[閒聊] 渣翻譯韓官網購物去!

看板BTS作者iamwie (wie)時間9年前 (2017/01/22 02:59)推噓21(21推 0噓 6→)

留言27則, 18人參與討論串1/1

（本版首po，連自介文都還沒打過請大家高抬貴手會摸到智旻小手喔（變態）手機排版、文長、請見諒。如題，在某個夜黑風高的夜晚，跟著三人成行不會省錢根本只會超重的周邊血拼團，趁著老闆不在家正大光明的用公司電腦下單了。而在兩個禮拜後的昨天，終於收到了熱騰騰（腎的溫度）的包裹。為了讓各位阿米大大們買到想要的周邊（x）（賣腎o）, 在下又趁著今天老闆不在家，使用公司電腦唯一的後製工具－－小畫家，後製了有點渣畫質的簡易韓文官方網站購買步驟。其實原本廢話更多而且打完準備送出了，但是手殘如我不小心沒儲存退出去我要來打第二遍我想死啊啊啊！如有任何疑問真的非常歡迎來信來訊洽詢，看在大家都是腎一軍團的份上真的不收費用嗚嗚。以下使用熱賣的忙內原創筆來做範例： http://i.imgur.com/HMpGJwY.jpg

點選進想買的商品的頁面，可以選擇想買的種類，目前只剩下大哥、智旻、SUGA的筆尚有存貨。 http://i.imgur.com/2DF5r1J.jpg

選取之後，可以調整數量或者按叉叉刪除。但是筆只能買一支，所以為了義氣我的智旻筆就只能跟著樓下開箱文的樓主一起回家了。（我的兩肋好痛嗚嗚） http://i.imgur.com/Q0xAnVw.jpg

決定好要買的種類跟數量後，可以選擇直接去結帳或者繼續購物。如要繼續逛就可以點選放進購物車，然後點選繼續購物，就可以去看別的商品了。而選好的商品會在購物車裡面等你回來。 http://i.imgur.com/Qhp8Him.jpg

點選”好“後，會進入購物車，在這裡可以再次確認要買的物品以及數量。 !! 在此會暫時加上一筆國內（韓國）運費，但在填寫資料時點選海外配送時、將不會收取此費用。!! http://i.imgur.com/xUz53Dc.jpg

在這裡可以登入會員購買，或是使用非會員購買。 !! 在此提醒，使用哪個語言網頁加入的會員，只能登入那個語言的會員 !! 本人嘗試過使用韓文網頁加入的會員登入中文版網頁，但是無法。 http://i.imgur.com/50sh11Z.jpg

點選非會員購買後，就開始輸入資料。 http://i.imgur.com/03M90jy.jpg

包裹有分種類、費用也會跟著不一樣，像是我點選的是普通飛航包裹，大約兩個禮拜才到樓下樓主家。請大家在這裡再三確認地址有沒有打錯，如下單後要更改地址有點麻煩、我有點懶惰說明，這個部分就有問再解釋哈哈哈哈~（被毆 http://i.imgur.com/aRYcR4B.jpg

確定地址沒錯之後，點選海外結帳使用Paypal付款。在這裡終於有中文可以選! 確認後點紫藍色的結帳鍵。 http://i.imgur.com/BFXxY4z.jpg

跳出這個框框後請稍等一下，正常來說會自動轉跳到paypal的付款頁面。如沒有，請點選那個橘黃色的按鈕，手動跳頁吧~ http://i.imgur.com/rh9mbKb.jpg

跳過paypal的付款流程，在最後你會得到一組二十六位數的訂單編號。 !! 在此提醒，如果為非會員結帳請記得這個訂單編號，這是你查詢包裹流向的重要依據 !! http://i.imgur.com/EmfLbqS.jpg

成功結帳、賣腎的錢花掉了之後，想要查詢包裹動向的話，可以打開官網點選左上角第三個選項。點選進去後就可以登入會員、或者使用你的名字及訂單編號查詢包裹流向~ 來啊~快活啊~反正還有肝可以賣~ 各位客官心動不如馬上行動快點跟著賣腎的腳步，一起加入一顆腎大軍吧! 那以上，如有任何問題，都可以再來問我，雖然不保證一定能百分之百解答，但一定會百分之百努力幫忙解答 !! 超級文長，看到這裡的大大我真心感謝。我要去觀光樓下友人的開箱文了，那最後就祝大家新年快樂紅包收到手軟再買到破產（?~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.0.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1485025186.A.D1B.html

