[新聞] 170602 韓國偶像防彈少年團開球儀式,甲子園的黃色加油聲消失
韓國男子偶像團體「防彈少年團」於2日在兵庫縣西宮市的阪神甲子園球場舉行的阪神虎
-日本火腿戰(阪神虎vs.北海道日本火腿鬥士)比賽之前登場,主唱Jung Kook(19歲)
帶來了開球儀式。
http://i.imgur.com/6IQPWZ1.png
防彈少年團作為現在韓國最有人氣的團體之一,是第一次在這樣的日本場合亮相,從女性
開始到(阪神虎的)黃色加油聲齊聲飛揚,並且吸引了許多攝影愛好者。
Jung Kook因為「在韓國『哥哥』的發音是『歐巴』,而他是隊伍裡的歐巴」,穿著背部有
名字「JUNG‧KOOK」和號碼「58」的制服。
防彈少年團全體七名都穿上了特別訂製的直條紋制服,「想起了出道的時候,穿著同樣的
衣服表演。」他們笑著說。
我們在比賽前有和金本教練談話的機會,詢問了對於防彈少年團的印象,金本教練露出驚
訝的表情說:「身上散發出一種氣質,肩膀像大海一樣寬。」
http://i.imgur.com/hKUEYGG.png
在小學時候有過棒球經驗的Jung Kook,穿著制服站上投手丘,並且直接戴上捕手手套,
投出了強而有力的直球。
「雖然是第一次,但是感到很光榮。」投球之後,Jung Kook用日語說道,引來周圍人的
驚訝。其他六名團員發出:「真羨慕你。(速度太快)球都看不見了」等對於Jung Kook
投球毫無止盡的稱讚。
這一天,以「防彈少年團」為目標而尋求當天票券的女性粉絲們從早上開始就在售票口前
排了隊,展現出防彈少年團的高人氣。
來源:朝日新聞、日刊體育、報知新聞社
翻譯:24/7 BANGTAN TIME by桃子
https://btstw.wordpress.com/2017/06/02/170602-2/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.240.3.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1496405971.A.C0A.html
推
06/02 20:22, , 1F
06/02 20:22, 1F
推
06/02 20:23, , 2F
06/02 20:23, 2F
推
06/02 20:23, , 3F
06/02 20:23, 3F
推
06/02 20:24, , 4F
06/02 20:24, 4F
推
06/02 20:24, , 5F
06/02 20:24, 5F
推
06/02 20:25, , 6F
06/02 20:25, 6F
推
06/02 20:25, , 7F
06/02 20:25, 7F
推
06/02 20:26, , 8F
06/02 20:26, 8F
推
06/02 20:26, , 9F
06/02 20:26, 9F
抱歉~修改一下內容
※ 編輯: pttcy1 (118.240.3.208), 06/02/2017 20:29:03
推
06/02 20:27, , 10F
06/02 20:27, 10F
推
06/02 20:28, , 11F
06/02 20:28, 11F
推
06/02 20:28, , 12F
06/02 20:28, 12F
推
06/02 20:28, , 13F
06/02 20:28, 13F
→
06/02 20:28, , 14F
06/02 20:28, 14F
推
06/02 20:29, , 15F
06/02 20:29, 15F
→
06/02 20:29, , 16F
06/02 20:29, 16F
推
06/02 20:29, , 17F
06/02 20:29, 17F
推
06/02 20:30, , 18F
06/02 20:30, 18F
推
06/02 20:32, , 19F
06/02 20:32, 19F
推
06/02 20:33, , 20F
06/02 20:33, 20F
推
06/02 20:34, , 21F
06/02 20:34, 21F
推
06/02 20:36, , 22F
06/02 20:36, 22F
推
06/02 20:36, , 23F
06/02 20:36, 23F
推
06/02 20:36, , 24F
06/02 20:36, 24F
推
06/02 20:39, , 25F
06/02 20:39, 25F
推
06/02 20:39, , 26F
06/02 20:39, 26F
推
06/02 20:40, , 27F
06/02 20:40, 27F
→
06/02 20:40, , 28F
06/02 20:40, 28F
推
06/02 20:40, , 29F
06/02 20:40, 29F
推
06/02 20:40, , 30F
06/02 20:40, 30F
推
06/02 20:40, , 31F
06/02 20:40, 31F
推
06/02 20:41, , 32F
06/02 20:41, 32F
推
06/02 20:41, , 33F
06/02 20:41, 33F
推
06/02 20:45, , 34F
06/02 20:45, 34F
推
06/02 20:47, , 35F
06/02 20:47, 35F
推
06/02 20:48, , 36F
06/02 20:48, 36F
推
06/02 20:49, , 37F
06/02 20:49, 37F
推
06/02 20:49, , 38F
06/02 20:49, 38F
→
06/02 20:50, , 39F
06/02 20:50, 39F
推
06/02 20:52, , 40F
06/02 20:52, 40F
推
06/02 21:03, , 41F
06/02 21:03, 41F
推
06/02 21:04, , 42F
06/02 21:04, 42F
推
06/02 21:11, , 43F
06/02 21:11, 43F
推
06/02 21:25, , 44F
06/02 21:25, 44F
推
06/02 21:27, , 45F
06/02 21:27, 45F
推
06/02 21:32, , 46F
06/02 21:32, 46F
推
06/02 21:34, , 47F
06/02 21:34, 47F
→
06/02 21:34, , 48F
06/02 21:34, 48F
推
06/02 21:37, , 49F
06/02 21:37, 49F
推
06/02 21:39, , 50F
06/02 21:39, 50F
推
06/02 21:41, , 51F
06/02 21:41, 51F
推
06/02 21:42, , 52F
06/02 21:42, 52F
推
06/02 22:14, , 53F
06/02 22:14, 53F
→
06/02 22:19, , 54F
06/02 22:19, 54F
推
06/02 22:28, , 55F
06/02 22:28, 55F
推
06/02 22:38, , 56F
06/02 22:38, 56F
推
06/02 22:43, , 57F
06/02 22:43, 57F
推
06/02 22:45, , 58F
06/02 22:45, 58F
推
06/02 22:47, , 59F
06/02 22:47, 59F
推
06/02 22:53, , 60F
06/02 22:53, 60F
→
06/02 22:56, , 61F
06/02 22:56, 61F
推
06/02 23:00, , 62F
06/02 23:00, 62F
推
06/02 23:07, , 63F
06/02 23:07, 63F
推
06/02 23:14, , 64F
06/02 23:14, 64F
推
06/02 23:16, , 65F
06/02 23:16, 65F
→
06/02 23:18, , 66F
06/02 23:18, 66F
推
06/02 23:31, , 67F
06/02 23:31, 67F
推
06/03 00:06, , 68F
06/03 00:06, 68F
推
06/03 00:18, , 69F
06/03 00:18, 69F
推
06/03 05:38, , 70F
06/03 05:38, 70F
推
06/03 08:27, , 71F
06/03 08:27, 71F
→
06/03 08:27, , 72F
06/03 08:27, 72F