[新聞] 180102 美國國務院與亞馬遜都關注「BTS效果」
180102 美國國務院與亞馬遜都關注「BTS效果」
https://imgur.com/a/vJ3YH
美國國務院所屬單位-駐韓大使館回應 BTS 關聯詞是去年最火熱的詞語。
美國國務院所屬的社群網路在1日發了一條有趣的推文,是有關偶像組合防彈少年團的內
容。負責外交問題的美國中央行政機關竟然在新年突然發了有關韓國偶像團體的推特。
事情是這樣的,美國國務院調查去年所屬機關於SNS上傳的文章中,獲得最熱烈迴響的便
是防彈少年團相關的發文。是駐韓大使館於去年9月在SNS上傳「防彈少年團作為第一位韓
國歌手進入告示牌專輯榜<Billboard 200> 前10」的祝賀文。
https://imgur.com/a/tg1e2
連美國國務院都關注的防彈少年團,在上個月31日(當地時間) 也在美國線上展現火爆的
人氣。防彈少年團在ABC電視台的新年特輯<迪克·克拉克的跨年搖滾夜> 直播後,在
Google熱門搜索詞中登上1位。防彈少年團在節目中展現了<DNA>與<MIC Drop>兩首歌,獲
得觀眾們熱烈的反應。音樂劇<悲慘世界> 10週年紀念公演中,飾演主角愛波寧的人氣音
樂劇演員-莉亞·莎隆嘉也在觀看節目過後上傳了「請問在ABC台<迪克·克拉克的跨年搖
滾夜 2018> 出演的K-POP男子團體是誰?」並表示他們非常帥氣的文章,引起熱烈的話題
。根據防彈少年團所屬社BigHit Entertainment表示,防彈少年團的<MIC Drop> Remix版
本於2日Youtube 播放量突破1億後,防彈少年團創下了擁有12支MV 播放量突破1億的偉大
紀錄,這是韓國歌手中的最佳紀錄。
偶像團體防彈少年團於美國新年倒數特別節目ABC電視台 <迪克·克拉克的跨年搖滾夜
2018> 出演後,登上了Google熱門搜索詞1位
https://imgur.com/a/2gMZn
去年席捲美國的防彈少年團也使海外專輯銷售市場感到相當緊張,根據韓國專輯產業協會
相關人士表示,美國最大線上交易網站-亞馬遜公司在上個月來了聯繫詢問,希望韓國專
輯銷售產業能在K-POP專輯正式銷售方面給予他們協助,並說明他們欲將與二手販賣和非
法銷售做明確的區分,規劃正當的專輯銷售管道。
防彈少年團在亞馬遜以專輯<LOVE YOURSELF 承‘Her’>佔據去年8月預售量1位,在韓國
歌手為第一位人。國內專輯產業的相關人士透露「或許就是因為防彈少年團在美國等海外
市場所引起的熱潮,才讓亞馬遜展現了對K-POP專輯銷售的關心。」雖然先前也有K-POP團
體通過亞馬遜販賣專輯,但這是第一次向韓國專輯產業協會邀請業務協助。
--
原文:http://entertain.naver.com/read?oid=469&aid=0000266707
翻譯:防彈少年團 Taiwan@FB 翻譯 By 抹茶 https://goo.gl/2KoLjq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.51.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1515051189.A.139.html
※ 編輯: night0826 (117.56.51.36), 01/04/2018 15:34:46
推
01/04 15:42,
6年前
, 1F
01/04 15:42, 1F
推
01/04 15:47,
6年前
, 2F
01/04 15:47, 2F
推
01/04 15:49,
6年前
, 3F
01/04 15:49, 3F
推
01/04 15:56,
6年前
, 4F
01/04 15:56, 4F
推
01/04 16:28,
6年前
, 5F
01/04 16:28, 5F
推
01/04 16:29,
6年前
, 6F
01/04 16:29, 6F
推
01/04 16:38,
6年前
, 7F
01/04 16:38, 7F
→
01/04 16:38,
6年前
, 8F
01/04 16:38, 8F
推
01/04 16:39,
6年前
, 9F
01/04 16:39, 9F
推
01/04 16:52,
6年前
, 10F
01/04 16:52, 10F
推
01/04 16:55,
6年前
, 11F
01/04 16:55, 11F
推
01/04 17:00,
6年前
, 12F
01/04 17:00, 12F
→
01/04 17:01,
6年前
, 13F
01/04 17:01, 13F
推
01/04 17:01,
6年前
, 14F
01/04 17:01, 14F
→
01/04 17:01,
6年前
, 15F
01/04 17:01, 15F
推
01/04 17:34,
6年前
, 16F
01/04 17:34, 16F
推
01/04 17:56,
6年前
, 17F
01/04 17:56, 17F
推
01/04 17:58,
6年前
, 18F
01/04 17:58, 18F
推
01/04 18:08,
6年前
, 19F
01/04 18:08, 19F
推
01/04 18:12,
6年前
, 20F
01/04 18:12, 20F
→
01/04 18:12,
6年前
, 21F
01/04 18:12, 21F
推
01/04 18:13,
6年前
, 22F
01/04 18:13, 22F
推
01/04 18:40,
6年前
, 23F
01/04 18:40, 23F
推
01/04 19:19,
6年前
, 24F
01/04 19:19, 24F
推
01/04 19:34,
6年前
, 25F
01/04 19:34, 25F
推
01/04 20:01,
6年前
, 26F
01/04 20:01, 26F
推
01/04 20:56,
6年前
, 27F
01/04 20:56, 27F
推
01/04 21:28,
6年前
, 28F
01/04 21:28, 28F
推
01/04 21:48,
6年前
, 29F
01/04 21:48, 29F
推
01/04 22:28,
6年前
, 30F
01/04 22:28, 30F
→
01/04 22:36,
6年前
, 31F
01/04 22:36, 31F
推
01/04 23:23,
6年前
, 32F
01/04 23:23, 32F
推
01/05 00:40,
6年前
, 33F
01/05 00:40, 33F
→
01/05 10:54,
6年前
, 34F
01/05 10:54, 34F
→
01/05 10:55,
6年前
, 35F
01/05 10:55, 35F
→
01/05 10:55,
6年前
, 36F
01/05 10:55, 36F
推
01/05 13:36,
6年前
, 37F
01/05 13:36, 37F
推
01/05 14:31,
6年前
, 38F
01/05 14:31, 38F
推
01/05 19:44,
6年前
, 39F
01/05 19:44, 39F
推
01/06 17:21,
6年前
, 40F
01/06 17:21, 40F