[寶寶] 女寶英文名字求救已刪文

看板BabyMother作者時間5年前 (2018/10/24 11:09), 5年前編輯推噓34(35推 1噓 43→)
留言79則, 41人參與, 5年前最新討論串1/1
女兒幼兒園老師要求要有英文名字 問老師不能就叫女兒的小名就好? 老師很為難的說還是要有英文名 無奈媽媽想破頭還是沒什麼想法 今天又收到第5次通緝了...求大家提供建議 女兒中文名字叫ㄧˇ ㄒㄧㄣ 在家裡跟學校老師都叫她小名:央央 希望跟中文名或小名音近的 不然太多名字覺得好錯亂... (女兒吵著要叫Dobby,我心裡想這哪位...) 謝謝大家~ ------ 補充: 可以的話還是希望跟名字或小名音近 女兒其實變來變去,前陣子還說她叫Emma、moody.... 其實都是好玩亂發出來的音,不是真得想叫這個名字 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.14.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1540350578.A.76A.html
推
10/24 11:11, 5年前 , 1F
dobby是不是哈利波特裡面那個家庭小精靈名字?
10/24 11:11, 1F
推
10/24 11:11, 5年前 , 2F
那就叫Dobby呀，空拍機
10/24 11:11, 2F
→
10/24 11:13, 5年前 , 3F
就叫Dobby阿，沒有不好阿
10/24 11:13, 3F
推
10/24 11:14, 5年前 , 4F
我都說他是中華民國國籍，沒有英文名字，就直接叫名
10/24 11:14, 4F
→
10/24 11:14, 5年前 , 5F
字就好
10/24 11:14, 5F
推
10/24 11:15, 5年前 , 6F
讓他選他自己喜歡的就好 上小學還是要英文名字
10/24 11:15, 6F
推
10/24 11:15, 5年前 , 7F
她很喜歡的話就叫Dobby啊，有的小朋友會很在意英文
10/24 11:15, 7F
→
10/24 11:15, 5年前 , 8F
名字不能選自己喜歡的喔，而且這不至於錯亂到哪裡去
10/24 11:15, 8F
→
10/24 11:15, 5年前 , 9F
吧
10/24 11:15, 9F
推
10/24 11:16, 5年前 , 10F
小孩自己喜歡就好啦，我女兒喜歡瑪麗兄弟的碧琪公主
10/24 11:16, 10F
→
10/24 11:16, 5年前 , 11F
peach，所以她的英文名字叫peach 哈哈
10/24 11:16, 11F
推
10/24 11:17, 5年前 , 12F
他自己都選好了你擔心什麼?他想叫什麼就叫什麼吧
10/24 11:17, 12F
→
10/24 11:28, 5年前 , 13F
妳沒想法就聽她的，大家方便的小事，沒啥好糾結
10/24 11:28, 13F
推
10/24 11:36, 5年前 , 14F
她都選好了啊 媽媽放寬心吧
10/24 11:36, 14F
推
10/24 11:58, 5年前 , 15F
就讓她取她喜歡啊，長大再改也無所謂，事情沒那麼
10/24 11:58, 15F
→
10/24 11:58, 5年前 , 16F
複雜
10/24 11:58, 16F
→
10/24 12:04, 5年前 , 17F
中文名字難改，英文名字每年改都行，現在就隨她，以
10/24 12:04, 17F
→
10/24 12:04, 5年前 , 18F
後又會愛別的，放輕鬆點吧
10/24 12:04, 18F
推
10/24 12:15, 5年前 , 19F
就照她意思很好啊！父母不必事事幫孩子做決定，讓她
10/24 12:15, 19F
→
10/24 12:15, 5年前 , 20F
自己決定
10/24 12:15, 20F
※ 編輯: evviva (220.141.14.135), 10/24/2018 12:55:44
→
10/24 13:02, 5年前 , 21F
以心不會不好發音，為什麼還要取英文名==
10/24 13:02, 21F
已經跟老師講過就叫中文名或小名 老師還是持續通緝要我取英文名>< ※ 編輯: evviva (220.141.14.135), 10/24/2018 13:09:26
推
10/24 13:14, 5年前 , 22F
變來變去也沒關係呀, 小孩喜歡就好, 以後也可以改
10/24 13:14, 22F
