[情報] MAXMOVIE雜誌 2017 Rising Star專刊 (星材)

看板BTOB作者 (由希亞)時間7年前 (2017/04/27 00:36), 7年前編輯推噓8(800)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
轉載自 WithSungjae_陸星材個站 微博 陸星材 的 詞典中有電影 https://goo.gl/7dVc8i 有一些演員,是電影專業記者無法輕易見到的。無論在電視中展現了多麼好的演技,但如果沒有電影主演作品,我們就很難見到另一個領域的演員。 在2017年MAXMOVIE Rising Star名單中確認有陸星材的那一瞬間,我們非常感激神。因為這是第一次在電影專業雜誌中,有了向至今沒有電影出演作的陸星材丟出提問的機會。 在準備陸星材特別號的過程中,腦中閃過他的代表作《鬼怪》的台詞,「所有人都是帶著屬於自己的詞典出生的。」陸星材的詞典比想像中更有趣。 以BTOB為起點,到每次出演都會受到矚目的六部電視劇、陸帥瘋(陸星材是帥氣的瘋子)這樣的外號、以及尊敬的音樂家金東律,至今為止,陸星材已經在自己的詞典中寫下了密密麻麻的單詞。 我們苦惱了很久,MAXMOVIE在陸星材的詞典中能增加什麼樣的單詞。BTOB的最新迷你專輯《Feel'eM》的主打曲「MOVIE」這樣的題目給了我們力量。我們想談一談陸星材和電影的關聯故事。好奇著他會喜歡什麼樣的電影、什麼樣的導演、什麼樣的角色,給他傳達了提問。也許會從陸星材詞典中的電影項目展開令人哭笑不得回答的預感得到了確實的轉變——陸星材必須要當電影演員才行。 雖然把握角色的能力和不可預測的電影取向令人驚訝,但看過他在電視劇現場熾烈地學習領悟的姿態後,我們感受到了最大的力量。在虛虛實實的笑容背後,填補、改正自己不足部分的努力歷歷在目,他擁有的眾多資本也是理由之一。希望陸星材能盡快帶著《鬼怪》這根棍棒來到電影界,我們等著他在這段時間裡整整齊齊積累的金銀財寶在大螢幕上啪啪炸開,定將一鳴驚人。 陸星材 的 40問40答 https://goo.gl/9zGL4k https://goo.gl/DprkLu https://goo.gl/pXL6t7 https://goo.gl/eiMs1a https://goo.gl/9mN0iF https://goo.gl/gmdcqn Q1. 你還記得第一次在攝影機前表演的瞬間嗎? 星材:當時非常慌亂,雖然在練習生時期接受過表演課程, 但站在攝影機前還是讓我非常緊張, 我也祈禱從現在開始可以展現作為演員的形象。 Q2. 你在《鬼怪》中飾演了富三代角色劉德華,你怎麼看待這個角色的? 星材:他是一個非常不懂事、虛勢滿滿的角色,但是因為可愛所以可以原諒。 Q3. 劉德華說過的台詞中哪句最讓你印象深刻? 星材:「神只是提問的人而已,命運就是我丟出的問題,答案要由你們自己來尋找。」 Q4. 拍攝《鬼怪》時最艱難的時刻是什麼? 星材:第一次和其他演員一起拍攝的時候。 因為他們都是老手演員,我一開始特別緊張尷尬, 但因為大家都很輕鬆地對待我,所以漸漸變好了。 Q5. 如果說你從合作演員(孔劉、李棟旭)身上學到了東西,會是什麼? 星材:一些細節,從我的呼吸、注視、眼神焦點到我的手勢, 在一起的時間中學到了很多東西。 Q6. 電視劇《鬼怪》對演員陸星材意味著什麼? 星材:是一部讓我學到非常多東西的電視劇!!! Q7. 迷你10輯主打「MOVIE」是一首像浪漫愛情電影故事的歌,你喜歡愛情電影嗎? 