推

a50221

01/22 03:16,

01/22 03:16

→

iamwie

01/22 03:35,

01/22 03:35

推

xyqz

01/22 03:51,

01/22 03:51

推

breeze1128

01/22 05:53,

01/22 05:53

推

chihouse529

01/22 08:25,

01/22 08:25

推

misame

01/22 09:09,

01/22 09:09

推

Ysnow

01/22 11:25,

01/22 11:25

推

haruuuu

01/22 11:52,

01/22 11:52

推

malaika

01/22 12:48,

01/22 12:48

推

jk19860906

01/22 13:56,

01/22 13:56

→

jk19860906

01/22 13:56,

01/22 13:56

推

drou07

01/22 14:01,

01/22 14:01

推

maaa8121

01/22 1標題,

01/22 1標題

: 時間: Sun Jan 22 02:59:43 2017 （本版首po，連自介文都還沒打過請大家高抬貴手會摸到智旻小手喔（變態）手機排版、文長、請見諒。如題，在某個夜黑風高的夜晚，跟著三人成行不會省錢根本只會超重的周邊血拼團，趁著老闆不在家正大光明的用公司電腦下單了。而在兩個禮拜後的昨天，終於收到了熱騰騰（腎的溫度）的包裹。為了讓各位阿米大大們買到想要的周邊（x）（賣腎o）, 在下又趁著今天老闆不在家，使用公司電腦唯一的後製工具－－小畫家，後製了有點渣畫質的簡易韓文官方網站購買步驟。其實原本廢話更多而且打完準備送出了，但是手殘如我不小心沒儲存退出去我要來打第二遍我想死啊啊啊！如有任何疑問真的非常歡迎來信來訊洽詢，看在大家都是腎一軍團的份上真的不收費用嗚嗚。以下使用熱賣的忙內原創筆來做範例： http://i.imgur.com/HMpGJwY.jpg

點選進想買的商品的頁面，可以選擇想買的種類，目前只剩下大哥、智旻、SUGA的筆尚有存貨。 http://i.imgur.com/2DF5r1J.jpg

點選非會員購買後，就開始輸入資料。 http://i.imgur.com/03M90jy.jpg

確定地址沒錯之後，點選海外結帳使用Paypal付款。在這裡終於有中文可以選! 確認後點紫藍色的結帳鍵。 http://i.imgur.com/BFXxY4z.jpg

跳出這個框框後請稍等一下，正常來說會自動轉跳到paypal的付款頁面。如沒有，請點選那個橘黃色的按鈕，手動跳頁吧~ http://i.imgur.com/rh9mbKb.jpg

推

a50221

01/22 03:16, , 1^F

01/22 03:16, 1^F

→

iamwie

01/22 03:35, , 2^F

01/22 03:35, 2^F

推

xyqz

01/22 03:51, , 3^F

01/22 03:51, 3^F

推

breeze1128

01/22 05:53, , 4^F

01/22 05:53, 4^F

推

chihouse529

01/22 08:25, , 5^F

01/22 08:25, 5^F

推

misame

01/22 09:09, , 6^F

01/22 09:09, 6^F

嗚嗚沒錯喔，匯率超級可怕、刷出來的數字小伙伴們都大吃十驚嗚嗚

推

Ysnow

01/22 11:25, , 7^F

01/22 11:25, 7^F

我等等來研究一下，那時候用公司電腦超級害怕老闆衝出來哈哈哈

推

haruuuu

01/22 11:52, , 8^F

01/22 11:52, 8^F

推

malaika

01/22 12:48, , 9^F

01/22 12:48, 9^F

一代阿米棒已經缺貨惹喔哈哈被大哥害得，可以考慮買二代~

推

jk19860906

01/22 13:56, , 10^F

01/22 13:56, 10^F

→

jk19860906

01/22 13:56, , 11^F

01/22 13:56, 11^F

推

drou07

01/22 14:01, , 12^F

01/22 14:01, 12^F

推

maaa8121

01/22 15:50, , 13^F

01/22 15:50, 13^F

→

maaa8121

01/22 15:50, , 14^F

01/22 15:50, 14^F

你要去那個1:1疑問版那邊跟他說要修改地址，然後規定是下單後到隔天午前都可以修改，之後可能不一定可以修改了唷～我私訊惹~如果沒收到訊息和我說一下喔~ ※ 編輯: iamwie (223.138.0.27), 01/22/2017 16:04:34 ※ 編輯: iamwie (223.138.0.27), 01/22/2017 16:06:01 ※ 編輯: iamwie (223.138.0.27), 01/22/2017 16:08:09

推

caramelbunny

01/22 17:50, , 15^F

01/22 17:50, 15^F

推

sisolmi

01/22 17:53, , 16^F

01/22 17:53, 16^F

推

malaika

01/22 17:56, , 17^F

01/22 17:56, 17^F