[影音] 170511 KBC放送 アサデス 新聞2則
<long ver.>
(cr.櫻井なつみ@YT)
--
<short ver.>
主題是在講大家最近記得的日文XD
JungKook為什麼會記得"大姆指"的日文啊XD
Suga的重音整個錯誤wwwwww
V的那句"かたじけのうござる"
是古時候武士的用語
意思是"誠惶誠恐，非常感謝"
還被來賓們吐槽說已經有40年以上沒聽過有人這樣說了XDDDD
這孩子到底是從哪學來的啊啊啊啊啊
快笑死XDDDDD
[上述簡短翻譯 from→ BTS in Japan:日米的防彈記事 @Facebook]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.186.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1494516511.A.413.html
→
05/11 23:29, , 1F
05/11 23:29, 1F
推
05/11 23:30, , 2F
05/11 23:30, 2F
推
05/11 23:40, , 3F
05/11 23:40, 3F
推
05/11 23:57, , 4F
05/11 23:57, 4F
推
05/12 00:06, , 5F
05/12 00:06, 5F
推
05/12 00:10, , 6F
05/12 00:10, 6F
推
05/12 00:18, , 7F
05/12 00:18, 7F
推
05/12 00:24, , 8F
05/12 00:24, 8F
推
05/12 00:45, , 9F
05/12 00:45, 9F
推
05/12 00:50, , 10F
05/12 00:50, 10F
推
05/12 00:51, , 11F
05/12 00:51, 11F
推
05/12 00:54, , 12F
05/12 00:54, 12F
推
05/12 01:02, , 13F
05/12 01:02, 13F
推
05/12 01:10, , 14F
05/12 01:10, 14F
推
05/12 01:13, , 15F
05/12 01:13, 15F
推
05/12 01:18, , 16F
05/12 01:18, 16F
→
05/12 01:18, , 17F
05/12 01:18, 17F
→
05/12 01:18, , 18F
05/12 01:18, 18F
※ 編輯: gemini51244 (49.217.210.100), 05/12/2017 02:12:30
推
05/12 07:24, , 19F
05/12 07:24, 19F
→
05/12 07:24, , 20F
05/12 07:24, 20F
推
05/12 09:12, , 21F
05/12 09:12, 21F
推
05/12 16:22, , 22F
05/12 16:22, 22F
用手機編輯後就不見了 已補上 謝謝~
推
05/13 11:23, , 23F
05/13 11:23, 23F
→
05/14 12:52, , 24F
05/14 12:52, 24F
※ 編輯: gemini51244 (114.44.181.230), 05/14/2017 22:14:28