星材:什麼題材我都喜歡。 Q8. 你最喜歡的愛情電影是哪一部? 星材:是一部中國愛情電影,叫《分手合約》(2013年作品)。有些地方因為太感動還哭了。 Q9. 我們非常期待陸星材的大螢幕出道作,第一部作品會想出演什麼樣的題材和角色呢? 星材:我想挑戰反派角色,像是「嗜血法醫」。 (台灣譯作「夢魘殺魔」。註:主角既是警察局中的法醫,又是連環殺人案兇手, 是一部精神病殺手的電視劇) Q10. 最喜歡的電影導演是誰? 星材:是Niel Burger。 Bradley Cooper扮演主角的神祕殺手電影《永無止境》(2011年作品)(台灣譯作「藥命效應」)是我的最愛,給我留下了非常深刻的印象。 那種能讓大腦機能發揮到100%的藥物很新鮮。 Q11. 有在電影中想合作的演員嗎? 星材:宋康昊前輩。他是所有人都想合作的演員,是我非常尊敬的人, 我應該能從他身上學到很多。 Q12. 演員陸星材的目標是什麼? 星材:成為一個無論什麼題材,都可以展現不同形象的演員。 Q13. 想像過演員陸星材10年後的形象嗎? 星材:到那個時候應該也還是一個想要學習很多東西、有著很強烈好奇心的演員吧。 Q14. 同時兼顧演員和歌手事業對你來說有什麼好處嗎? 星材:最大的好處就是,我可以給大家展現我自己的不同形象。 Q15. 在表演過程中有感受到什麼有趣的時刻嗎? 星材:有些我無法親身經歷的事情,比如劇本、電影和書,我可以間接地感受到 (這裡的翻譯怪怪的,可能是「可以從劇本、電影和書中感受到自己無法親身經歷的事情」?) Q16. 表演過程中有什麼痛苦折磨的事情嗎? 星材:沒有什麼痛苦折磨的事,但是因為我一直在腦子裡思考台詞, 漸漸變得比較敏感。 Q17. 如果說在唱歌時有什麼有趣的時刻,那會是什麼? 星材:只要在唱歌就很有趣。 Q18. 唱歌時有什麼痛苦的感受嗎? 星材:「如果沒有人喜歡我唱歌了怎麼辦?我該做什麼?」 每當想到這個,就覺得很痛苦。 Q19. 將來也會同樣兼顧演員和歌手嗎? 星材:當然了,無論是唱歌、表演還是其他工作, 只要有人喜歡,我就有信心去做任何事情。 Q20. 有給BTOB成員們什麼表演上的建議嗎? 星材:沒有。 Q21. 跟BTOB成員們一起看電影嗎? 星材:很常看啊,尤其是恐怖電影不敢自己看,所以就和成員們抱住一起看。 Q22. 聽說你有很好的觀察力,這是作為演員其中一項重要的技能, 無論是在人事物之上。當你在觀察的時候,比較關注在哪一點? 星材:我很注意說話語氣。我常問自己,「我能否跟隨自己的聲音」。 Q23. 你說你對演技很有慾望,想展示更多同時也娛樂大眾。 請問你會經常關注大眾對你演技上的反應嗎? 星材:我是屬於很常搜評論的人。但不是只看好的或壞的評論。 我是全部都看而且注重在有沒有能進步或改變的,這是我在看評論時候的心態。 Q24. 在你至今聽過其他演員對你的讚許中,哪一個是讓你最開心的? 星材:當我聽到「我以為你只能展現好比較簡單的角色, 沒想到你也能夠把嚴肅和感性的一面發揮的很好」的時候, 這是我最開心的時候。 Q25. 思緒亂的時候,你會怎麼做? 星材:我會去釣魚。釣魚之後我就會心曠神怡。 我是會想很多的人,所以比起找出答案,我寧可換個方向去想。 Q26. 什麼時候開始釣魚的? 星材:以前是跟著爸爸去釣魚,喜歡上了魚的味道所以就開始了, 一有時間就去釣魚。 Q27. 最主要是哪種釣魚? 星材:我很享受淡水釣魚。 Q28. 如果讓你給MAXMOVIE的讀者們推薦釣魚的樂趣,你會怎麼說? 星材:當你覺得很多東西要思考的時候,釣魚真的很有幫助。 