[分享] LOVEYOURSELF承Her成員ThanksTo翻譯(下)

看板BTS作者 (小夜)時間6年前 (2017/10/26 00:48), 6年前編輯推噓36(36推 0噓 12→)
留言48則, 35人參與, 6年前最新討論串1/1
本篇繼續補完其他成員的Thanks To 以下內文轉自於http://german1212.pixnet.net/blog (已取得作者授權) J-HOPE Thanks To 親愛的爸爸、媽媽、姐姐、Micky 第二的家人 房時赫pd nim, 崔YooJeong副社長nim, 尹SeokJoon理事nim, 金ShinGyu理事nim, ChaeEun理事nim, Pdogg pd nim, Slow Rabbit哥, Supreme Boi, HoBeom哥， 世珍哥，JeongIl哥，GwangTaek哥，YooTaek哥，JoongMin哥，YoonJae哥， SeongSeok哥，雖然已出去但也感謝的SoonHak哥，BanSeok哥，SeongHyeon哥， HyeonJoo姐姐，SeonGyeong姐姐，Gabriel哥，GaEun姐姐，成德老師， GaHeon，YeongJae哥，WooJeong姐姐，SuRin姐姐，HyeongJi姐姐， BoonHong姐姐，JiEun nim, NaYeob姐姐，YooRi姐姐，大地姐姐， Joy姐姐，HyeokGi哥，EunJeong姐姐，EunSang哥，JooYeong哥， HyeonJeong姐姐，ChangWon哥，WooYeong哥，JinSe哥，JaeDong哥， JoonSu nim,JeongWook哥，HeeSoon大哥，GyeongJin姐姐，SeongHo哥， HaYan姐姐，JinA姐姐，InHye姐姐，李Hyeok理事nim, MyeongHak代表nim, HyoJin姐姐，Daito sensei, YoonYeong姐姐，JooWon姐姐， SeonJeong姐姐，MiJeong姐姐， 其他沒能寫下的每一位， 感謝你們。我的家人們。 還有為了這次專輯辛勞的人們 DaReum室長nim, HyeonA姐姐，SeolJi nim, NaeJoo室長nim, JiHye姐姐， JinYeong哥，SoHee姐姐，SongHee姐姐，SeGyeong哥，HaJeong室長nim, HyeSoo姐姐，SeoYeon姐姐，YeonHwa nim, 拍出人生mv的Lumpens YongSeok哥，GDW HyeonWoo哥， 帥氣的拍攝這次封面的金HeeSoon室長nim, 拍出漂亮的照片的HyeongSeok室長nim, 85 gym JinWoo哥，JeongJoo哥， 好聽的歌曲 thank you The Chainsmokers, 好看的編舞, lyle beniga,Endorphin室長nim, Joo HyeongDeok老師，感謝你們。 製作出帥氣的Bon Voyage, Run BTS, 防彈gayo的JoonSu哥也謝謝你！ 我的同伴 PUMA!!!!! Smart!!!!! SKT!!!! VT!!! 最後還有南俊，珍哥，玧其哥，智旻，泰亨，柾國，謝謝你們 為我生命賦予契機的ARMY我愛你們 love myself love yourself V Thanks To 要感謝的人實在太多，要一個人一個人的寫下的話似乎這一頁是沒法寫完。 首先感謝我最愛的家人和成員們， 還有一直在我們背後為我們勞苦的公司家人們， 真的很感謝你們愛你們。 這是真的要寫下的，我們房時赫pd nim, YooJeong副社長nim, ShinGyu理事nim, 尹SeokJoon理事nim, ChaeEun理事nim, Pdogg pd nim, 作曲家們， Content作業team[防彈bomb和孩子們], 演唱會作業team, 協作作業team[這個難以說明反正很努力工作]， VC team[視覺]， 音樂製作team[成德老師也在這裡]， Management team[真的很愛地愛你們，超級愛你們，真心永遠地跟我們一起吧]， Communication team[溝通的神]， 新人開發team[有新人出來的話非常神奇呢]， 財務會計team[HyeokGi哥♥以後親近一點吧~]， 經營支援team[拜託你們了~~感謝]， DA公司家人們，我們的否泰(?)