[寶寶] 關於教講方言（客語）

看板BabyMother作者時間7年前 (2017/02/13 16:48), 7年前編輯推噓11(11推 0噓 35→)
留言46則, 14人參與, 最新討論串1/1
關於教小朋友方言（閩南語、客語），各位家長大多是在什麼年齡層或者什麼時機開始教 講方言？ 因我是客家人，會閩南語與客語。 由於搬來市區與老婆家人同住，老婆家裡只講國語、閩南語（不會客語），關於閩南語的 部分到不擔心。 但家中只有我會講客語，想要教小朋友講又不知如何教起，會就像在跟空氣講話會讓我感 覺很奇怪，但我又不想因此小朋友不會講。 回想我小時侯回鄉下阿公阿嬤都只說客語，回到城市父母都只說國、台語，我也自然而然 就都會講，雖然兩邊跑學習語言會有斷層，聽懂台語忘記客語，聽懂客語又忘記台語。 不知道有家長有類似的情況可以分享給我謝謝。 現在小朋友已三歲半。 ※ 編輯: kamikaze0313 (223.138.104.3), 02/13/2017 16:48:48
推
02/13 17:19, , 1F
我媽也都會和我講客語（我爸會一點，但不是客家人講
02/13 17:19, 1F
→
02/13 17:19, , 2F
不流利），基本上單詞為主，句子比較少一直講，但她
02/13 17:19, 2F
→
02/13 17:19, , 3F
和外婆阿姨舅舅們都是正常客語對話，小時候雖然可以
02/13 17:19, 3F
→
02/13 17:19, , 4F
聽個七七八八，但很不會組織句子講，長大突然就會了
02/13 17:19, 4F
→
02/13 17:20, , 5F
@@ 我學台語也是，明明環境更完整（在長老教會），
02/13 17:20, 5F
→
02/13 17:20, , 6F
但小時候也只聽無法講，一樣到大學就突然會了...
02/13 17:20, 6F
推
02/13 17:34, , 7F
覺得語言是需要環境的！可以多帶小孩回鄉下走走，多
02/13 17:34, 7F
→
02/13 17:34, , 8F
聽自然就懂，要會說則更需要練習，讓小孩多嘗試跟
02/13 17:34, 8F
→
02/13 17:34, , 9F
長輩對話，久了就通了
02/13 17:34, 9F
推
02/13 18:34, , 10F
我是個失敗案例 會聽不會講的客家人 一定要鼓勵小朋
02/13 18:34, 10F
→
02/13 18:34, , 11F
友多講
02/13 18:34, 11F
→
02/13 19:13, , 12F
失敗案例+1 沒那環境硬教沒用
02/13 19:13, 12F
推
02/13 20:05, , 13F
那爸爸要堅持和小孩講客語 一開始要靠肢體語言
02/13 20:05, 13F
→
02/13 20:06, , 14F
小孩一開始不會講 只會聽 但爸爸堅持和多鼓勵
02/13 20:06, 14F
→
02/13 20:06, , 15F
小孩才會開口講客語唷，加油
02/13 20:06, 15F
推
02/13 20:49, , 16F
你一定要跟小孩講客語喔，這樣妳的小孩就可以多會一
02/13 20:49, 16F
→
02/13 20:49, , 17F
種方言超棒的。
02/13 20:49, 17F
→
02/13 21:32, , 18F
只要跟小孩講話都用客語，久了小孩就會了
02/13 21:32, 18F
推
02/13 22:19, , 19F
小孩記憶超好，我教女兒台語，解釋國語給她聽
02/13 22:19, 19F
→
02/13 22:20, , 20F
常常一次就懂，不過現在只會聽，不會說，小女2.6y
02/13 22:20, 20F
推
02/13 22:31, , 21F
我爸媽都會說台語 但跟我們講國語 我小時候只會聽
02/13 22:31, 21F
→
02/13 22:32, , 22F
不會講 回南部阿公阿罵家都跟啞巴一樣 但國中後跟
02/13 22:32, 22F
→
02/13 22:32, , 23F
講台語的同學在一起相處 就慢慢會講一點
02/13 22:32, 23F
→
02/13 22:33, , 24F
到大學幾乎全班都講台語 我現在幾乎可以全台語
02/13 22:33, 24F
→
02/13 22:33, , 25F
完全聽不出來是後來才學會的
02/13 22:33, 25F
推
02/13 22:58, , 26F
女兒2歲半，偶爾回娘家住個兩天，家中有阿太都說客
02/13 22:58, 26F
→
02/13 22:58, , 27F
語，現在較大後，發現她會聽及說一些單字，在家時，
02/13 22:58, 27F
→
02/13 22:58, , 28F
我也會這次新學到的單字在日常生活中用客家話說，
02/13 22:58, 28F
→
02/13 22:58, , 29F
效果不錯
02/13 22:58, 29F
→
02/13 22:59, , 30F
反倒是爸爸這閩語沒有這麼做，她大概會聽不會說
02/13 22:59, 30F
→
02/13 23:23, , 31F
因小朋友才三歲多，但我從親戚得知國小有在教閩南語
02/13 23:23, 31F
→
02/13 23:23, , 32F
甚至有課本，但我身為客家人覺得很可惜、也覺得客語
02/13 23:23, 32F
→
02/13 23:23, , 33F
這部分很弱勢，現在的年輕人會聽不一定會講，當我在
02/13 23:23, 33F
→
02/13 23:23, , 34F
外聽到有人講客語我都會不自覺多看幾眼。很希望自己
02/13 23:23, 34F
→
02/13 23:23, , 35F
的小孩會聽會講啊...
02/13 23:23, 35F
推
02/13 23:35, , 36F
像聊天一樣單字穿插試試看，兒子會去找我爸看youtub
02/13 23:35, 36F
→
02/13 23:36, , 37F
e大巴士的影片，我爸就會開始加減跟他講，比如巴士
02/13 23:36, 37F
→
02/13 23:36, , 38F
被黑煙噴到臉黑黑，我爸就教他臉黑黑客語，他有興
02/13 23:36, 38F
→
02/13 23:36, , 39F
趣就記起來了。後來也會跟我爸用客語說：明天再來
02/13 23:36, 39F
→
02/13 23:36, , 40F
看。
02/13 23:36, 40F
→
02/14 00:53, , 41F
但全家只有我自己講會不會很像神經病啊...閩南語家
02/14 00:53, 41F
→
02/14 00:53, , 42F
人會跟她說所以不擔心
02/14 00:53, 42F
→
02/14 00:54, , 43F
我想找機會在慢慢講給她聽好了...
02/14 00:54, 43F
推
02/14 08:33, , 44F
是母語不是方言...但語言真的跟環境有關@@隨緣吧~~
02/14 08:33, 44F
推
02/14 17:46, , 45F
我兒子學校幼稚園有教客語
02/14 17:46, 45F
→
02/14 17:46, , 46F
我們家是父母對話都客語
02/14 17:46, 46F
‣ 更多 kamikaze0313 的文章
文章代碼(AID): #1OeNBCd6 (BabyMother)