你會感覺自己是大自然的一部分,而且最近的設備都很容易操作的,所以更簡單。 Q29. 有沒有喜歡或享受聽的歌曲種類? 星材:我是喜歡抒情歌的。會想著「現在能代表我的心情的有什麼歌呢?」來找歌聽。 Q30. 「沒關係」是一首傳達溫暖和安慰的歌。 當身邊的人遇到困難時,你會對他們說什麼? 星材:我無法給你一個確切的答案,但當你把煩惱告訴我或任何人的時候, 那樣你不是會比較舒心嗎? Q31. 有沒有每天都祈禱的一件事? 星材:希望家人和我身邊的人都受到保護。 Q32. 你的酒量如何? 星材:我不屬於愛喝酒的那一掛。 Q33. 空閒時候都在想什麼? 星材:什麼都不想,就享受空閒的時間。 Q34. 如果你一出生就是動物,你會想成為什麼動物? 星材:我想當沙漠狐狸,太可愛了。 Q35. 你說過你受了不少爸爸的影響。你最尊重爸爸的哪一點? 星材:很神奇的是,每當我遇到困難或麻煩時,我都會接到爸爸的電話。 我覺得他比任何人都了解我的心。 Q36. 如果爸爸有跟你說過讓你印象很深刻的話,是什麼? 星材:你對別人的渴望會像回音一樣回到你身上。 Q37. 你想成為一個怎樣的爸爸? 星材:我要成為一個能夠為孩子的行為負責的爸爸。 Q38. 最近在照顧貓咪「三二」,你跟三二最開心的時刻是? 星材:當三二帶著疲憊的眼神來到我身邊躺下的時候最開心了。 Q39. 除了當歌手和演員,未來有沒有想實現的願望? 星材:我想在各方面更進步,希望自己能做得更深刻。 Q40. 最後,今年春天最想做什麼? 星材:我想自己寫一首歌。 專訪相關(還原雜誌排版) https://goo.gl/z9ryyx https://goo.gl/wfAoyt https://goo.gl/98sqQ5 https://goo.gl/lzf8ma https://goo.gl/Pg4LCm https://goo.gl/TBLnWJ https://goo.gl/iqpzTy https://goo.gl/KZIwqQ 所有日子都很好的陸星材生活的村莊 喜歡的事物? A: 公仔、軟糖、汽車、手拿包 討厭的事物? A: 蛤蠣、蝦、恩光歌放屁 周一到周日都很無聊的話,陸星材的電視劇和治癒曲就是答案。 電視劇角色 5 《Monstar》阿諾德 首先,熟悉的前輩龍俊亨也出演了,記得當時為了不在電視劇裡成為累贅, 即使是簡短的台詞也認真練習。 《請回答1994》噌噌(成俊) 特別緊張,因為是老手演員們和原本就很紅的電視劇,所以只想著要演好, 是以「做中間就好」的想法來面對的。 《九數少年》姜敏九 經常思考「要怎麼眼才能最大程度地像我呢」, 敏九這個角色和我有很多相似的方面,所以一直想著要演得像我自己。 《學校2015》孔太光 太光騎著滑板車、表達對父親憤怒的場面很難演。 是最需要真摯的場面,但因為得乘著滑板車表演,所以也很不安。 《村莊-阿雉阿拉的秘密》朴宇在 和演員金民宰哥哥一起表演的場面都很印象深刻, 一直像演技前輩一樣指導我,幫我最大程度緩解緊張感。 《鬼怪》劉德華 演附身那段戲時最大程度地把力氣去掉了, 想著孔劉、李棟旭前輩表演鬼怪和陰間使者的時候, 以放下一切的感覺,平淡地輕輕吐出了台詞。 陸星材的治癒歌曲 5 《感謝》金東律 從小時候開始每天一定會唱一次的歌,是一首譨讓人感受到希望和向上的歌曲! 《Angel》Robble Williams 歌詞真的很美,噴射而出的唱功和沙啞的聲音,是非常令人印象深刻的歌曲! 《My Way》Frank Sinatra 至今依然是我感到辛苦時一定會聽的歌。 