[歌詞] 200221 Map of the Soul:7 '朋友'

看板BTS作者 (腎感欣慰)時間4年前 (2020/02/21 18:37), 4年前編輯推噓213(213推 0噓 45→)
留言258則, 180人參與, 4年前最新討論串1/1
15. 朋友 作詞:Pdogg, Supreme Boi, Jimin, ADORA, Martin Sjølie, Stella Jang 作曲:Pdogg, Supreme Boi, Jimin, ADORA, Martin Sjølie, Stella Jang 同齡朋友智旻與V兩人的歌曲，描述了他們共度超過七年時光，經過不斷的碰撞而淬鍊出 堅定的友誼，是一首由智旻親自參與製作的流行搖滾歌曲。歌曲就像智旻與V一樣散發著 愉快的能量，但同時也在連接的橋段轉變為深情的R&B，更凸顯了兩人堅定的友誼。透過 整首歌的旋律，我們能夠欣賞高音與中低音魅力的完美融合，最後採用了福音歌曲式的和 聲，也令感動倍增。 曾經格外耀眼的首爾 是前所未見的另個世界 渾身是汗時遇見了你 覺得你是個有點怪的孩子 我來自月亮 你來自星星 我們的對話就像習題 今天是至交 明天是仇敵 I just wanna understand Hello my alien 我們是彼此的 mystery 所以才更特別嗎 當這呼喊某天停下時 stay hey 留在我身邊陪我 永遠一直在這裡 stay hey 就像你小巧的小指 比七次的夏天與寒冷的冬天 更長久 比無數的約定和回憶 更長久 憶起我們穿著校服的模樣 我們的回憶是一部又一部的電影 水餃事件是喜劇電影 yeah yeah 填滿整部學校公車的故事 現在我們會一起出去兜風 始終不變 當時的我們 "Hey 智旻，今天" 我房間裡的捕夢網 代表7年來的history 所以才格外特別嗎 當這呼喊某天停下時 stay hey 留在我身邊陪我 永遠一直在這裡 stay hey 就像你小巧的小指 比七次的夏天與寒冷的冬天 更長久 比無數的約定和回憶 更長久 像你的小指 我們不變 我了解你的一切 我們必須相信彼此 不要忘記 比起謝謝這句老套的話 我們說好 你和我明天真的不要再吵架 當這呼喊某天停下時 stay hey You are my soulmate 永遠一直在這裡 stay hey You are my soulmate 比七次的夏天與寒冷的冬天 更長久 比無數的約定和回憶 更長久 當這呼喊某天停下時 stay hey You are my soulmate 永遠一直在這裡 stay hey You are my soulmate 比七次的夏天與寒冷的冬天 更長久 比無數的約定和回憶 更長久 translated by thanatosfe -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1582281446.A.54F.html
推
02/21 18:38, 4年前 , 1F
感謝翻譯！！聽到soulmate真的是有夠感動QQ
02/21 18:38, 1F
推
02/21 18:39, 4年前 , 2F
推爆親估
02/21 18:39, 2F
推
02/21 18:39, 4年前 , 3F
第一次看這首歌詞就掉淚了QQQ好可愛又感人！
02/21 18:39, 3F
推
02/21 18:39, 4年前 , 4F
感謝翻譯 聽到哭QQ
02/21 18:39, 4F
推
02/21 18:39, 4年前 , 5F
Hey 智旻，今天!
