[心得] 春日分析-世界上最溫暖的應援

看板BTS作者 (痴漢小辣椒)時間7年前 (2017/02/13 06:06), 7年前編輯推噓147(147推 0噓 58→)
留言205則, 134人參與, 最新討論串1/1
大家好，我是上次Teaser努力分析結果被完整版MV打臉的joons。 這樣看下來的話，整部MV中關於Omelas的意涵其實淡化很多， 但仍然有其隱喻存在（放到後面再做解釋） 晚上我到處參考了眾網友們的說法，嘗試幫大家整理一下，感謝各路Army的集思廣益。 我在第一次看的時候，雖然感動但並沒有鼻酸。 一直到中譯歌詞出來，我又自己去搜尋了一些關於世越號的資料之後， 看著這些報導哭了。 對我來說這篇文章不是為了費盡心思去解開大黑的套路， 而是嘗試去解讀我們的少年想要傳達的一切。 內文可能會稍嫌沈重而且會很長很長，先向眾版友道歉。 希望大家可以一邊聽春日一邊閱讀。 《春日》不只是唱給罹難者的思念之歌，更是唱給生還者與家屬的陪伴之歌。 首先，我先敘述一下世越號沈沒事故的始末。（另外請正名世越號，非歲月號） 事故發生在2014年4月16日，世越號從仁川港往濟州島的途中。 船上乘客包含前往濟州島畢業旅行的檀園高等學校的325名高二學生、 15名教師、其他乘客89名及船務員30名。 約在當天早上八點時，船體突然開始嚴重傾斜， 船長向乘客廣播不要隨意走動、留在艙房中等待指示。 但船長及部分船員卻率先棄船，登上救生艇逃生。 學生與乘客們聽從指示留在船艙中，卻因此錯過最佳逃生時機。 兩個小時後，原本尚有部分船身浮在海面上的世越號幾乎整艘沉進海底。 本起事故造成295人死亡，另還有9人至今下落不明。 4月18日，在事故中獲救的姜姓副校長，被發現上吊自盡， 遺書中寫道：『200多人生死不明，我沒有信心一個人活下去。 所有責任都在於我，是我籌劃了這次畢業旅行。 請將我的骨灰灑在事發海域，讓我與那些學生們在一起，在陰間繼續做他們的老師。』 同樣4月18號，韓國電視台MBN連絡上一名當時在現場協助救援的職業潛水師， 洪嘉惠，並以直播方式採訪她。 「我那時候在濟州島旅行，從電視上聽到世越號在16日發生意外的消息後， 擁有職業潛水執照的我17號馬上前往事發現場幫忙。 原本以為大家（海警與軍方）會盡全力下水搶救生還者， 但我看到的是他們都待在岸上或巡邏艇上不曉得在等什麼。 我們那時候都可以聽到生存者在船內敲打船體求救的聲音，情況相當緊急。」 洪嘉惠隱忍著自己的情緒，但一邊說著，眼眶中的淚水還是止不住地流了下來。 「你知道嗎？當時趕到現場的家屬抓著我的手，懇求我們下水救人， 但是現場的海警跟警察都不允許。」 在一來一往之後，八十多位的民間潛水師只能在岸上乾著急， 無法下水搶救生還者。 -此段文字摘自 https://sosreader.com/sewol_victim/ 採訪播出後，韓國政府鄭重否認，並譴責洪嘉惠的言論，電視台也向觀眾道歉。 此時輿論倒向政府，社會中出現獵巫行動，洪嘉惠遭到全國的抨擊及韓國警方的監禁。 20 兩年過去即將滿三年了，有些家屬仍在與政府抗爭， 要求繼續查明船隻沈沒真相，成立特別調查委員會，卻屢遭阻撓， 媒體也不再報導家屬遊行等消息。 甚至連社會輿論都不一定站在家屬一方， 開始出現詢問家屬收到多少賠償金、看到黃色絲帶便厭煩等言論。 「我知道我們不是孤軍作戰，這場戰鬥只會繼續下去。」家屬表示。 天啊我終於要開始進入我揣測的MV分析了。 首先要先請大家想像有七組防彈，對，49個人（天啊好吵） 每一組防彈只有一個人活了下來，不重複。 所以接下來的場景，七個孩子有可能是生還者或家屬也有可能是罹難者、 或者有時甚至代表社會中的其他人，依場景決定。 對被留下的人，永不停止的思念，永遠都無法見面的遺憾，都是冬季。 我們什麼時候才能夠搭乘著雪國列車，走過冬季， 不再執著於思念， 可以翻開人生的下一頁，到春天去呢？ （歌詞翻譯轉自thanatosfe大） 『這裡有的只是冬季 即便8月依然是寒冬籠罩』 『希望這冬天早點結束』 『那些想念 如雪花般片片紛飛 那春天會來臨嗎 Friend 』 http://i.imgur.com/KsWy7CX.png
http://i.imgur.com/zDqNgps.png
所以被留下的泰亨不斷地等待著那班能夠帶他前往春天的列車。 http://i.imgur.com/dxuqXqe.jpg
