[心情]不知要如何抉擇比較好

看板BabyMother作者時間7年前 (2017/01/10 16:21), 7年前編輯推噓161(161推 0噓 321→)
留言482則, 145人參與, 最新討論串1/1
前年因為老公長期外派日本的關係，帶著兩個小孩舉家到日本居住，到現在也快要兩年了 。雖然當時我和老公幾乎不會日文，但是因為對一切都感到新鮮，所以剛開始的生活還是 滿開心的；但是後來因為語言不通引起了諸多生活上的不便(比如小孩生病就診時，與 醫療人員難以溝通等)、在這邊沒有親人的孤單感，以及最近小孩的狀況不太好，而附近 沒有適合的科別能就診，讓我開始不太適應這邊，而有想要回去台灣的念頭。 有跟老公好好談過這件事情，但是老公無法放掉這邊的工作，外派不是想回去就能回去 ，而且他在日本的待遇還滿好的，所以清楚地表明不能跟我一起回去， 所以變成我得面臨以下抉擇: 一是繼續和小孩老公留在日本，想辦法讓自己調適心情。 二是讓小孩和老公繼續留在日本，自己一個人回台灣。(老公提議的) 三是帶著兩個小孩(2歲和5歲)回台灣，老公則約一個月回台一次和我們團聚。 請問如果是大家會怎麼抉擇呢? 可以給我一點建議嗎? 謝謝。
推
01/10 16:24, , 1F
學好日語在日本~並且在日本找line團的台灣人
01/10 16:24, 1F
→
01/10 16:25, , 2F
或是FB找一下在日本的華人這樣就可以有朋友了
01/10 16:25, 2F
推
01/10 16:26, , 3F
小孩不會天天生病看診不是理由，我覺得妳只是想念台
01/10 16:26, 3F
→
01/10 16:26, , 4F
灣而已
01/10 16:26, 4F
推
01/10 16:26, , 5F
二完全不考慮...
01/10 16:26, 5F
推
01/10 16:26, , 6F
推樓上，是我會留在日本
01/10 16:26, 6F
推
01/10 16:27, , 7F
待兩年了語文還是不通嗎？@@
01/10 16:27, 7F
來日本之後從只會五十音到現在考上日檢N3(邊顧2個小孩)，但是這距離和日本人順利溝通 還有一大段距離，因為日文文法很難，而且日本人語速很快，就連考上最高級的人也不見 得能和日本人流利溝通。
推
01/10 16:27, , 8F
留在日本+1
01/10 16:27, 8F
推
01/10 16:28, , 9F
和老公在一起比較好，已經兩年了語言還不通嗎？日
01/10 16:28, 9F
→
01/10 16:28, , 10F
本很多家庭主婦，應該也有媽媽團體，試著融入比較
01/10 16:28, 10F
→
01/10 16:28, , 11F
好喔！不然就找同樣的台灣媽媽聊聊天吧！
01/10 16:28, 11F
住的地方比較偏僻，方圓十里內沒有半位台灣媽媽，先前在台灣媽媽在日的FB社團問過 有無住在同縣市的媽媽，結果只有一位!而且是阿姨字輩的...。日本除非是大城市，不然 台灣人非常之少。
推
01/10 16:28, , 12F
我絕對是1，學好日文，找一下當地的台灣媽媽交流，
01/10 16:28, 12F
→
01/10 16:28, , 13F
生活上的不便可以漸漸化解
01/10 16:28, 13F
推
01/10 16:29, , 14F
我就是在2歲姐姐5歲時跟著爸媽去日本的！！
01/10 16:29, 14F
→
01/10 16:30, , 15F
我可以跟你分享我媽媽是怎麼做的～還有從孩子的角度
01/10 16:30, 15F
→
01/10 16:30, , 16F
看這選擇對我們的影響 ^^
01/10 16:30, 16F
推
01/10 16:31, , 17F
1
01/10 16:31, 17F
推
01/10 16:33, , 18F
怎會有2這種選項 妳帶孩子回台彎透個氣半個月再回去
01/10 16:33, 18F
→
01/10 16:33, , 19F
好了 選3就等著老公吃魚喝茶好了 怎麼可能不
01/10 16:33, 19F
呵...其實2個選項是老公提的，拋夫棄子我自己心裡那關也過不去
推
01/10 16:34, , 20F
學日文，相信我！
01/10 16:34, 20F
推
01/10 16:35, , 21F
首選1,真不行就3,2完全不考慮
01/10 16:35, 21F
推
01/10 16:35, , 22F
分隔兩地感情會受影響下場多半不好，考慮清楚
01/10 16:35, 22F
推
01/10 16:35, , 23F
1 2 下次回去已經有別的媽媽 3 呵呵
01/10 16:35, 23F
推
01/10 16:36, , 24F
2這選項像是要準備離婚了..
