改名與否請益?

看板BabyMother作者時間4年前 (2020/02/20 17:22), 4年前編輯推噓187(188推 1噓 215→)
留言404則, 204人參與, 4年前最新討論串1/1
非常感謝大家多方的建議與批評，尤其是親身經歷的分享，愚蠢的爸媽已經著手準備爲寶 寶改名了，再次謝謝大家的回覆，謝謝。 作者: vomp612 (min) 看板: BabyMother 標題: 改名與否請益? 時間: Thu Feb 20 17:22:18 2020 豬寶出生時，爸媽很早就想好取名為宜(禾恩)大家怎麼念這個字?爸媽一直以為唸恩， (禾恩)這個字算少見，小草的意思，爸媽希望他能像小草般的堅韌一他又是早上出生， 小草沾滿露珠，這綠草如茵的畫面爸媽感覺充滿朝氣，還有爸爸曾在蘇格蘭待過很長 一段時間。這中文名字，可直翻英文名(Ian，來源：蘇格蘭)一切感覺是如此的美好， 於是就這麼給他取名了。 這報戶口時，曾出現一些小狀況，就是這字用注音打不出來，爸媽一直以為字不常見 所以打不出來。 直到昨天，爸媽意外發現，天啊，這字讀音應該是ㄣˇ，不是同音恩，這下子完了， 怎麼唸怎麼怪，之前GOOGLE都沒發現，現在一搜尋，一整串都告訴你，這字唸ㄣˇ 想改名又捨不得，當時選這字的意涵(連音都讀錯，爸媽該打，還管什麼意涵，踢飛…) 長輩是說，沒關係，反正唸歸唸，將來要辦任何文件時，打不出來，提醒一下對方怎麼打 就好了，但這似乎就是怪怪的。 想請問大家，如果是你們(當然大家不會犯這麼蠢的錯誤)會怎麼決擇? 1.將錯就錯，不改名，唸正確就好。(但叫名字時，會卡卡的) 2.將錯就錯，不改名，但唸恩，如長輩說的叫歸叫，打字歸打字。(這樣自創唸法，將來 上學，要怎麼自我介紹?) 3.就改名吧 ，(趁孩子還小，趁早回頭是岸…哭哭) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.46.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1582190540.A.FFB.html
推
02/20 17:23, 4年前 , 1F
是我會改，打字打不出來其實很困擾
02/20 17:23, 1F
推
02/20 17:24, 4年前 , 2F
趁小改 不會念的名字很困擾
02/20 17:24, 2F
推
02/20 17:24, 4年前 , 3F
唸歸唸～以前遇過特殊姓氏同學，國文老師說唸A，但
02/20 17:24, 3F
→
02/20 17:24, 4年前 , 4F
尊重人家家裡唸B
02/20 17:24, 4F
→
02/20 17:25, 4年前 , 5F
還有認識兩個人都姓「闞」。但兩位的唸法也不一樣，
02/20 17:25, 5F
→
02/20 17:25, 4年前 , 6F
所以一樣以尊重對方唸法為主
02/20 17:25, 6F
→
02/20 17:26, 4年前 , 7F
特殊字很多地方打不出來 會很困擾
02/20 17:26, 7F
→
02/20 17:27, 4年前 , 8F
辦一些文件資料時 他都會被打宜？
02/20 17:27, 8F
推
02/20 17:27, 4年前 , 9F
會改欸，尤其是打不出字真的很麻煩，念也念不正確。
02/20 17:27, 9F
→
02/20 17:27, 4年前 , 10F
如果真的很喜歡可以當成小名用
02/20 17:27, 10F
推
02/20 17:27, 4年前 , 11F
不好念、不好打都很麻煩
02/20 17:27, 11F
→
02/20 17:27, 4年前 , 12F
你們喜歡怎麼念 到時都不重要了
02/20 17:27, 12F
→
02/20 17:28, 4年前 , 13F
尤其現在看病 中間字常會被隱去
02/20 17:28, 13F
→
02/20 17:28, 4年前 , 14F
到時他就變O？
02/20 17:28, 14F
推
02/20 17:29, 4年前 , 15F
名字永遠被唸錯要是我是受不了。
02/20 17:29, 15F
推
02/20 17:31, 4年前 , 16F
趕快趁年紀小改 不然以後辦證件 帳戶可能還要造字
02/20 17:31, 16F
→
02/20 17:31, 4年前 , 17F
改成恩可以嗎？至少也改成蒽（雖然有點像蔥）
02/20 17:31, 17F
推
02/20 17:32, 4年前 , 18F
我會改，取這種罕字只會造成小孩困擾（名字曾是罕字
02/20 17:32, 18F
→
02/20 17:33, 4年前 , 19F
連老師都不會唸的人路過）
02/20 17:33, 19F
推
02/20 17:33, 4年前 , 20F
3 是我會改
02/20 17:33, 20F
推
02/20 17:33, 4年前 , 21F
不好打就整個麻煩到不行了，小孩名會呈現圈圈或叉叉
02/20 17:33, 21F
→
02/20 17:33, 4年前 , 22F
更難看
02/20 17:33, 22F
→
02/20 17:34, 4年前 , 23F
絕對會改，不會選要造字的字，以後都變成O，而且名
02/20 17:34, 23F
→
02/20 17:35, 4年前 , 24F
字會被念錯甚至自己要念錯感覺很差.....