但總是等不到列車來的泰亨只好緩緩的往前行。 http://i.imgur.com/8SVvdMr.png
被留下的柾國則是已經坐在車上了。 http://i.imgur.com/FS8NE9y.png
被留下的南俊也在列車上，這個場景明確的指出南俊應該是事故的生還者。 http://i.imgur.com/u3xgvcE.png
甚至南俊有注意到車上的柾國。 但這時候也只是轉頭看了一眼。 http://i.imgur.com/DJ18eZT.png
這個手勢在等等泰亨的場景中也有出現，我認為代表留下的人透過相片在想念逝去的人。 『即使看著你們的照片 依然好想你』 http://i.imgur.com/v0663Yy.png
http://i.imgur.com/FXHWtOY.png
想念朋友的碩珍停留在原地，但其他人早就往上走、往前走了， 不論是逝去的人，還是社會中其他的人。 「大家在叫我也要往前移動，但我的時間永遠停在了失去你們的那個瞬間。」 http://i.imgur.com/hYZwAxm.png
http://i.imgur.com/GVTTSre.png
同樣被留下的智旻在海邊晃蕩，卻撿到了罹難者的鞋子，可能來自某個他所熟識的人。 這雙鞋子是他最痛苦的記憶，而他需要一個地方好好安放。 http://i.imgur.com/rRQ755i.jpg
同樣，泰亨可能是透過相片想念罹難者。 但此時後方的玧其、碩珍、號錫、智旻，我認為是泰亨記憶中的罹難者。 我是根據他們都緊閉著雙眼來推測。 http://i.imgur.com/Bf3eLqf.jpg
http://i.imgur.com/jtxVuwR.jpg
這邊對我而言非常悲傷，泰亨躺在逝去的朋友身邊閉上雙眼。 「不能把我也一起帶走嗎？為什麼我活了下來？」 http://i.imgur.com/s3dKzMv.jpg
這邊大家的表情實在是很令人費解，但蛋糕上的仙女棒大概就是像某種希望的存在吧。 或者說這場景是在跟後面柾國吹蠟燭做對照。 http://i.imgur.com/DxSBe8y.png
洗衣房中，在滾筒洗衣機中翻滾的衣物就像是沈船時的畫面。 洗衣機的貼紙上頭寫著：Don't Forget http://i.imgur.com/HZHjvre.png
看到這一幕的碩珍面色凝重，連生活中的瑣事都讓他痛苦。 也許真正留在船艙中的人是他，至今走不出傷痛的他。 http://i.imgur.com/59krBOt.png
先來解釋衣服山。 根據大家討論，應是參考法國藝術家Christian Boltanski的作品「Personnes」， 此字在法文中雖代表『人』，但卻更常被使用在否定句中表示『沒有人』， 成千上萬件的衣服代表了人曾經的記憶與生命的痕跡，是存在過的證明。 一片黑暗，玧其在衣服山中被彷彿探照燈的光線照射，像是不願意被救起， 我猜測也是怨恨為什麼是自己活了下來。 http://i.imgur.com/5rnC2s3.png
被留下的號錫也在列車頂上。其實誰也都想早點獲得真相，走出傷痛，迎接春日。 http://i.imgur.com/dmf4HqL.png
http://i.imgur.com/6afReNh.png
雖然綁上黃絲帶悼念死者，但漸漸大家也都遺忘了。 這個國家逐漸恢服了她原有的熙熙攘攘。 彷彿只有被留下的柾國記得，這些黃絲帶曾經都是一個一個他最親近的人。 但有什麼辦法呢？最終他也還是必須回到日復一日的庸庸碌碌。 http://i.imgur.com/EhPVg1E.jpg
就如同碩珍一樣，最終大家都走散了。 http://i.imgur.com/XWo6LI6.png
柾國萬里尋兄。 欸不是，我認為他在嘗試走出痛苦，但一個人的時候實在太過艱難。 http://i.imgur.com/peAdA1P.jpg
我們多麼期盼春天能夠到來，冬天能夠離開。 http://i.imgur.com/Vtej2hz.png
最後柾國找到了someone he can walk with. http://i.imgur.com/KGHKCET.png
七個滿懷創傷的少年聚集在列車上，一起走的話，我們終究會迎接來春日的吧？ http://i.imgur.com/08oQrRG.png
http://i.imgur.com/uebQ6XH.png