01/10 16:36, 24F
推
01/10 16:37, , 25F
留在日本，學好日文
01/10 16:37, 25F
推
01/10 16:37, , 26F
可以的話在孩子放寒暑假的時候也回臺灣渡個長假吧，
01/10 16:37, 26F
→
01/10 16:37, , 27F
現在妳一心排斥這個環境是想不通的或許到時妳會有另
01/10 16:37, 27F
→
01/10 16:37, , 28F
一番想法。
01/10 16:37, 28F
推
01/10 16:41, , 29F
1，加油！帶小孩回台放鬆一個禮拜吧！
01/10 16:41, 29F
推
01/10 16:41, , 30F
我會選1耶，日本已經算是蠻方便的，而且一家人還是
01/10 16:41, 30F
→
01/10 16:41, , 31F
在一起比較好，我老公四月也即將調去日本工作，我會
01/10 16:41, 31F
→
01/10 16:41, , 32F
帶2個小孩一起去（3歲半和7個月）
01/10 16:41, 32F
真的嗎?你要搬去日本哪裡呢?你和老公的日文好不好呢?日文沒有一點基礎的話，剛來日 本真的會很辛苦。我當初是邊帶著兩個小孩邊學，進度很慢。
推
01/10 16:43, , 33F
可以帶小孩回台灣住一個月再決定，如果只是看醫生
01/10 16:43, 33F
→
01/10 16:43, , 34F
的語言問題可以找日文家教加強，其他如果沒有很社
01/10 16:43, 34F
→
01/10 16:43, , 35F
交其實也不用真的要日文很好（看酪梨壽司都講英文也
01/10 16:43, 35F
還有 409 則推文
還有 18 段內文
→
01/11 09:29, , 445F
跟怕老公外遇的不知在幹嘛 說真的老公會外遇就是會
01/11 09:29, 445F
→
01/11 09:30, , 446F
拿根繩子拴在身上也是一樣會外遇的
01/11 09:30, 446F
推
01/11 09:37, , 447F
原po加油！無法給建議但希望妳堅強，也希望妳老公
01/11 09:37, 447F
→
01/11 09:37, , 448F
能體諒妳的困難！
01/11 09:37, 448F
推
01/11 10:13, , 449F
考量孩子的問題,我會選擇3...
01/11 10:13, 449F
→
01/11 10:14, , 450F
且老公一個月回台一次其實也是可接受的...
01/11 10:14, 450F
→
01/11 10:15, , 451F
我有同事的老公是三個月回台一次,他們家適應這狀況
01/11 10:15, 451F
→
01/11 10:16, , 452F
最後給你拍拍，語言不太通的媽媽要帶孩子在異地生活
01/11 10:16, 452F
推
01/11 12:09, , 453F
辛苦妳了，在日本生活不容易!
01/11 12:09, 453F
推
01/11 12:14, , 454F
好辛苦啊，給你拍拍。先回台灣喘口氣，可能到時候
01/11 12:14, 454F
→
01/11 12:14, , 455F
又想老公囉
01/11 12:14, 455F
推
01/11 12:14, , 456F
好好學日文+認識台灣媽媽朋友，在日本蠻多的唷
01/11 12:14, 456F
推
01/11 12:17, , 457F
啊，看到住的比較偏僻，那可以有時帶孩子回家放假
01/11 12:17, 457F
→
01/11 12:17, , 458F
個一個月，解解鄉愁
01/11 12:17, 458F
→
01/11 12:18, , 459F
但「長期」一定要全家在一起！切記！很重要唷
01/11 12:18, 459F
推
01/11 12:53, , 460F
只想說加油，累了就找時間回台灣充電一下吧！
01/11 12:53, 460F
推
01/11 13:55, , 461F
以小孩醫療需求為主 其餘都是可解決的問題
01/11 13:55, 461F
→
01/11 14:28, , 462F
怎麼覺得老公如果薪水高的話 應該他幫你請家事幫手
01/11 14:28, 462F
→
01/11 14:29, , 463F
跟日文家教 讓你快速能夠融入當地社會才對啊 都放你
01/11 14:29, 463F
→