02/20 17:35, 24F
推
02/20 17:35, 4年前 , 25F
名字裡面有特殊字只會讓小孩很困擾
02/20 17:35, 25F
→
02/20 17:36, 4年前 , 26F
（經驗談）
02/20 17:36, 26F
→
02/20 17:36, 4年前 , 27F
我覺得這不是破音字比如"樂"那種尊重人家念法的問題
02/20 17:36, 27F
→
02/20 17:36, 4年前 , 28F
是根本是一個錯誤的讀音
02/20 17:36, 28F
推
02/20 17:36, 4年前 , 29F
把右邊的恩改成念就行了，稔
02/20 17:36, 29F
→
02/20 17:37, 4年前 , 30F
直接改名宜恩 皆大歡喜
02/20 17:37, 30F
推
02/20 17:37, 4年前 , 31F
上班遇到客戶名字有冷僻字的真的會讓人困擾
02/20 17:37, 31F
推
02/20 17:39, 4年前 , 32F
我每次訂位解釋名字都很累 最後都用別人名字訂比較
02/20 17:39, 32F
→
02/20 17:39, 4年前 , 33F
快
02/20 17:39, 33F
→
02/20 17:40, 4年前 , 34F
已經完全念錯就改吧 不然感覺以後要一直解釋 因為不
02/20 17:40, 34F
→
02/20 17:40, 4年前 , 35F
是破音字詞
02/20 17:40, 35F
推
02/20 17:43, 4年前 , 36F
「這個字唸ㄣˇ，不過當年我爸媽搞錯了，所以唸ㄣ也
02/20 17:43, 36F
→
02/20 17:43, 4年前 , 37F
可以」???
02/20 17:43, 37F
推
02/20 17:43, 4年前 , 38F
會改 不想小孩被覺得爸媽取名字都不翻字典確認 怎
02/20 17:43, 38F
→
02/20 17:43, 4年前 , 39F
麼這麼不用心
02/20 17:43, 39F
還有 325 則推文
還有 1 段內文
→
02/21 03:14, 4年前 , 365F
來是萬萬不可，以後很麻煩
02/21 03:14, 365F
→
02/21 03:49, 4年前 , 366F
小時候名字常被老師念錯，變成同學的笑柄...血淚記
02/21 03:49, 366F
推
02/21 05:42, 4年前 , 367F
真的很喜歡這個字的話當小名也行不是嗎，不造成孩子
02/21 05:42, 367F
→
02/21 05:42, 4年前 , 368F
困擾又更添親密感（因為有你們的祝福之意）
02/21 05:42, 368F
推
02/21 07:38, 4年前 , 369F
其實唸起來也不錯啊
02/21 07:38, 369F
推
02/21 09:18, 4年前 , 370F
很多字的唸法 跟我們想的不一樣 真的要先查好 像緁
02/21 09:18, 370F
→
02/21 09:18, 4年前 , 371F
不念潔 唸妾
02/21 09:18, 371F
推
02/21 10:00, 4年前 , 372F
不改就要堅持不告訴小孩取錯了這件事。
02/21 10:00, 372F
→
02/21 10:00, 4年前 , 373F
若自己的名字是長輩們的錯誤，小孩以後任何因名字
02/21 10:00, 373F
→
02/21 10:00, 4年前 , 374F
帶來的困擾，都會覺得你們白癡為何我要承擔一輩子
02/21 10:00, 374F
推
02/21 10:05, 4年前 , 375F
會改 名字不好唸不好打很困擾
02/21 10:05, 375F
推
02/21 10:24, 4年前 , 376F
打字打不出來就算了 唸錯字太扯了啦 改字比較好
02/21 10:24, 376F
推
02/21 12:12, 4年前 , 377F
顯示出的來嗎？
02/21 12:12, 377F
→
02/21 12:13, 4年前 , 378F
嗯嗯 顯示不出來沒錯 快改吧 呵呵
02/21 12:13, 378F
→
02/21 12:21, 4年前 , 379F
改 不然是孩子一輩子的困擾
02/21 12:21, 379F
推
02/21 12:28, 4年前 , 380F
直接改恩
02/21 12:28, 380F
推
02/21 12:47, 4年前 , 381F
罕字超困擾...我都用老婆名字訂票訂位子...