智旻找到了他可以安放創痛與遺憾的地方。 之前板友們就分享過，鞋子掛在樹梢代表有人死去或畢業。 兩者都可以很好的解釋這個場面，智旻放下了傷痛，能夠好好的跟逝去的人道別， 從自己的悲傷中畢業。 另外也可能是暗示世越號，因為罹難學生皆為未能畢業的高中二年級。 http://i.imgur.com/j8aEyCw.jpg
http://i.imgur.com/wB0THs2.jpg
讓我從傷痛中畢業，走出冬季，迎向春日。 http://i.imgur.com/tD3nzqC.png
Cuz you never walk alone. 終於快要接近尾聲了（大哭） 來說說到底跟Omelas什麼關係， 記得上面世越號的部分我提到了韓國對潛水師洪嘉惠的獵巫行動。 洪嘉惠就是小說中被犧牲的孩子。 他代表真相，但全城的人不願意去相信這樣的真相。 他們不准許她說話，為了社會的和諧穩定，真相是不被需要的。 中午覺得這邊有點模糊，稍微補充一下。 奧美拉斯城的市民代表當時韓國社會，我相信有人知道救援過程是有瑕疵的， 但當時的輿論卻一面倒向洪嘉惠說謊，誣衊韓國政府。 洪嘉惠也如同那個孩子一樣，被監禁起來。 直到有良知的人們主動離開奧美拉斯城，追求真相、公平、正義。 而少年們走出了寫著Omelas的房子，我想也某方面支持真相應被公開， 讓罹難者家屬及生還者能夠早日迎來自己的春日。 然後大家可以忘記預告的left right論ＱＱ 現在看來應該是腦補哈哈～ 硬要解釋的話， 少年們選擇的right也有可能是家屬應要求的權利、正確的事實、公平正義。 人生有太多太多邁不過去的坎，也有太多太多我們無法挽回的人。 少年們也許不只為了世越號，同時也為了所有世界上陷入悲傷的人應援。 早晨會再次來到，櫻花會開，冬季會有盡頭。 想要見到的人，最終都是會見到的吧。 （我本意真的不是要寫心靈雞湯） 謝謝防彈為我們帶來這麼溫暖的歌，我想大家會永遠為你們驕傲。 我要去睡覺zzzzz _____________________________________________________________ 另外補充於2/13晚上 晚上跟事發當時在韓國交換的朋友聊了世越號， 朋友說，世越號當時會沉，除了船隻本身老舊的緣故， 其中最大的原因是船隻超載。 超載的，是甲板下的鋼鐵。 事發至今，世越號仍然沒有被打撈上岸。 不是因為技術上的困難，而是因為如果打撈上岸， 韓國政府與某大企業會瓦解。 在世越號尚未完全沉入海底之前， 曾有家屬坐著民間的船接近世越號，要讓民間的潛水師進入船艙， 但海軍不准許，在指示下來前不得擅自行動。 整個韓國就這樣眼睜睜的看著世越號完全沈沒。 官商勾結，犧牲的卻是學生， 孩子們的青春永遠葬身於冰冷的海水中，家屬的內心永遠飄著大雪。 再次連結上《The Ones Who Walk Away from Omelas》， 其實不只是韓國，整個世界皆是如此， 看似進步、和諧，但有多少不公義之事正在發生？ 又有多少人永遠停留在冬季？ 難道這都是 必要之惡 必要的犧牲嗎？ 這是在稍微沉澱過後，我的想法。 再次謝謝大家的閱讀，謝謝好友的協助， 在面對不正義時，希望因《春日》哭泣的我們，都能夠做出正確的選擇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.117.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1486937163.A.F7D.html ※ 編輯: joons (220.136.117.54), 02/13/2017 06:08:41
推
02/13 06:15, , 1F
推解析!衣服山真的讓我毛骨悚然啊
02/13 06:15, 1F
推
02/13 06:33, , 2F
推解析！
02/13 06:33, 2F
推
02/13 06:33, , 3F
天啊好感人 推神分析
02/13 06:33, 3F
推
02/13 06:40, , 4F
推神分析，,推神大黑和防彈，推心靈雞湯XD
02/13 06:40, 4F
推
02/13 06:53, , 5F
搭配春日看這篇超級想哭，很療癒QQ
02/13 06:53, 5F
推
02/13 06:57, , 6F
推！！看前面世越號的敘述覺得好感傷QQ
02/13 06:57, 6F
推
02/13 07:27, , 7F
每篇分析都看到想哭(吸鼻子 QQ
