[專訪] 170301 DOWNTOWN專訪
170301 防彈談論完售的3/23、24普天壽中心的演出、韓國城、紐約藝人&以及想說的話
https://goo.gl/ORTH6Y
BTS，也就是防彈少年團的縮寫，是來自南韓的7人團體。在2013年出道，並在一年內從
MelOn 音樂大獎、金唱片大獎到首爾音樂大獎中贏得了許多獎項。防彈也以第二張正規專
輯WINGS寫下了這樣的紀錄—在iTunes 榜上近30個國家中獲得第一，並且首次在
Billboard 200出現就獲得第26名，在此之前，從未有K-pop專輯在美國有如此好的成績。
在2016年3月，富比士也認證了防彈是在推特上是有最多人轉推的藝人。而在2016年10月
，防彈也是Billboard 的 Social 50 中獲得一位。今年年初，防彈在韓國富比士名人榜
排名第五。
在2017年，防彈不只帶著新專輯 "You Never Walk Alone"回來，同時也宣布了世界巡演
。目前已經有117,000張門票在這次巡演中售出，其中也包含了3/23、24 在普天壽中心舉
行的紐約站。在紐瓦克(紐華克)的門票完售後，芝加哥及安那翰的門票也同樣被搶購一空
。為了慶祝這些喜訊，Downtown 與防彈的全部成員們用E-mail進行了 Q&A，成員包含Rap
Monster(金南俊/隊長、Rapper)、Jin(金碩珍/主唱)、SUGA(閔玧其/ Rapper)、J-Hope
(鄭號錫/領舞、Rapper)、Jimin(朴智旻/領舞、主唱)、V(金泰亨/主唱)以及Jung Kook
(田柾國/主唱、Rapper、領舞)。
在2015年的 2015 BTS Live Trilogy Episode II: The Red Bullet 中，防彈也有到紐約
進行巡演，那是第一次到紐約嗎?
Jung Kook: 是的。那是我們第一次到紐約。我們非常興奮能夠以更大的舞台，新的歌曲
及表演再次前往紐約。
在紐約的時候有嘗試哪些餐廳過嗎?有哪些特別難忘的參觀回憶嗎?
Rap Monster:上次在紐約的時候，我還挺喜歡Shake Shack，漢堡超好吃!感謝老天爺，現
在首爾也有Shake Shack了。時代廣場的景色讓我非常著迷，因為我是第一次去。
J-Hope:我們去了韓式餐廳，那裡的韓式料理很好吃。我也喜歡在中城跟時代廣場附近走
走。感覺很棒!
V: 我在紐約的韓國城吃到了很棒的韓國食物!
之後在世巡的時候有時間探索紐約嗎?
Jung Kook: 我們的巡演行程非常緊湊，在紐約之後緊接著還有芝加哥跟洛杉磯站。我們
希望我們能找到一些時間去探索紐約，在紐約的時候希望能去看看美麗的夜景還有其他的
地方。
有喜歡任何來自紐約的音樂人嗎?
Rap Monster: Nas, Biggie, A$AP Rocky, Lady Gaga.
V: Maxwell.
Jin: Jay-Z.
在You Never Walk Alone 中最喜歡的歌曲是?
SUGA: 主打歌“春日”歌詞是依照我跟我的老朋友的故事來描寫的。
Jung Kook: “Not Today” 歌詞非常強烈，讓人感到興奮，我個人特別喜歡這首歌的編
舞，在防彈的歌曲中是最棒、最帥氣的一首歌。
除了即將進行的巡演之外，防彈跟各位成員還有什麼計劃?
Jung Kook: 即將開始的巡演對我們來說是2017年中最重要的活動，我們盡可能地前往更
多的城市。同時我們自己也希望能寫出更多的音樂。
旅行中最喜歡的部分是?
Jimin:旅行中最喜歡的部分是，我們可以見到世界上上萬名的粉絲。不論我們到哪，粉絲
們都充滿了熱情，也都展現了對我們的關愛。對我們來說，在人們面前演出，而眼前的人
們也跟著一起用韓文合唱，是一種很特別的體驗。
如果不是以防彈進行著繁忙行程的時候，會怎樣度過閒暇的時間?
Jin:沒有要練習的時候，我會待在家裡休息。我喜歡跟其他成員玩遊戲或是看電視。
J-Hope:我會寫歌或是聽一下我做的曲子。有空的時候，我也會努力的學習一下外語。
Jung Kook: 有時會做運動，或是跟防彈的哥哥們在家裡玩遊戲。
Rap Monster: 我有空的時候常常會看書。有時也會出門跟朋友們見面。但是大部分的時
間，我會在市區內晃晃、聽聽音樂。
2016年最喜歡的專輯是?
J-Hope: Mac Miller的The Divine Feminine。
Jin: Gallant的Ology。
Rap Monster: dvsn的dvsn、 J. Cole的4 Your Eyez Only、 Chainsmokers的 Collage
EP、Justin Bieber的 Purpose還有 Flume的 Skin。
最後，有什麼想對讀者說的嗎?
Jung Kook: 各位，防彈即將前往紐約!我們期待這次的巡演已久。為了這次的演出，我們
也做了很多的練習，所以請期待充滿驚喜的 K-pop!
原文：DOWNTOWN https://goo.gl/nP1BM6
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By Kiwi https://goo.gl/oC6tKr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.49.240.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1489830083.A.F93.html
推
03/18 17:59, , 1F
03/18 17:59, 1F
推
03/18 19:47, , 2F
03/18 19:47, 2F
→
03/18 19:47, , 3F
03/18 19:47, 3F
推
03/18 19:50, , 4F
03/18 19:50, 4F
推
03/18 20:17, , 5F
03/18 20:17, 5F
推
03/20 16:47, , 6F
03/20 16:47, 6F