推
10/24 13:14, 5年前 , 23F
Isabella
10/24 13:14, 23F
→
10/24 13:14, 5年前 , 24F
不過小孩自己喜歡 Dobby就這樣叫吧
10/24 13:14, 24F
→
10/24 13:14, 5年前 , 25F
如果真的很想跟名字有合到的話就Cindy吧
10/24 13:14, 25F
→
10/24 13:17, 5年前 , 26F
上英文課 全班都有英文名字 只有她叫中文 她自己
10/24 13:17, 26F
→
10/24 13:18, 5年前 , 27F
也會彆扭吧 她都表明她要叫dobby 妳不理 難道她不會
10/24 13:18, 27F
→
10/24 13:18, 5年前 , 28F
自己在英文課點名時 說她叫dobby嗎
10/24 13:18, 28F
所以我這不是在想了嗎...^^"
推
10/24 13:30, 5年前 , 29F
只有我想到直接叫樣樣（英文），跟小名只差在四聲
10/24 13:30, 29F
→
, , 30F
音而已
現在英文課老師就是叫他小名 10/24 13:30
推
10/24 13:46, 5年前 , 31F
選她自己喜歡的+1 反正隨時可以改
10/24 13:46, 31F
推
10/24 13:46, 5年前 , 32F
她喜歡Dobby就Dobby
10/24 13:46, 32F
嘆氣~問題是她並不是真的想叫Dobby啊~(抱頭) 而是覺得取英文名字是一個遊戲 所以每隔一段時間討論到英文名時 她就會胡言亂語變出一個名字, 然後自己笑得前俯後仰這樣 且對前一個自己取的名字打死不認 dobby,emma,moody還算是打得出來的 還有其他亂取的連打都打不出來 (可能接近台語發音這樣) 總不可能每個月都跟老師改名字吧... 一般幼兒園的名字取了應該不會隨便去改 一來老師跟其他同學會混淆 二來英文課的名牌也要重作 ※ 編輯: evviva (101.10.68.127), 10/24/2018 14:20:28
推
10/24 14:14, 5年前 , 33F
隨便小孩沒關係 但老師硬要取讓人有點不高興耶
10/24 14:14, 33F
推
10/24 14:18, 5年前 , 34F
Cindy
10/24 14:18, 34F
推
10/24 14:19, 5年前 , 35F
我覺得不是老師硬要，是現在幼兒園都會有英文課程，
10/24 14:19, 35F
→
10/24 14:19, 5年前 , 36F
所以才會希望取個英文名字，取好學校還會幫忙做中英
10/24 14:19, 36F
→
10/24 14:19, 5年前 , 37F
的姓名貼，我小孩的學校是這樣子
10/24 14:19, 37F
推
10/24 14:37, 5年前 , 38F
就把小名翻成英文說那是她的英文名子不就好了
10/24 14:37, 38F
噓
10/24 14:44, 5年前 , 39F
什麼ccr爛學校一定要叫英文名
10/24 14:44, 39F
推
10/24 14:47, 5年前 , 40F
Cindy不錯啊
10/24 14:47, 40F
→
10/24 14:56, 5年前 , 41F
出國常被問，為什麼有兩個英文名?(直譯跟英文名)
10/24 14:56, 41F
推
10/24 15:15, 5年前 , 42F
取個英文名當成不同文化體驗沒那麼嚴重吧 外國
10/24 15:15, 42F
→
10/24 15:15, 5年前 , 43F
人來台灣要拿居留證也會被迫取中文名
10/24 15:15, 43F
推
10/24 15:50, 5年前 , 44F
Cindy可以啊
10/24 15:50, 44F
推
10/24 16:04, 5年前 , 45F
她如果不認妳取什麼名字都沒用喔
10/24 16:04, 45F
→
10/24 16:05, 5年前 , 46F
好好跟她說以後學校老師會固定叫她英文名字 時間久
10/24 16:05, 46F
→
10/24 16:05, 5年前 , 47F
了會習慣
10/24 16:05, 47F
→
10/24 16:54, 5年前 , 48F
yung-yung 純粹是覺得英文老師很煩 這又不是外籍人
10/24 16:54, 48F
→
10/24 16:54, 5年前 , 49F
士不易發的音 以後大一點小孩想改名再說
10/24 16:54, 49F
推
10/24 17:01, 5年前 , 50F