02/21 12:47, 381F
推
02/21 12:55, 4年前 , 382F
現在大部分都電子作業，罕字都會變「？」是我一定
02/21 12:55, 382F
→
02/21 12:55, 4年前 , 383F
改
02/21 12:55, 383F
推
02/21 13:07, 4年前 , 384F
我媽的名字有罕見字，去看醫生都會變成O，結果有一
02/21 13:07, 384F
→
02/21 13:07, 4年前 , 385F
次她生病送急診，我們搞了很久才找到她，因為系統
02/21 13:07, 385F
→
02/21 13:07, 4年前 , 386F
找不到她的名字......
02/21 13:07, 386F
→
02/21 13:49, 4年前 , 387F
結果就這樣被用掉一次改名額度…還好不是我爸媽…
02/21 13:49, 387F
推
02/21 14:49, 4年前 , 388F
會改，不想以後小孩一直解釋自己的名字
02/21 14:49, 388F
推
02/21 15:36, 4年前 , 389F
蒽
02/21 15:36, 389F
推
02/21 16:00, 4年前 , 390F
我有同事姓但，每次都要解釋個半天..
02/21 16:00, 390F
→
02/21 16:41, 4年前 , 391F
改吧，不然他日後覺得困擾也是要改，還卡在你們這
02/21 16:41, 391F
→
02/21 16:42, 4年前 , 392F
直接叫宜恩就好
02/21 16:42, 392F
推
02/21 19:41, 4年前 , 393F
2超不ok
02/21 19:41, 393F
推
02/21 20:41, 4年前 , 394F
3
02/21 20:41, 394F
推
02/21 20:59, 4年前 , 395F
覺得要改 未來會一直遇到名字打不出來或被唸錯的困
02/21 20:59, 395F
→
02/21 20:59, 4年前 , 396F
擾
02/21 20:59, 396F
→
02/21 23:52, 4年前 , 397F
我也認識姓但的 但書、但是...還好啊 聽說他們家族
02/21 23:52, 397F
→
02/21 23:53, 4年前 , 398F
很多人綽號但但
02/21 23:53, 398F
推
02/22 00:21, 4年前 , 399F
3，對小孩之後很困擾
02/22 00:21, 399F
推
02/22 07:40, 4年前 , 400F
從善如流，名字四個字，你念你的，顯示更順眼，因柄
02/22 07:40, 400F
→
02/22 07:40, 4年前 , 401F
學問，結案。
02/22 07:40, 401F
→
02/22 07:44, 4年前 , 402F
因為您很有學問，有故事可講，結案。
02/22 07:44, 402F
推
02/23 04:16, 4年前 , 403F
3。我女兒名字十個老師九個唸錯，其實字不難，是老
02/23 04:16, 403F
→
02/23 04:16, 4年前 , 404F
師沒仔細看
02/23 04:16, 404F
‣ 更多 vomp612 的文章
文章代碼(AID): #1UJa_C_x (BabyMother)