02/13 07:27, 7F
推
02/13 07:43, , 8F
MV配分析真的看到哭 推推
02/13 07:43, 8F
推
02/13 07:46, , 9F
推解析，為他們驕傲
02/13 07:46, 9F
推
02/13 07:55, , 10F
不行了這解析看完我的淚根本用爆的出來……推解析
02/13 07:55, 10F
推
02/13 07:56, , 11F
推很吵雜的49人分析XD這首很耐聽也謝謝他們帶來這麼
02/13 07:56, 11F
→
02/13 07:57, , 12F
溫暖的歌
02/13 07:57, 12F
推
02/13 07:59, , 13F
我看mv也覺得是七組，每組都只有一人獨活
02/13 07:59, 13F
→
02/13 08:00, , 14F
我腦波太弱了 每個分析都覺得好有道理QQ
02/13 08:00, 14F
推
02/13 08:02, , 15F
推QQ看到哭
02/13 08:02, 15F
推
02/13 08:07, , 16F
推推QQ
02/13 08:07, 16F
推
02/13 08:11, , 17F
看完太感傷了QQ
02/13 08:11, 17F
推
02/13 08:13, , 18F
先推，捷運上不能看，會淚崩
02/13 08:13, 18F
推
02/13 08:15, , 19F
還是很喜歡妳之前的分析，有另外的意境
02/13 08:15, 19F
推
02/13 08:21, , 20F
推分析…雖然稍早已爬過世越號的事情…再看一次還是很鼻
02/13 08:21, 20F
→
02/13 08:21, , 21F
酸…
02/13 08:21, 21F
推
02/13 08:25, , 22F
很喜歡j大的分析，謝謝
02/13 08:25, 22F
推
02/13 08:34, , 23F
我反而覺得7人全死了 只是忙內是最後一個
02/13 08:34, 23F
推
02/13 08:34, , 24F
我也是看一次mv就覺得跟歲月號有關 T_T
02/13 08:34, 24F
推
02/13 08:44, , 25F
推神解析 如果是這含義，真的很感動防彈願意以音
02/13 08:44, 25F
→
02/13 08:45, , 26F
樂做發聲，帶大家正視這起事件。
02/13 08:45, 26F
推
02/13 08:52, , 27F
真的 一邊刷MV一邊把所有世越號的資料都找來看完淚崩T^T
02/13 08:52, 27F
推
02/13 08:52, , 28F
推看完mv也跑去看了世越號的紀錄片，有一部的最後有拍
02/13 08:52, 28F
→
02/13 08:52, , 29F
海邊旁的一雙球鞋，瞬間覺得難過T T
02/13 08:52, 29F
→
02/13 08:54, , 30F
然後signal真的好好看(歪樓)推j大的分析~~~~
02/13 08:54, 30F
推
02/13 08:56, , 31F
感謝解析~越看越想哭QQ
02/13 08:56, 31F
→
02/13 08:57, , 32F
補充:未解的五大洋集體自殺事件 嫌疑人之一就是逃跑的船長
02/13 08:57, 32F
推
02/13 09:11, , 33F
j大~不管是預告的left right論，還是MV的世越號解析，我
02/13 09:11, 33F
→
02/13 09:11, , 34F
都信嗚嗚嗚嗚嗚嗚
02/13 09:11, 34F
推
02/13 09:12, , 35F
很喜歡這個分析...雖然一陣酸楚可是仍是療癒的正面意。
02/13 09:12, 35F
推
02/13 09:13, , 36F
聽著春日看這篇眼淚完全停不下來TAT
02/13 09:13, 36F
推
02/13 09:18, , 37F
推j大的分析
02/13 09:18, 37F
推
02/13 09:25, , 38F
推推推
02/13 09:25, 38F
推
02/13 09:30, , 39F
每個版友的解析都好有道理推
02/13 09:30, 39F
還有 127 則推文
還有 4 段內文
推
02/13 20:57, , 167F
感謝精闢分享,看了都流淚了~ 防彈太棒了!!!
