[新聞] 以"LIVE+Teamwork"來證明BTS名字價值

看板BTS作者 (G單好難Q_Q)時間6年前 (2017/12/31 01:23), 6年前編輯推噓50(50028)
留言78則, 49人參與, 6年前最新討論串1/1
以"LIVE+Teamwork"來證明防彈少年團名字的「價值」 [首爾經濟] 若說新人偶像們有一定會被問到的提問,那就是「榜樣是誰?」,今年也有 無數的偶像提到了各自尊敬想仿效的前輩的名字,在這其中被提到最多次的前輩其中之一 就是防彈少年團。 那樣夢想著是否能在死之前在體操競技場舉行公演的少年們,轉眼間成為了某人的憧憬對 象,實現了質與量的成長。 在出道初期看向他們的視線並不溫和,對以嘻哈為基調的偶像的偏見、出身於中小型公司 等,具備了很多大家常說的「非主流」要件的他們的成功,是多數人未曾預料到的,但是 在「他們也沒辦法走很遠吧」這樣部分大眾的批判下,防彈少年團的隊長RM說了「我們會 去證明一切」。 從出道後就像爬樓梯般一點一滴成長的防彈少年團,特別是對他們來說2017年是,只曾在 想像中懷有過的夢想們變成了現實的一年,就算是他們也曾想像過自己會站在BBMAs和AMA s的舞台上嗎。 CBS《詹姆斯楓_登深夜秀》、ABC《吉米夜現場》、 NBC《艾倫秀》、ABC新年特輯節目《 迪克概J拉克的跨年搖滾夜》等,包括出演美國知名的節目,Youtube MV觀看次數KPOP團 體最短時間突破2億,進入告示牌熱百單曲榜,142萬張的專輯銷售量等,他們的2017年裡 總是跟最高最初的修飾語連在一起,正如他們曾經說過的豪言壯語「會證明一切」,他們 實實在在地證明了。 他們所展現的證明不僅限於數字,在最近一連串的各種歌謠頒獎典禮及年末舞台上,防彈 少年團用舞台親自展現了為何他們只能成功的理由,在29日舉行的《2017 KBS 歌謠大慶 典》中也將他們的力量完整地呈現出來了。 防彈少年團以今年初發表的《春日》揭開了舞台的序幕,在《春日》曲終時將以前發行過 的熱門歌曲的編舞們融入表演更增添意義,接著Vocal line成員柾國、智旻、Jin、V以《 LOST》營造抒情的氛圍,Rapper line RM、SUGA、J-HOPE則以《BTS Cypher4》展現了強 烈的饒舌舞台。 接著防彈少年團穿上制服登場表演《DNA》、《NOT TODAY》展示了滿載的舞台,跟大部分 歌手使用了Live AR的音源不同,防彈少年團以樂團編制一起帶來以All Live打造了彷彿 去到單獨演唱會現場的氛圍。 很明顯對他們來說「All Live」是種選擇,考慮到這是電視台總結一年的其中一環,注入 心血打造的活動,以及直播、消耗體力激烈舞蹈等因素,「Live」這個選擇也代表了必須 要扛起這麼大的風險及負擔,實際上這天《Lost》舞台當時智旻的麥克風收音不好,也碰 上了讓人冷汗直冒的時刻。 即使如此也選擇了「Live」,也可看作是他們對舞台如此有自信的反證,在加上防彈少年 團非常了解歌迷們對自己哪一點特別狂熱,這也是表現了他們聰明的一面。 防彈少年團在這天的表演沒有講一句話或是打招呼,從《春日》到《NOT TODAY》為止以5 首歌席捲了舞台,從《NOT TODAY》舞台結束的同時成員們因為筋疲力盡步履蹣跚的身影 上,便可以知道他們爬到這個位置,所倚靠的不僅僅只是交流溝通或是音樂中的訊息。 這裡在加上平時也很出名的防彈少年團牢固的團隊合作,使得舞台的完成度更高了,使國 內外歌迷為之傾倒只屬於防彈少年團強而有力的刀群舞,若沒有成員之間的合作是不可能 完成的,因此防彈少年團是比起個人、成員們團結一心時表現的能量更大的團隊。 在防彈少年團中有著「舞蹈的兩翅」這樣玩笑話,對舞蹈沒有天賦的RM跟JIN也展現出與 其他成員並無二致的刀群舞來看,看得出成員們一起練習了多少次來培養默契,這天的舞 台也是彼此互補,跟其他成員們之間緊密默契的身影也抓住了歌迷的目光。 他們對音樂不變的真誠及熱情打動了很多人的心,也擴展到更廣的地域,比起其他人度過 了極有意義的一年的防彈少年團,期待他們的2018年即將寫下的嶄新故事。 /Lee HaNa記者 原文/http://m.entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003185904 翻譯/tachi520 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.23.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1514654590.A.758.html