02/21 18:39, 5F
推
02/21 18:39, 4年前 , 6F
謝謝翻譯 95友情太感人了QQ
02/21 18:39, 6F
推
02/21 18:39, 4年前 , 7F
感謝翻譯!! 現實哭爆 好嚮往95這種感情 歌詞好真實
02/21 18:39, 7F
→
02/21 18:39, 4年前 , 8F
旋律好棒我的神曲
02/21 18:39, 8F
推
02/21 18:39, 4年前 , 9F
感謝翻譯
02/21 18:39, 9F
推
02/21 18:39, 4年前 , 10F
謝謝翻譯!!!!!95的友情真的QQQQ
02/21 18:39, 10F
推
02/21 18:39, 4年前 , 11F
推這首
02/21 18:39, 11F
推
02/21 18:39, 4年前 , 12F
95萬歲！！
02/21 18:39, 12F
推
02/21 18:40, 4年前 , 13F
這首真的太好哭QQQ
02/21 18:40, 13F
推
02/21 18:40, 4年前 , 14F
這首真的哭爆QQ
02/21 18:40, 14F
→
02/21 18:40, 4年前 , 15F
1995一生推
02/21 18:40, 15F
推
02/21 18:41, 4年前 , 16F
感謝翻譯！95這首太棒了QQQ
02/21 18:41, 16F
推
02/21 18:41, 4年前 , 17F
感人的95QQ
02/21 18:41, 17F
→
02/21 18:41, 4年前 , 18F
看到小指那邊又會會心一笑QQ
02/21 18:41, 18F
推
02/21 18:41, 4年前 , 19F
95真的太動人了TT 謝謝翻譯！
02/21 18:41, 19F
推
02/21 18:41, 4年前 , 20F
好喜歡QQ
02/21 18:41, 20F
推
02/21 18:41, 4年前 , 21F
配著歌詞再聽一次 直接哭出來
02/21 18:41, 21F
推
02/21 18:41, 4年前 , 22F
這歌詞邊看邊哭QQQQ
02/21 18:41, 22F
推
02/21 18:42, 4年前 , 23F
我們的95啊T_T
02/21 18:42, 23F
→
02/21 18:42, 4年前 , 24F
看到小指又帶出微笑 你們真的夠了QQQ
02/21 18:42, 24F
推
02/21 18:42, 4年前 , 25F
感謝翻譯！太可愛的日常了
02/21 18:42, 25F
推
02/21 18:42, 4年前 , 26F
“Hey 智旻，今天"
02/21 18:42, 26F
→
02/21 18:43, 4年前 , 27F
95推 小指推
02/21 18:43, 27F
推
02/21 18:43, 4年前 , 28F
看到小指微笑+1 太可愛了
02/21 18:43, 28F
推
02/21 18:43, 4年前 , 29F
邊聽邊看邊哭邊笑(((窮心洽溜！！！
02/21 18:43, 29F
推
02/21 18:44, 4年前 , 30F
感謝翻譯，說好不要吵架好可愛QQ
02/21 18:44, 30F
推
02/21 18:44, 4年前 , 31F
感謝翻譯！人生中能遇到一個這麼好的朋友，真的好
02/21 18:44, 31F
→
02/21 18:44, 4年前 , 32F
幸福！羨慕他們能遇到對方QQ
02/21 18:44, 32F
→
02/21 18:44, 4年前 , 33F
太可愛了 想到智旻劇透笑得好開心又害羞的表情
02/21 18:44, 33F
推
02/21 18:45, 4年前 , 34F
哭了 95 人生真的有一個那麼好的朋友就足夠了
02/21 18:45, 34F
推
02/21 18:45, 4年前 , 35F
推爆親估我不管我要一直推
02/21 18:45, 35F
推
02/21 18:45, 4年前 , 36F
歌詞好感人QAQ
02/21 18:45, 36F
推
02/21 18:45, 4年前 , 37F
95好可愛又好感人QQ
02/21 18:45, 37F
推
02/21 18:46, 4年前 , 38F
感謝整理 我愛95~這份友情好動人TT
02/21 18:46, 38F
推
02/21 18:46, 4年前 , 39F
歌詞好感人QQ
02/21 18:46, 39F
還有 180 則推文
→
02/22 01:14, 4年前 , 220F
my soulmate那感覺就是跳舞環節XD
02/22 01:14, 220F
推
02/22 01:25, 4年前 , 221F
因為太喜歡這首歌又回去看BV2寫信那段 覺得歌詞好多
02/22 01:25, 221F
→
02/22 01:25, 4年前 , 222F
是從那些信裡出來的呀QQQ
02/22 01:25, 222F
推
02/22 01:34, 4年前 , 223F
小巧的小指太可愛的歌詞了！
02/22 01:34, 223F
推
02/22 01:38, 4年前 , 224F
95一生推！
02/22 01:38, 224F
推
02/22 01:54, 4年前 , 225F
95一生推QQQ