當我對自己的方向感到徬徨時,聽到這首歌曲就莫名會有「是啊!我就是我!」的想法。 《WOW》BTOB 我喜歡新JACK SWING的曲風,真的很興奮, 成員們每次在舞台上唱(這首歌)時也看起來很開心。 一聽這首歌就感覺熱情燃燒了起來,能想起新人時期的氣魄,很棒。 《沒關係》BTOB 是讓現在的BTOB存在的歌曲。 雖然是為了治癒大眾而唱的歌,但偶爾我也會受到治癒。 令演員陸星材感到「心臟狙擊」的電影角色 5 《王牌天神》2003 布魯斯(金·凱瑞 飾演) 金·凱瑞的表情也很多樣且愉快。怎麼能演出那種狀態呢?喜劇表演非常自然, 甚至是會讓人覺得他私下裡也和電影中角色一樣的程度。 《動物方程式》2016 尼克(傑森·貝特曼 演出) 這是我個人非常喜歡的角色。從性格到長相都是我的菜。 想演一個像尼克一樣傲嬌的角色。 《分裂》(詹姆斯·麥艾維 演出,23種人格我就不打了...) 看到一個人演了23重人格的詹姆斯· 麥艾維雞皮疙瘩都起來了,雞皮疙瘩~ 甚至能感受到他研究這部劇的認真程度。真的是了不起的演員。 《看見惡魔》金秀賢(李秉憲 飾演) 李秉憲有著獨特的氣場,嗓音真的很帥氣。 而且在電影中的存在感也超級強,是能進軍好萊塢的程度。 《天龍特攻隊》臉譜(布萊德利·古柏 飾演) 布萊德利·古柏既帥氣身材又好,演技也很好,想像他一樣。 電影中特有的大男子氣概 啪!地在我腦海中留下了印象。 MAXMOVIE官網採訪摘錄:http://news.maxmovie.com/315035 原文:iridescent_btob 中文翻譯:雪糕、溜溜(WithSungjae_陸星材個站) 微博原址 https://goo.gl/gsFRul https://goo.gl/vvYHek -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.119.43.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1493224598.A.6D6.html

04/27 00:48, , 1F
謝謝翻譯~好詳細的訪問,希望有機會聽到星材的自作曲XD
04/27 00:48, 1F
我只是搬運過來把字再打一遍而已XD 排版很亂請見諒明天再修... ※ 編輯: usiya (210.63.212.111), 04/27/2017 01:14:16

04/27 03:01, , 2F
推 採訪的好詳細~
04/27 03:01, 2F

04/27 09:02, , 3F
謝謝整理~期待星材的自作曲:)
04/27 09:02, 3F

04/27 09:22, , 4F
推~~~和團員抱住一起看恐怖片感覺好可愛喔XDDD
04/27 09:22, 4F
※ 編輯: usiya (223.139.118.144), 04/27/2017 10:39:05

04/27 11:04, , 5F
想看反派星材!
04/27 11:04, 5F

04/27 11:14, , 6F
推整理 辛苦了~^^
04/27 11:14, 6F

04/27 14:38, , 7F
推推
04/27 14:38, 7F
※ 編輯: usiya (120.119.43.187), 04/27/2017 19:16:33

04/28 00:59, , 8F
38題三二那樣一定超可愛
04/28 00:59, 8F
文章代碼(AID): #1P0CoMRM (BTOB)