如果要跟ㄒ的音，Ci或S開頭都可以看看
10/24 17:01, 50F
→
10/24 17:03, 5年前 , 51F
Stacy, Sammy, Silvia, Stacy, Stella
10/24 17:03, 51F
→
10/24 17:03, 5年前 , 52F
查查看英文名字的意思，挑喜歡的
10/24 17:03, 52F
→
10/24 17:04, 5年前 , 53F
ㄧˇㄒ一ㄣ～Silvia～感覺不錯蠻搭的
10/24 17:04, 53F
推
10/24 17:11, 5年前 , 54F
Yang 雖然這是姓的音譯而已
10/24 17:11, 54F
→
10/24 17:28, 5年前 , 55F
叫Dobby很可愛呀！而且是她自己喜歡的，會更開心跟
10/24 17:28, 55F
→
10/24 17:28, 5年前 , 56F
別人介紹自己喔
10/24 17:28, 56F
→
10/24 17:58, 5年前 , 57F
英文名字不用報戶口 可以一直改 不懂困擾點
10/24 17:58, 57F
→
10/24 18:18, 5年前 , 58F
10/24 18:18, 58F
→
10/24 18:19, 5年前 , 59F
我也叫Peach 開心就好 部門一堆candy apple lemon
10/24 18:19, 59F
推
10/24 19:39, 5年前 , 60F
是外籍老師嗎？我女兒的老師一開始都會跟家長確認孩
10/24 19:39, 60F
→
10/24 19:39, 5年前 , 61F
子的名字如何發音，用孩子習慣的名字來稱呼。更何況
10/24 19:39, 61F
→
10/24 19:39, 5年前 , 62F
妳孩子的小名不難發呀
10/24 19:39, 62F
推
10/24 19:50, 5年前 , 63F
水果是特殊八大行業才會取的名字...https://www.h
10/24 19:50, 63F
→
10/24 19:50, 5年前 , 64F
itutor.com.tw/english-name-h.php
10/24 19:50, 64F
推
10/24 20:09, 5年前 , 65F
Moody也是哈利波特的角色啊XD我覺得Cindy不錯
10/24 20:09, 65F
推
10/24 22:22, 5年前 , 66F
我家爸爸自創，個人覺得很難聽又標新立異，後來想想
10/24 22:22, 66F
→
10/24 22:22, 5年前 , 67F
算了，只有幼兒園會用，大了就會自己改名
10/24 22:22, 67F
推
10/24 23:06, 5年前 , 68F
我覺得這一定不是外籍老師要求的 就用你女兒喜歡的
10/24 23:06, 68F
→
10/24 23:06, 5年前 , 69F
吧 反正以後真的出國也可以用本名啊 我小時候自己挑
10/24 23:06, 69F
→
10/24 23:06, 5年前 , 70F
了個英文名字 結果在歐美是阿嬤輩普遍的名字 出國
10/24 23:06, 70F
→
10/24 23:06, 5年前 , 71F
後就用本名了 不然一堆人跟我說她媽叫那個
10/24 23:06, 71F
推
10/24 23:14, 5年前 , 72F
可問問他Debbie行不行
10/24 23:14, 72F
推
10/25 09:51, 5年前 , 73F
叫CiCi 如何?
10/25 09:51, 73F
推
10/25 15:41, 5年前 , 74F
音譯中文名就好啦，幹嘛一定要取洋名？學校很奇怪..
10/25 15:41, 74F
推
10/25 23:02, 5年前 , 75F
以後還是會用到，要用央央就翻Yang-Yang，要用本名
10/25 23:02, 75F
→
10/25 23:02, 5年前 , 76F
就Yi-Xin或Yi-Sin，寫給老師就好了。志玲姐姐也是
10/25 23:02, 76F
→
10/25 23:02, 5年前 , 77F
用本名Chi-Ling。
10/25 23:02, 77F
推
10/25 23:04, 5年前 , 78F
老師也算是尊重家長，不然她直接問孩子，取一個孩子
10/25 23:04, 78F
→
10/25 23:04, 5年前 , 79F
也同意的就好了。
10/25 23:04, 79F
‣ 更多 evviva 的文章
文章代碼(AID): #1Rp-9oTg (BabyMother)