Re: [寶寶] 關於：醞釀中的語言爆發期

看板BabyMother作者drama (OoooOooOooOOOoooO)時間13年前 (2011/06/28 15:51)推噓13(13推 0噓 16→)

留言29則, 15人參與討論串1/1

純分享語言學習經驗所謂的「語言爆發期」其實大人小孩在學任何一種新的語言時，都會出現我們在學習語言，大多都是從「單字」開始而學習「單字」的時候，是先從「單字」與「圖象」的連結開始學習也就是說，認識物品的名字從「具體的物品」開始學習該語言的單字我們的日常生活中充滿著各種物品每種物品都有名字在「百年孤寂」小說中，人們得了健忘症後來就不得不在所有物品上面貼標籤，以免忘記該物品的名字所以，如果光計算生活中常接觸物品的單字量隨隨便便都會爆50個字不過這並不表示就會有語言爆發期就像各位國中時就算背了50個英文單字也未必就能用一句簡單的英文表達意思所以...我個人傾向「不特意教學」XD 我家兩個孩子都算是語言發展比較慢的一來在國外本身中文環境的刺激就少二來我平常在家並沒有刻意去和孩子說話而且我說話是屬於很快的那種，孩子常常抓不到我說的話目前大的四歲半，小的一歲他們都是在一歲左右，連個明確的音都沒有，爸爸媽媽也不會叫兒子大約到二歲時，還是頂多只能說出三四個詞彙而已那麼，為什麼我不緊張？因為我不用緊張啊.... 他只是說不出來，但又不表示他不瞭解當我提到物品的名字時，他就能夠很快地找到該物品也就是說，他已經理解了這個「音」的意義與指涉只是可能在發音的方面，器官還無法確切找到發音的方式我用大人的方式來舉例很多人在學法文或西班牙文時都能夠分辨小舌顫音或舌尖顫音但聽懂歸聽懂，就是發不出來因為我們根本就沒有訓練過該處的肌肉對孩子而言也是一樣的，他不是不會不過可能還不懂得如何運用發聲器官無法發出某些音，也不代表孩子可能有發音方面的肢體障礙只要他能夠模仿你發出各種音，只是無法確切說出某幾個字那也表示他沒有問題，可能只是不懂得「結合」兩個以上的音例如可發出ㄎ，卻發不出ㄎㄨㄟ什麼時候才要覺得孩子有語言學習上的問題，可能要去找語言治療師呢？通常在孩子四歲左右，乳齒發育得差不多但還是有些音發不好，那麼可以請語言治療師幫助孩子學習發音（荷蘭一般在孩子四歲10個月至五歲3個月之間，學校統一請語言治療師做評估）所以，我要強調的是孩子說不出太多的字彙，並不代表他不懂那些字彙有的時候只是肢體發展還跟不上語言發展當然也有孩子是肢體發展較快速，但是對語言的理解能力較慢話在說回來，真的會有語言爆發期嗎？答案是：會大人也一樣，當學習一種新語言時，累積的詞彙夠多就很容易不斷地造新句子只是大人比小孩多了一種優勢因為大人有「母語」可以當參考，多了一種連結的方式可以在腦海中「翻譯」「翻譯」這件事是很成熟的行為雙語環境下的孩子，很可能可以和爸爸說一種語言，和媽媽說另一種語言但無法良好地翻譯他剛剛說的話這是需要經過更多訓練的其實....各位只要去想若你的母語為閩南語或客家話，你就能良好地翻譯國語和台語嗎？XD 不過，並不是所有孩子的語言爆發期都很明顯有些孩子屬於小心謹慎的他們可能已經在腦海中醞釀了許多新句子但是不夠確定也不敢說出來要等到聽到你說了正確的句子，他才會再模仿你說一遍順便更新一下data...XD 這種孩子可能就會有所謂的「爆發期」有的孩子則是模仿力很強，一直以來都很樂意模仿大人說的字或音這種孩子就會被說是「很早就會說話」就未必會有所謂的語言爆發期了因為沒有比較性嘛！XD 總之，自己的孩子自己最瞭解當然，若真的擔心的話，台灣的醫療資源很方便尋求專家解答也未嘗不可不過像我這種超順其自然的媽媽我還真的就是隨他們發展...XD 是說二歲多還講不到幾句話的兒子到了三歲多還是一樣機哩刮拉講不停很想把他嘴巴貼上膠布！ -- 水清木華傍樓台，月明星稀遣悲懷秋去冬來風過處，黃花尚香梅未開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.161.132.176

推

ristin

06/28 15:57, , 1^F

06/28 15:57, 1^F

推

tichi

06/28 16:06, , 2^F

06/28 16:06, 2^F

推

antano

06/28 16:25, , 3^F

06/28 16:25, 3^F