師父, 申SeonHye室長nim, 喜歡否泰(?)的金HeeJoon室長nim, 我以後會多多喜歡的。 姐姐 哥哥們！我們Lumpens導演nim, 南HyeonWoo導演nim, 我愛你們。 我們家人們真的很努力地工作。 在我們背後應援的同學朋友們，又尊敬又依賴的姐姐哥哥們真的謝謝也愛你們。♥ 還有親愛的ARMY好像給了我非常多的愛讓我變得更好， 所以ARMY們要期待著啊!!!! 我愛你們 謝謝你們!!!!! JIMIN Thanks To 房時赫pd nim和其所帶領的BigHit家人們 現在家人們變得越來越多甚至到了我沒法逐一認識的程度呢。 但還是由我們最初的時候一起一路走來的每一位，知道你們二話不說辛勞著， 為了我們不眠不休的工作，也知道還有我不認識的每一位在我們背後努力著。 現在為我們在很多事上花心神，真不知道要從哪裡該怎樣說感謝才好。 從我們做到的事到現在我們得到的機會感謝你們。 因著各位為我們的辛勞我們會更上一層樓的。 請守護著我們。 我們manager哥哥們 哥哥們很吃力吧。我一直在想你們都沒法對我們說你們的辛勞。 比起我們一定是辛苦的時候更辛苦，沒能睡的時候更沒能睡， 明知道是這樣卻沒法讓你們知道而感到抱歉呢。 無論如何一直也感謝哥哥們很感激你們。 雖然沒法完全理解但都知道你們的辛苦，想對你們說聲加油。 感謝你們。 一直在我們身邊的staff們 現在連弟妹們也有了，沒法全都叫哥哥姐姐呢。 但我們好像真的一年365日中有340日都在一起呢... 謝謝了。 這樣常常一起但卻沒聽過你們說一句累呢。 我們常常牢騷著，在跟staff們一起的時候沒能好好對你們真對不起。 好像一直都力不從心呢。 感謝Make-up, hair stylist所有每一位每天都花心思給我們弄得漂漂亮亮。 以後也要繼續跟我們一起啊~ 每次也製作出帥氣的作品，為了我們辛勞的Lumpens導演nim, 南HyeonWoo導演nim, 其實即使說是導演nim們成就我們的很大部分也不為過啊， 每次都很感謝你們，以後也拜託你們給我們拍得帥帥的，感謝你們。 還有這次第一次跟我們一起合作的HeeJoon室長nim，感謝你給我們拍出漂亮的照片。 有機會再一起合作的話應該一樣會拍得漂亮的。 辛苦你了。 我的家人們 默默在我身邊成為我的力量的家人們，要一直健康不要生病。 謝謝。 我們成員們 我想著你們真的常常顧慮到我呢。真的謝謝。真心地。 今後我們也去做我們想做的事吧。 泰民哥，MoonGyu哥，GwonHo哥，JongIn哥，成雲哥，謝謝你們， 真的多得哥哥們我每天也很開心 kkkk 我們各位ARMY 不想你們等著但還是一直令你們久候呢。 聽說這次去了外國很久大家一直在等著我們呢。 所以才想讓你們聽到更好的音樂， 這次專輯的錄音的時候，出去tour的時候為了做得更好也努力了很多。 請好好的聽吧。以後也會有所變化。 真心感謝等候著我們，我愛你們。 JIN Thanks To 啊，專輯順利出來了。 努力做出好聽到瘋掉而專心一致的房時赫pd nim, 真的很感謝你，我愛你。 也很感謝跟房pd nim一起努力寫出好聽的歌曲的我們作曲家家人們。 BigHit媽媽崔YooJeong副社長nim, 感謝你給我的mental care， my soul friend尹SeokJoon理事nim, 感謝每次也去玩的時候也收留我。 還有ShinGyu理事nim, 我的浪漫理事nim感謝能跟我喝一杯。 ChaeEun理事nim常常每當有好的事都給我長長的信息真的非常感謝。 還有我們李Hyeok理事nim每次去日本都大大給我們fighting非常arigatou gozaimasu！ 