[寶寶] 雙語的小孩如何判斷語言發展遲緩?

看板BabyMother作者 (mi1980)時間9年前 (2015/06/23 12:48), 9年前編輯推噓8(8推 0噓 28→)
留言36則, 9人參與, 最新討論串1/1
大伯的女寶目前2y6m 大嫂是日本人，不太會說中文，所以都跟小孩說日語 大伯則是國語、日語都會跟小孩說 公婆則是國語和台語這樣 小孩從出生就住日本 大約1y4m從日本回台灣住一年，2y4m時回日本住2個月 大約2週前才又回台灣，所以目前是2y6m 回日本前(2y4m)會叫阿公、阿嬤、爸爸、媽媽、叔叔、嬸嬸 會說狗狗、熊熊、怕怕、不要不要不要，一些比較簡單的單字 不過我跟大伯的女兒一週只見1~2次面 不清楚她還會說哪些，但我見到她時覺得她會說的單字不多 也不是很常聽到她講話，但會伊伊嗚嗚發表意見 去日本住2個月後回台灣，發現她稱呼都有點忘了怎麼叫 最近幾天才有恢復的傾向 偶爾會聽到她說些日語單字，但除了"はい"之外 大家都不懂日文也不知道她說什麼 大伯和公公覺得她可以聽得懂大人在說什麼，只是不太會講，所以認為很正常 婆婆一開始也是這麼覺得，但婆婆的朋友認為發展有點慢 建議婆婆帶小孩去看醫生評估 婆婆問我的想法，但我只知道一般學2種語言以上的小孩語言發展是會比較慢 但不知道要多慢才需要去看醫生評估 想請問版上是否有人的小孩也是學2種語言以上 可以請大家分享經驗嗎? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.130.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1435034882.A.C36.html
→
06/23 12:51, , 1F
朋友小孩2y 爸媽講中文 托兒所日+英語 現在還在說外
06/23 12:51, 1F
→
06/23 12:52, , 2F
星語，好像只會叫媽媽. 她爸媽是沒很在意...但2y6m
06/23 12:52, 2F
→
06/23 12:52, , 3F
好像有點大 @@
06/23 12:52, 3F
→
06/23 12:53, , 4F
但看起來你們也不太能判斷她的日文能力？
06/23 12:53, 4F
因為只有大伯和大嫂聽得懂日語 不過我想只回去2個月應該日語能力進步有限 聽起來像是在講些單字而不是句子這樣
推
06/23 12:58, , 5F
有聽過類似例子 小孩到三歲才比較會說話 他們猜是語
06/23 12:58, 5F
→
06/23 12:58, , 6F
言混淆 有給小孩上語言治療課 但其實小孩最後沒什
06/23 12:58, 6F
→
06/23 12:58, , 7F
麼問題還很愛說話 如果擔心給醫師評估一下
06/23 12:58, 7F
※ 編輯: mi1980 (1.163.130.70), 06/23/2015 13:01:16
推
06/23 13:05, , 8F
我兒子3y4m,主要講英文，生活對話才是中文，中文講
06/23 13:05, 8F
→
06/23 13:05, , 9F
的很零落，因為他的思路是英文，雖然娘家及我老公一
06/23 13:05, 9F
→
06/23 13:05, , 10F
直抱怨讓小孩講英文，造成小孩中文不好，不過我不
06/23 13:05, 10F
→
06/23 13:05, , 11F
擔心他中文落後。（在美國時，看過很多華裔小孩，從
06/23 13:05, 11F
→
06/23 13:05, , 12F
小家中講中文，可是一上學後，這些小孩英文流利的
06/23 13:05, 12F
→
06/23 13:05, , 13F
很，反而中文都忘光）
06/23 13:05, 13F
→
06/23 13:08, , 14F
一定會啊 我表弟小時候接觸四種語言 四歲才會講
06/23 13:08, 14F
→
06/23 13:08, , 15F
但會講的時候就很厲害 多語一起
06/23 13:08, 15F
推
06/23 13:08, , 16F
因為我兒子愛英文跟數學，我只是照他的興趣來讓他
06/23 13:08, 16F
→
06/23 13:08, , 17F
“玩“他喜歡的，可能要4-5歲後，才能分清楚跟誰就
06/23 13:08, 17F
→
06/23 13:08, , 18F
該說那種語言
06/23 13:08, 18F
推
06/23 13:19, , 19F
我有朋友是廣東話+國語 狀況跟你們一樣 後來是因為
06/23 13:19, 19F
→
06/23 13:19, , 20F
發現3y多還在講嬰兒話 最後有去醫院做語言治療
06/23 13:19, 20F
→
06/23 15:13, , 22F
mid=1142&itemid=24839 台北市學前兒童發展檢核表
06/23 15:13, 22F
→
06/23 15:13, , 23F
也許你們可以分別用中日文檢核一下
06/23 15:13, 23F
推
06/23 15:24, , 24F
我姊兒子在澳洲出生長大，姊姊、姊夫都跟他說中文，
06/23 15:24, 24F
→
06/23 15:24, , 25F
約1歲4m開始送托嬰，托嬰中心講英文，所以他一直到3
06/23 15:24, 25F
→
06/23 15:24, , 26F
歲多才比較會講完整的句子，而且只會講英文，中文則
06/23 15:24, 26F
→
06/23 15:24, , 27F
是聽的懂但不太會講。
06/23 15:24, 27F
推
06/23 15:42, , 28F
應該要先確認小朋友的日文程度，如果媽媽是全職帶
06/23 15:42, 28F
→
06/23 15:42, , 29F
相處時間多，那日文算是母語。我家的情況是我全職帶
06/23 15:42, 29F
→
06/23 15:42, , 30F
講中文，大環境是英文，爸爸爺奶說的又是另一種，
06/23 15:42, 30F
→
06/23 15:42, , 31F
所以他目前2歲半中文流利，英文次之(聽得懂自言自語
06/23 15:42, 31F
→
06/23 15:42, , 32F
偶而會冒英文)，第三語雖然也聽得懂但是說不太出口
06/23 15:42, 32F
→
06/23 15:42, , 33F
，只會非常簡單的字彙。
06/23 15:42, 33F
推
06/23 17:06, , 34F
我朋友的小孩是中韓混血 在家要學中文台語韓文英文
06/23 17:06, 34F
→
06/23 17:06, , 35F
兩歲3個月前我完全聽不懂他說什麼 現在兩歲10個月
06/23 17:06, 35F
→
06/23 17:06, , 36F
我已經可以聽懂他的句子
06/23 17:06, 36F
‣ 更多 mi1980 的文章
文章代碼(AID): #1LYEK2ms (BabyMother)