02/13 20:57, 167F
※ 編輯: joons (220.136.117.54), 02/13/2017 21:45:06
推
02/13 21:14, , 168F
推解析 謝謝原po 謝謝溫暖的防彈
02/13 21:14, 168F
推
02/13 21:36, , 169F
推J大分析!全部看完配上MV的畫面眼淚都快飆出來QQ
02/13 21:36, 169F
→
02/13 21:47, , 170F
另外補充了一些世越號的經過，跟一些個人的想法
02/13 21:47, 170F
推
02/13 22:11, , 171F
防彈的歌總是給我很多力量，這篇看到泛淚啊QQ 謝謝原P
02/13 22:11, 171F
→
02/13 22:11, , 172F
O的解析><還有謝謝帶給我們許多感動的防彈
02/13 22:11, 172F
推
02/13 22:27, , 173F
推解析~~每次都很燒腦,但是衣服山真的也令我毛骨悚
02/13 22:27, 173F
→
02/13 22:27, , 174F
然...
02/13 22:27, 174F
推
02/13 22:54, , 175F
如果春日要紀念世越號給倖存人與悲傷中的家屬帶來正面
02/13 22:54, 175F
→
02/13 22:55, , 176F
的力量與勇氣~ 希望真相永不抹滅~ 讓世越號更有意義!
02/13 22:55, 176F
推
02/13 23:23, , 177F
推！ 整首歌背後意義沈重同時又溫暖，我覺得預告的
02/13 23:23, 177F
→
02/13 23:23, , 178F
左右論其實也沒有不對，比較像是另一個看法的感覺。
02/13 23:23, 178F
→
02/13 23:23, , 179F
從上榜成績來看 防彈這張專輯讓全世界都看見了，感
02/13 23:23, 179F
→
02/13 23:23, , 180F
謝防彈讓更多人開始正視世越號事件！
02/13 23:23, 180F
推
02/13 23:56, , 181F
聽春日看解析看到哭QAQ
02/13 23:56, 181F
推
02/14 00:11, , 182F
衣服山跟洗衣桶 真的很悲痛
02/14 00:11, 182F
推
02/14 00:21, , 183F
洗衣機很悲痛，因為衣服太多洗不完T^T (對不起 我腦誤
02/14 00:21, 183F
推
02/14 00:33, , 184F
MV看得很悲傷，這篇解析文讓我覺得更難過，這首MV真的很動
02/14 00:33, 184F
→
02/14 00:33, , 185F
人！
02/14 00:33, 185F
推
02/14 00:54, , 186F
超載的鋼鐵!!為什麼要載那麼多鋼鐵?
02/14 00:54, 186F
推
02/14 01:38, , 187F
再推一次joons大補充…很多事都是值得我們再多省思的!
02/14 01:38, 187F
→
02/14 02:36, , 188F
Bar大，船務公司為了彌補赤字，過度擴大船隻的載重能力，
02/14 02:36, 188F
→
02/14 02:36, , 189F
船隻啟程前已有載貨工人警告船長，但並未獲得理會。
02/14 02:36, 189F
推
02/14 08:16, , 190F
之前也有永生教獻祭說...真相如何還是無法知道
02/14 08:16, 190F
推
02/14 09:38, , 191F
讚
02/14 09:38, 191F
推
02/14 12:25, , 192F
感謝解析！！看完分析後，再看MV就哭了，也想起去世的親
02/14 12:25, 192F
→
02/14 12:25, , 193F
人...我也去查世越號的事件（那陣子後續在準備考試...都
02/14 12:25, 193F
→
02/14 12:25, , 194F
沒有發落），很感動防彈用這樣的方式來傳達深層的意義（
02/14 12:25, 194F
→
02/14 12:25, , 195F
整首歌除世越號外，也傳達很多意思）
02/14 12:25, 195F
推
02/14 13:18, , 196F
整首歌就算拔掉世越號的概念 放入青春成長也很棒
02/14 13:18, 196F
推
02/14 19:39, , 197F
推解析，還沒看就很喜歡這首歌了，現在心情好複雜，希望
02/14 19:39, 197F
→
02/14 19:39, , 198F
冬天能早日遠去，太感人啦～
02/14 19:39, 198F
推
02/14 23:38, , 199F
推分析~
02/14 23:38, 199F
推
02/15 04:33, , 200F
推！！心情好沉重也期盼春日到來
02/15 04:33, 200F
推
02/15 18:09, , 201F
看完解析覺得好沈重...
02/15 18:09, 201F
推
02/15 19:26, , 202F
原來事情是這樣，覺得好難過...
02/15 19:26, 202F
推
02/16 22:48, , 203F
公視世越號報導 https://youtu.be/MjqhyERUQpA
02/16 22:48, 203F
推
02/17 17:21, , 204F
推~ 感動 謝謝你的分析
02/17 17:21, 204F
→
02/17 17:23, , 205F
樓上的連結...我 不敢看呀 感覺會哭
02/17 17:23, 205F
‣ 更多 joons 的文章
文章代碼(AID): #1OeDnBzz (BTS)