還有真心感謝用力給我們fighting的我們BigHit家人們。 因為有我們公司各位家人們我才能有美好的人生。 希望我們公司每一位以後都充滿著好事情。 啊 我們家人fighting 也非常非常感謝hair make-up的家人們。 坦白說看著鏡子已覺得很帥，做了hair make-up更加是發著光。 kya 非常感謝你們。 小新也長命百歲吧 還有我們ARMY 我每天也在祈禱。希望我們ARMY一直只遇到好事情，任何時候都幸福。 感謝你們讓我過著愉快的人生。 ARMY非常謝謝，支持我，疼惜我，ARMY真的很讚。 用任何美麗的修飾語也適合的ARMY。 我愛ARMY。 ---- 號錫謝詞不忘代言好敬業XD 金泰亨太多括弧我上色上到眼睛痛 看到碩珍說希望小新長命百歲突然一陣鼻酸QQQQ 看完他們每個人的謝詞更想對他們說 身為ARMY也要謝謝你們出現在我的生命裡， 能夠飯上這麼溫暖又真摯的團體，何其幸運。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.4.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1508950138.A.CCF.html
推
10/26 00:53, 6年前 , 1F
推一個～～～～
10/26 00:53, 1F
推
10/26 00:55, 6年前 , 2F
推 看到新人開發team為什麼我好興奮(?) 小新Q_Q
10/26 00:55, 2F
推
10/26 00:56, 6年前 , 3F
我一定是上輩子做了什麼好事這輩子才能遇見防彈QQ
10/26 00:56, 3F
推
10/26 01:04, 6年前 , 4F
有Chainsmokers欸wwww
10/26 01:04, 4F
→
10/26 01:05, 6年前 , 5F
還有PUMA、Smart、SKT、VT號錫好可愛ww
10/26 01:05, 5F
推
10/26 01:09, 6年前 , 6F
泰亨的註解好可愛TAT碩珍的感覺有聲音
10/26 01:09, 6F
推
10/26 01:10, 6年前 , 7F
號錫是不是不知道要寫什麼所以用人名來湊字數(誤XD
10/26 01:10, 7F
推
10/26 01:17, 6年前 , 8F
碩珍的有聲音XD+1
10/26 01:17, 8F
※ 編輯: night0826 (118.150.4.86), 10/26/2017 01:18:21
推
10/26 01:18, 6年前 , 9F
小新QQ
10/26 01:18, 9F
推
10/26 01:33, 6年前 , 10F
再次感受到文字也能擁有力量和影響力 感動啊
10/26 01:33, 10F
推
10/26 01:35, 6年前 , 11F
能飯上這麼好的團體真是太好了
10/26 01:35, 11F
推
10/26 01:50, 6年前 , 12F
偷偷推個智旻line好友XD
10/26 01:50, 12F
推
10/26 01:55, 6年前 , 13F
看到小新長命百歲眼淚直接噴出來QQQ
10/26 01:55, 13F
推
10/26 02:52, 6年前 , 14F
看到小新秒哭...
10/26 02:52, 14F
推
10/26 03:22, 6年前 , 15F
小新...碩珍啊希望以後在你身上只有好事發生吧QQ
10/26 03:22, 15F
推
10/26 07:15, 6年前 , 16F
碩珍不要讓我在公車上哭出來啊!!!
10/26 07:15, 16F
推
10/26 07:27, 6年前 , 17F
看到小新眼淚流出來...QQ
10/26 07:27, 17F
推
10/26 08:06, 6年前 , 18F
飯上防彈真的好幸福！
10/26 08:06, 18F
推
10/26 09:03, 6年前 , 19F
碩珍感謝妝髮那段很好笑，但看到小新覺得有點難過..