12/31 01:29, 6年前 , 1F
倒數第四段提到昨天沒有ment的那段寫得真好QQQA
12/31 01:29, 1F

12/31 01:31, 6年前 , 2F
可以跟防彈證明這一切真的很驕傲啊QQ
12/31 01:31, 2F

12/31 01:32, 6年前 , 3F
防彈每個成員都辛苦了啊啊,這些努力大家都看到了,
12/31 01:32, 3F

12/31 01:32, 6年前 , 4F
真心佩服你們啊啊啊
12/31 01:32, 4F
※ 編輯: tachi520 (36.238.23.15), 12/31/2017 01:39:50

12/31 01:42, 6年前 , 5F
居然寫到了舞蹈雙翼XD 大家都辛苦了~
12/31 01:42, 5F

12/31 01:46, 6年前 , 6F
推推
12/31 01:46, 6F

12/31 01:47, 6年前 , 7F
Teamwork makes the dream work. 再推防彈全Live演
12/31 01:47, 7F

12/31 01:47, 6年前 , 8F
出 辛苦了~
12/31 01:47, 8F

12/31 01:47, 6年前 , 9F
推防彈 為你們感到驕傲
12/31 01:47, 9F

12/31 01:49, 6年前 , 10F
記者這篇這個一不小心開地圖炮XD 抖了一下還好在專
12/31 01:49, 10F

12/31 01:49, 6年前 , 11F
板,雙翼能夠跟上舞蹈不脫隊真的是付出很多心力,
12/31 01:49, 11F

12/31 01:49, 6年前 , 12F
沒特別盯著看雙翼倒是真的不會發現這兩個不會跳舞
12/31 01:49, 12F

12/31 01:54, 6年前 , 13F
感謝翻譯~~~
12/31 01:54, 13F

12/31 01:54, 6年前 , 14F
真的,這篇要是放在外面沒準又要開戰了XDD
12/31 01:54, 14F

12/31 01:54, 6年前 , 15F
雙翼在今年跳舞實力完全飛躍成長,去完演唱會更是
12/31 01:54, 15F

12/31 01:54, 6年前 , 16F
覺得根本不存在不太會跳舞的成員xD
12/31 01:54, 16F

12/31 01:59, 6年前 , 17F
Live band太驚豔了,一般像年末舞台真的蠻少會使用
12/31 01:59, 17F

12/31 01:59, 6年前 , 18F
現場樂團伴奏,除了組裝麻煩之外,必須得要唱現場才
12/31 01:59, 18F

12/31 01:59, 6年前 , 19F
有辦法這樣表演,通常都是Solo歌手才會選擇這種方式
12/31 01:59, 19F

12/31 01:59, 6年前 , 20F
,昨天防彈跟樂團整個撞出火花來,完全新世界XDDD
12/31 01:59, 20F

12/31 02:11, 6年前 , 21F
淚推 感動推 愛防彈推 2017最後一天推
12/31 02:11, 21F

12/31 02:13, 6年前 , 22F
防彈證實了 所有的努力終將獲得回報TTTT超帥的!!
12/31 02:13, 22F

12/31 02:22, 6年前 , 23F
防彈脆骨!期待2018能有更好的成績!!
12/31 02:22, 23F

12/31 02:32, 6年前 , 24F
真的是一群令人感到驕傲的少年QQ2018繼續飛吧~
12/31 02:32, 24F

12/31 02:38, 6年前 , 25F
之前在con上聽過live band編制整個愛到不行,但昨
12/31 02:38, 25F

12/31 02:38, 6年前 , 26F
天是第一次聽到DNA full band ver.,電吉他編曲的
12/31 02:38, 26F

12/31 02:38, 6年前 , 27F
部分實在太令人驚艷,害我在螢幕前暴動XD
12/31 02:38, 27F

12/31 02:38, 6年前 , 28F
跟著一起見證他們的成長 嗚嗚我也要跟著成長才行
12/31 02:38, 28F

12/31 03:03, 6年前 , 29F
居然提到雙翼,好感人喔
12/31 03:03, 29F

12/31 03:26, 6年前 , 30F
雖然才入坑半年但很開心可以見證今年下半年的各種紀
12/31 03:26, 30F

12/31 03:26, 6年前 , 31F
錄,真的很為防彈感到驕傲阿
12/31 03:26, 31F

12/31 07:31, 6年前 , 32F
防彈真的很棒,每次演出都很讓人驕傲啊
12/31 07:31, 32F

12/31 08:06, 6年前 , 33F
讓人驕傲的少年們,2018繼續展翅高飛!
12/31 08:06, 33F

12/31 08:20, 6年前 , 34F
讓粉絲們一次又一次的驕傲啊,辛苦了
12/31 08:20, 34F

12/31 09:01, 6年前 , 35F
阿米們的驕傲! 以前覺得偶像是販賣夢想的職業 而
12/31 09:01, 35F

12/31 09:01, 6年前 , 36F
防彈卻是一直在實現夢想
12/31 09:01, 36F

12/31 09:01, 6年前 , 37F
在螢幕前暴動+1TT 看到孩子們的成長真的會覺得自己
12/31 09:01, 37F

12/31 09:01, 6年前 , 38F
也要好好努力才行
12/31 09:01, 38F

12/31 09:06, 6年前 , 39F