01/11 14:29, , 464F
自己一個人拼 家事小孩又要自己一手包 他是只把自己
01/11 14:29, 464F
→
01/11 14:30, , 465F
當提款機嗎？(而且還是不稱職的提款機)
01/11 14:30, 465F
推
01/11 15:40, , 466F
不過如果妳快憂鬱症了，就選3阿
01/11 15:40, 466F
→
01/11 15:40, , 467F
不懂大家只推1的理由XD
01/11 15:40, 467F
→
01/11 15:56, , 468F
樓上 明明就不只推1 我才不懂為什麼你只看到1啊..？
01/11 15:56, 468F
推
01/11 16:10, , 469F
真的很辛苦阿自己一打二又包辦家務 加油 哭一場也好
01/11 16:10, 469F
→
01/11 16:11, , 470F
異國生活艱辛 以後都會成為美好回憶的:)
01/11 16:11, 470F
推
01/11 17:17, , 471F
搬去鄰近市區，請先生通勤。
01/11 17:17, 471F
推
01/11 23:39, , 472F
多花點機票錢請台灣媽媽或婆婆去日本互相照顧
01/11 23:39, 472F
推
01/11 23:49, , 473F
如果是1選項但是搬到都市區呢？
01/11 23:49, 473F
→
01/12 01:50, , 474F
住的偏僻沒人說中文應該比較快學會語言才對
01/12 01:50, 474F
→
01/12 01:51, , 475F
要在當地工作語言是最基本，在台灣有再高學歷也沒
01/12 01:51, 475F
→
01/12 01:51, , 476F
什麼用，特別又是醫療要面對病患
01/12 01:51, 476F
推
01/12 03:20, , 477F
可以理解妳的心情，當初出差到福井時發現日本偏鄉
01/12 03:20, 477F
→
01/12 03:20, , 478F
跟大城市差好多。
01/12 03:20, 478F
推
01/12 08:55, , 479F
山梨滿多台灣中國人的，可以去市區語言學校接觸。窯
01/12 08:55, 479F
→
01/12 08:55, , 480F
是在山梨哪裡？
01/12 08:55, 480F
關於有少數幾位網友質疑我為什麼來日本快兩年了(正確來說是1年9個月)，只考到N3? 我想說的是，其實準備日檢和日常會話兩者方向有點不太一樣；我是在去年7月(也就是 來日1年3個月、小孩上幼稚園1個多月後)考上的，從完完全全沒有任何一點日文基礎開始 ，而且考的還不錯，甚至N2也能勉強及格的那種程度，但是考上之後我馬上發現，即使取 得了日文檢定也不代表你能流利地會話，會話能力必須和語言知識同步提升才有意義， 於是我後來決定改變學習方式，改以加強會話為主，同時慢慢加強自己的文法和單字量， 以穩紮穩打、循序漸進的方式來學習日文，以至於我現在還不急著考N2。 再來，有些網友很熱血心腸地為我抱不平，說我這麼辛苦，老公是不是沒有替我分攤家務 事啊? 其實老公工作雖忙，但是他還是會幫忙一點家事啦!比如洗衣服、曬衣服和倒垃圾，他下班 後也會幫女兒們洗澡，沒有都讓我一個人苦撐，只是當過全職媽媽的很多人都知道，因為 整天在家裡的關係，還有多少會體恤另一半工作辛苦，很自然地就會去做大部分的家事。 而且小孩上幼稚園後其實輕鬆很多了!現在的情況比幾個月前好上許多了。 還有，有人問我住哪裡? 現在住山梨縣都留市。 是距離東京郊區和山梨縣市區搭電車一小時半以上、離最近的語言學校單趟要花快2小時， 距離機場搭車要3小時的鄉下地方。所以，雖然想常回台灣，但是光想到要一個人帶著兩個 小孩路舟車勞頓就累了。 不過幸好的今年即將要搬家，搬到一個離機場稍微近一點、稍微熱鬧的小城市。 相信情況會改善一些。 不管最後決定留在日本或台灣，都得學著調適好心情才是。不只是為了小孩好，也是為了 自己!加油!
推
01/12 22:03, , 481F
幾個月回來一次，像寒暑假，留個一個月當度假呢
01/12 22:03, 481F
推
01/14 22:49, , 482F
發那科總部?
01/14 22:49, 482F
※ 編輯: wife322333 (153.174.90.154), 01/17/2017 08:51:45
‣ 更多 wife322333 的文章
文章代碼(AID): #1OT9cDxP (BabyMother)