02/22 01:54, 225F
推
02/22 01:54, 4年前 , 226F
這首真的很歌舞青春，搭上95兩個小可愛（自動微笑
02/22 01:54, 226F
推
02/22 02:09, 4年前 , 227F
95一生推
02/22 02:09, 227F
※ 編輯: thanatosfe (36.225.113.209 臺灣), 02/22/2020 02:30:13 ※ 編輯: thanatosfe (36.225.113.209 臺灣), 02/22/2020 02:30:40
推
02/22 04:43, 4年前 , 228F
推95 soulmate啊啊啊怎麼可以這麼可愛又感動嗚嗚
02/22 04:43, 228F
推
02/22 05:08, 4年前 , 229F
推爆95！！！
02/22 05:08, 229F
推
02/22 06:41, 4年前 , 230F
聽到這首哭了QAQ真的太棒了吧嗚嗚嗚
02/22 06:41, 230F
推
02/22 09:38, 4年前 , 231F
“Hey 智旻 今天" ，後面”啵”一聲，是要開喝了嗎X
02/22 09:38, 231F
→
02/22 09:38, 4年前 , 232F
DD
02/22 09:38, 232F
推
02/22 09:57, 4年前 , 233F
你和我明天真的不要再吵架這句好可愛XDDD
02/22 09:57, 233F
推
02/22 11:29, 4年前 , 234F
真相只有一個，原來是"練習之後吃v.s.邊練習邊吃"，
02/22 11:29, 234F
→
02/22 11:29, 4年前 , 235F
哈哈，好幼稚又好可愛
02/22 11:29, 235F
→
02/22 11:39, 4年前 , 236F
感覺是泰亨會邊練舞邊吃XDDDDDDDDDDDD
02/22 11:39, 236F
推
02/22 12:00, 4年前 , 237F
世最好的1995！
02/22 12:00, 237F
推
02/22 12:25, 4年前 , 238F
95一生推，真的是彼此最堅強的後盾QQ
02/22 12:25, 238F
推
02/22 12:46, 4年前 , 239F
練習之後吃v.s邊練習邊吃 有夠可愛XDDDDDDD
02/22 12:46, 239F
推
02/22 13:01, 4年前 , 240F
這首歌搭配BV4他們的做菜小劇場完美詮釋soulmate啊
02/22 13:01, 240F
→
02/22 13:01, 4年前 , 241F
，完全可以理解為什麼以前其他成員說過看到他們會
02/22 13:01, 241F
→
02/22 13:01, 4年前 , 242F
有點羨慕，我也好羨慕啊
02/22 13:01, 242F
推
02/22 14:29, 4年前 , 243F
95z我心頭肉啊！一直好羨慕他們的友情
02/22 14:29, 243F
→
02/22 14:29, 4年前 , 244F
小巧的手指快笑死 XDDDD
02/22 14:29, 244F
推
02/22 14:33, 4年前 , 245F
好羨慕95的友情QQ
02/22 14:33, 245F
推
02/22 14:34, 4年前 , 246F
這首讓我又哭又笑的，我們95真的QAQ
02/22 14:34, 246F
推
02/22 15:11, 4年前 , 247F
my alien 太有愛了
02/22 15:11, 247F
推
02/22 15:30, 4年前 , 248F
這首太可愛了QQQ
02/22 15:30, 248F
推
02/22 23:05, 4年前 , 249F
比七次的夏天冬天還長久QQQQ
02/22 23:05, 249F
推
02/23 00:20, 4年前 , 250F
太可愛了～～這首很真實呈現他們的友誼XDD
02/23 00:20, 250F
推
02/23 00:24, 4年前 , 251F
終於聽到智閔在comeback special中說，錄這首歌的
02/23 00:24, 251F
→
02/23 00:24, 4年前 , 252F
中間一小段是空白的(?)，智旻會在那段錄一段話給泰
02/23 00:24, 252F
→
02/23 00:24, 4年前 , 253F
亨，泰亨會再錄給智閔的話蓋過，看來最後是採泰亨
02/23 00:24, 253F
→
02/23 00:24, 4年前 , 254F
版本 XD 超喜歡歌曲加入這種情境聲
02/23 00:24, 254F
推
02/23 09:47, 4年前 , 255F
聽著想到現場表演兩人相視微笑及肢體互動，就覺得好
02/23 09:47, 255F
→
02/23 09:47, 4年前 , 256F
美好QQQQ
02/23 09:47, 256F
推
02/23 18:00, 4年前 , 257F
還有捕夢網 記得之前泰亨做惡夢,智旻送他捕夢網
02/23 18:00, 257F
推
02/24 08:50, 4年前 , 258F
推95友情QQ
02/24 08:50, 258F
‣ 更多 thanatosfe 的文章
文章代碼(AID): #1UJxBcLF (BTS)