真的是阿米一起互相成長的驕傲QQ 2018健健康康的飛
12/31 09:06, 39F

12/31 09:06, 6年前 , 40F
12/31 09:06, 40F

12/31 09:09, 6年前 , 41F
寫的好好喔 2018也會飛的更高更遠的!坐火箭吧~
12/31 09:09, 41F

12/31 09:10, 6年前 , 42F
我要告白防彈一輩子
12/31 09:10, 42F

12/31 09:43, 6年前 , 43F
能飯上防彈真是太好了!
12/31 09:43, 43F

12/31 10:07, 6年前 , 44F
推防彈推雙翼QQ
12/31 10:07, 44F

12/31 10:16, 6年前 , 45F
推防彈!live band好過癮!
12/31 10:16, 45F

12/31 10:25, 6年前 , 46F
孩子們真的很令人驕傲 喜歡防彈是不後悔的選擇 辛苦
12/31 10:25, 46F

12/31 10:26, 6年前 , 47F
推防彈
12/31 10:26, 47F

12/31 10:26, 6年前 , 48F
大家每次精心準備表演 告白防彈!
12/31 10:26, 48F

12/31 10:37, 6年前 , 49F
未看完先推
12/31 10:37, 49F

12/31 10:38, 6年前 , 50F
推 好用心 順便來重看bomb (幸福
12/31 10:38, 50F

12/31 10:38, 6年前 , 51F
入坑半年見證各種紀錄很感動!
12/31 10:38, 51F

12/31 10:48, 6年前 , 52F
推這篇 2018一起飛的更高更遠吧
12/31 10:48, 52F

12/31 11:18, 6年前 , 53F
推 2018也好好的繼續成長吧!
12/31 11:18, 53F

12/31 11:25, 6年前 , 54F
本來就很喜歡這篇新聞 感謝翻譯!!! 現在更喜歡了><
12/31 11:25, 54F

12/31 11:27, 6年前 , 55F
kbs這次舞台是我最喜歡的舞台 孩子們滿滿的準備和稚
12/31 11:27, 55F

12/31 11:28, 6年前 , 56F
見證孩子們的成長開心+1~2018飛的更高吧!
12/31 11:28, 56F

12/31 11:29, 6年前 , 57F
孩子們滿滿的準備和誠意 從開場teaser ver春日 到淅
12/31 11:29, 57F

12/31 11:30, 6年前 , 58F
到組舞 lost 再到rock ver DNA的電吉他衝突心臟
12/31 11:30, 58F

12/31 11:31, 6年前 , 59F
再用力量滿到爆表的not today結尾 哭哭 孩子們互相X
12/31 11:31, 59F

12/31 11:31, 6年前 , 60F
推推
12/31 11:31, 60F

12/31 11:32, 6年前 , 61F
最後一幕 孩子們互相靠著喘氣 站也站不穩 表情管理X
12/31 11:32, 61F

12/31 11:33, 6年前 , 62F
表情管理失敗 (XDDD 真的好感動 看得心暖暖的
12/31 11:33, 62F

12/31 11:34, 6年前 , 63F
成為了某人的憧憬對象QQ 防彈真的證明了一切
12/31 11:34, 63F

12/31 13:15, 6年前 , 64F
推 2018健康快樂的飛得更高更遠吧
12/31 13:15, 64F

12/31 13:27, 6年前 , 65F
謝謝翻譯 完全呈現我當晚5首歌目不轉睛的感動 這是
12/31 13:27, 65F

12/31 13:27, 6年前 , 66F
我人生中第一次這麼捨不得跨年 因為有防彈陪伴的201
12/31 13:27, 66F

12/31 13:27, 6年前 , 67F
7真的太美好了 孩子們付出了好多也收穫了好多 但又
12/31 13:27, 67F

12/31 13:27, 6年前 , 68F
期待2018飛的更高更遠的他們!Teamwork makes the d
12/31 13:27, 68F

12/31 13:27, 6年前 , 69F
ream work. 相信我們的花樣年華還會持續好久好久
12/31 13:27, 69F

12/31 13:43, 6年前 , 70F
只有瘋子才會這麼拚命對待每一次的舞台
12/31 13:43, 70F

12/31 14:09, 6年前 , 71F
每次看完防彈的舞台就更喜歡他們 坑底躺好躺滿
12/31 14:09, 71F

12/31 15:31, 6年前 , 72F
防彈已成為阿米心中的驕傲
12/31 15:31, 72F

12/31 15:35, 6年前 , 73F
想到以後防彈在後輩眼裡是敬愛的前輩就覺得好驕傲
12/31 15:35, 73F

12/31 17:09, 6年前 , 74F
12/31 17:09, 74F

12/31 17:14, 6年前 , 75F
推防彈 ALL LIVE完全感動QQ
12/31 17:14, 75F

12/31 18:05, 6年前 , 76F
我是阿米我驕傲QQQQQ 淚推防彈
12/31 18:05, 76F

12/31 18:54, 6年前 , 77F
能成為阿米真的是一件很幸福又很值得驕傲的事啊!
12/31 18:54, 77F

12/31 20:01, 6年前 , 78F
p大 現在已經是了 哈哈 ><
12/31 20:01, 78F
文章代碼(AID): #1QHyj-TO (BTS)