10/26 09:03, 19F
推
10/26 09:27, 6年前 , 20F
小新QQ.......
10/26 09:27, 20F
推
10/26 11:14, 6年前 , 21F
碩珍吶…又可愛又成熟的大哥
10/26 11:14, 21F
推
10/26 12:44, 6年前 , 22F
看到碩珍的感言真的又笑又哭QQ
10/26 12:44, 22F
推
10/26 13:14, 6年前 , 23F
碩珍吶QQ看到小新真的哭出來，也請你一定要好好照顧
10/26 13:14, 23F
→
10/26 13:14, 6年前 , 24F
!!!
10/26 13:14, 24F
→
10/26 13:14, 6年前 , 25F
自己！
10/26 13:14, 25F
推
10/26 14:00, 6年前 , 26F
小新QQ
10/26 14:00, 26F
推
10/26 14:27, 6年前 , 27F
感動推
10/26 14:27, 27F
推
10/26 16:52, 6年前 , 28F
這些人怎麼可以這麼好……QQQ雖然不是很重要，但智
10/26 16:52, 28F
→
10/26 16:52, 6年前 , 29F
旻的哥哥朋友中的MoonGyu是文奎喔
10/26 16:52, 29F
推
10/26 17:20, 6年前 , 30F
小新QQQQQQ默默也推一下智旻的朋友們XD
10/26 17:20, 30F
推
10/26 19:04, 6年前 , 31F
小新QQ 順便跟著一起偷推個智旻好朋友XDDD
10/26 19:04, 31F
推
10/26 19:19, 6年前 , 32F
小新QQ.....碩珍吶，我們也一直希望你只遇到好事情
10/26 19:19, 32F
→
10/26 19:19, 6年前 , 33F
，任何時候都幸福(大哭)
10/26 19:19, 33F
推
10/26 19:28, 6年前 , 34F
智旻暖包QQQQQQ
10/26 19:28, 34F
→
10/26 19:29, 6年前 , 35F
不對 七個都是細心到無法無天暖包QQ
10/26 19:29, 35F
推
10/26 19:44, 6年前 , 36F
謝謝翻譯辛苦了~每次看著專輯後頁是一長串韓文就眼
10/26 19:44, 36F
→
10/26 19:44, 6年前 , 37F
花花，現在知道意思是淚眼汪汪QQ
10/26 19:44, 37F
推
10/26 20:26, 6年前 , 38F
每個人都說大黑是第二個家啊～～而且家人越來越多了
10/26 20:26, 38F
→
10/26 20:26, 6年前 , 39F
><
10/26 20:26, 39F
推
10/26 21:03, 6年前 , 40F
小新QAQ
10/26 21:03, 40F
→
10/26 21:04, 6年前 , 41F
不過看了整個Thanks yo真的對大黑運作有更深了解XDD
10/26 21:04, 41F
→
10/26 21:04, 6年前 , 42F
柾國說了部門名 泰亨說明了部門工作內容XDDDDDDDDD
10/26 21:04, 42F
推
10/26 21:32, 6年前 , 43F
小新啊QQ 全部都好感動
10/26 21:32, 43F
推
10/26 22:12, 6年前 , 44F
哦哦哦喔!!!感謝整理啊啊啊!!!m<(_"_)>m 超用心!!!
10/26 22:12, 44F
推
10/26 22:45, 6年前 , 45F
每個人都好暖啊QQ 然後碩珍吶希望你可以一直開開心
10/26 22:45, 45F
→
10/26 22:47, 6年前 , 46F
心的啊.....另外推個智旻好友line~ JongIn是鍾仁~
10/26 22:47, 46F
推
10/28 01:02, 6年前 , 47F
希望以後好的事情能多發生在防彈身上，能認識你們真
10/28 01:02, 47F
→
10/28 01:02, 6年前 , 48F
的好幸福！然後偷推智旻好友！！
10/28 01:02, 48F
‣ 更多 night0826 的文章
文章代碼(AID): #1PyC1wpF (BTS)