[分享] 法文繪本分享

看板BabyMother作者ppoi123123 (咦?)時間7年前 (2016/11/14 17:20)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

近來爬媽寶版看到有版友分享英文童書覺得受益良多也想來跟大家分享一下我最近替10m寶購入的法文繪本（文長廢話多，後半圖多慎入！） ----------------------------------------------- 在兒子6m左右，想說哎呀該來共讀一下了於是拿出了新北市出生賀禮－蹦！這本書來試試水溫（後來證實是試試口水溫）蹦！作者／繪者：松岡達英 ISBN：978-986-211-065-2 http://i.imgur.com/2DYhO1B.jpg

我個人很愛這本，這本打開後有許多小動物，看得時候都把兒子抱到腿上，每翻一頁我就動一下腿兒子就笑得合不攏嘴但後來兒子就開始要吃／撕書…… 於是只好另外找尋看看有沒有其他好吃（誤）的互動書去了家附近的圖書館才發現原來圖書館沒有硬頁書耶！！後來想想也對　如果有的話每個小小孩都咬過書很容易爛阿阿阿阿於是我轉戰博客來／城邦逛了一下午，還是沒有找到心儀又適合小小孩的互動硬頁書就在煩惱時，老公在旁邊默默說中文英文沒有，你不會找法文喔… （隊友有時候也是有許多好意見的阿！而且由隊友提出來的話價格就不用考慮了（？）所以我找了法文繪本好久沒買法文書了其實家裡有小王子跟尼古拉，但覺得還是從繪本開始吧（媽媽之前唸小王子唸到自己都睡著了兒子還沒睡阿）挑了好多天，還一直煩隊友，叫他一起挑於是挑了下面兩本繪本好處就在　圖比字多　可以看圖說故事所以不會法文的媽媽們不用擔心唷掌櫃也有說，這些書都有另外附譯文（有的還有音檔）但因為我學過法文，也就沒跟老闆拿了 ───終於要開始進入主題了─── 1. LES NOMBRES – les livres de Flora 文圖 : Patricia Geis/ Peggy Pâquerette ISBN：2841969843 這本是在講數字的，同系列的還有字母跟顏色 http://i.imgur.com/WxORJ1i.jpg

上下頁是可以分開翻的每頁都有可愛插圖，上面由小男孩帶著數下面則是小女孩 http://i.imgur.com/BtBhClQ.jpg

這頁就是小男孩在玩三個玩具下面的小女孩遇到了九隻蜜蜂到後兩頁還有教你怎麼寫數字唷！ http://i.imgur.com/BXdu8R1.jpg

http://i.imgur.com/K0gvi2j.jpg

這頁很特別他綜合了前面數數字的圖案你可以教小孩數數後拿筆寫在圖的旁邊唷！（但要等我兒會寫可能還要兩三年阿… 再來這本是超級小書（巴掌大小） 2. Le château城堡　（FlapFlap翻翻拍拍小書系列 - 《童話故事類》）文圖 : Gaël Beullier ISBN：2745969781 http://i.imgur.com/4XgsWnc.jpg

http://i.imgur.com/fePaBhj.jpg

這本是講城堡童話，同系列還有森林/小屋/小動物每一頁都可以翻開用一句話帶出一個城堡小故事比方說這張 http://i.imgur.com/9pErjHx.jpg?1 灰姑娘… http://i.imgur.com/qd7SAuR.jpg

找到了她的鞋 http://i.imgur.com/mSAgWyu.jpg

獅子… http://i.imgur.com/fyyH9RV.jpg

變成了小老鼠每頁都是非常可愛的插畫可以翻頁的時候慢慢帶出故事這本我真的超喜歡的可惜同時訂購的小動物缺貨了網路上還有書籍介紹影片 https://vimeo.com/89912299 當初就是看了這個影片就決定是他了！！附上兒子蹂躪書本（誤）的圖片 (請忽略很亂的床) http://i.imgur.com/wIRiNof.jpg

小小的手剛剛好喔雖然拿反了…但至少開始翻了!! http://i.imgur.com/VSJN3Iy.jpg

果然最後還是開咬了… http://i.imgur.com/Xk5Yctp.jpg

王子是無辜的阿不要把他頭咬爛阿… 分享給各位媽媽除了中英繪本外其他國家也有很多可愛又精緻的繪本唷～（一起入坑吧） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.145.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1479115202.A.13C.html

推

a11070125

11/14 18:55, , 1^F

11/14 18:55, 1^F

推

fardola

11/14 21:25, , 2^F

11/14 21:25, 2^F

→

fardola

11/14 21:25, , 3^F

11/14 21:25, 3^F