14:08, 4年前 , 7F
充滿著奮鬥精神,推
08/17 14:08, 7F

08/17 14:08, 4年前 , 8F
年輕選手的榜樣
08/17 14:08, 8F

08/17 15:13, 4年前 , 9F
推,小天真的很努力,專注在羽球上
08/17 15:13, 9F

08/17 15:37, 4年前 , 10F
李文珊大部分比賽都還是有教練指導吧
08/17 15:37, 10F

08/17 15:41, 4年前 , 11F
加油
08/17 15:41, 11F

08/17 15:47, 4年前 , 12F
每次看長輩文休息時自己一個人就覺得很心酸
08/17 15:47, 12F

08/17 16:43, 4年前 , 13F
小天加油!
08/17 16:43, 13F

08/17 18:24, 4年前 , 14F
選手狀況他自己最清楚,帶不帶教練或許不是戰術問題
08/17 18:24, 14F

08/17 18:24, 4年前 , 15F
而是心理問題了。除非遇到很契合的教練,不然目前這
08/17 18:24, 15F

08/17 18:24, 4年前 , 16F
樣小天選擇相信自己是正確的。
08/17 18:24, 16F

08/17 18:47, 4年前 , 17F
李文珊那個算教練嗎xD算起來的話是選手啦因為甘超宇
08/17 18:47, 17F

08/17 18:47, 4年前 , 18F
自己也會參賽
08/17 18:47, 18F

08/17 21:31, 4年前 , 19F
直一應該是中國台北人,這篇算有修飾了。
08/17 21:31, 19F

08/17 23:16, 4年前 , 20F
感覺甘教練當教練當得頗愜意,跟著玩家一齊吃吃喝
08/17 23:16, 20F

08/17 23:16, 4年前 , 21F
喝,他自己也打比賽順便自己自助旅行,真是滿有趣
08/17 23:16, 21F

08/17 23:16, 4年前 , 22F
的一個人
08/17 23:16, 22F

08/17 23:39, 4年前 , 23F
甘超宇現在算台灣自由人嗎?沒球團自己飛來飛去,是
08/17 23:39, 23F

08/17 23:40, 4年前 , 24F
都跟李文珊一起行動嗎
08/17 23:40, 24F

08/18 01:08, 4年前 , 25F
台灣公開賽變成中華台北公開賽簡化成台北公開車丶
08/18 01:08, 25F

08/18 01:08, 4年前 , 26F
有一年在桃園巨蛋開打丶應該叫桃園公開賽的XXD
08/18 01:08, 26F
文章代碼(AID): #1TLuNSSY (Badminton)