[翻譯]449翻譯
01
浦原:那麼
就進行最後的一步吧!
將你的靈壓
注入於此
即能完成!
死神:…沒問題
「…聲音主人是!?」
02
「駐足停歇於」
03
「宿命之下」
04
浦原:…那麼
麻煩你了
「BLEACH 449. Not be a Drug」
05
織姬:那…那個
初次見面!
我是…呃─
井上織姬…
銀城:寒暄就不必了
妳正好有工作上門
快把他治好
織姬:!
06
織姬:黑崎同學!!
一護:…井…
井上……!?
07
一護:…是…
茶渡叫妳來的嗎…
織姬:黑崎同學…
茶渡:沒錯
雖然你似乎不想把井上捲入
不過往後會需要井上的力量
一護:……………
銀城:喂
茶渡…
茶渡:我知道
我不是來幫一護的
08
茶渡:我請雪緒另外製造一間
環境設定等級提昇了的房間
我要獨自鍛鍊
若要與月島戰鬥
不能光是空等
銀城:…這樣嗎
隨便你
茶渡:嗯
雪緒:我們會離開的
月島先生
帶著黑崎
09
雪緒:如果你想在大眾面前曝光
就繼續待在這裡吧
茶渡:!!
10
茶渡:…可惡……
眾:茶渡!?
怎麼了!?
喂!!
茶渡:───────確確實實地
被砍中了
然而誰也沒注意到
我被砍了一刀
沒有傷痕
沒有痛楚
甚至我自己也懷疑
是否真的被砍
就如
井上所說
11
茶渡:無法得知
他的真正能力
雖然不知道
他對我做了什麼
但為了對抗他
除了增加實力別無他法
必須趕緊變強
即便只是些許─────……!
12
銀城:太慢了
還沒治好嗎?
織姬:請…
請再等一下…!
銀城:等不下去了
可以了吧
一護?
一護:…可以
織姬:等一下
黑崎同學!
13
一護:!
井上住手!!
很危險!!
銀城:三天結盾嗎!!
妳打算以那種東西
防禦我的『十字絞刑台』嗎!!
14
織姬:不是的
銀城:哪裡不是!!
15
銀城:嗚………
織姬:…『四天抗盾』
16
織姬:受到攻擊的瞬間
爆發並擴散衝擊
並同時自動反射攻擊
銀城:…妳這是爆擊反應裝甲嗎
真無情呢
織姬:無情也無妨
如果你不想受傷
就別在我說不行時
攻擊過來
一護:…井上…
妳什麼時候
學會這……!
17
織姬:…黑崎同學喪失力量的這17個月
我和茶渡同學
並不是沒有任何動作喔
我們相信著
總有一天
黑崎同學取回戰鬥力量
的時刻一定會到來
所以下定決心
不論我
或茶渡
到了那時
18
織姬:絕對不要
拖累黑崎同學─────…
…不必擔心我們
我希望黑崎同學
專注於取回力量就好
一護:…這樣啊
19
一護:謝謝妳了
井上
織姬:…………………嗯
一護:來吧!
繼續吧
銀城!
20
銀城:…好啊
「極為熾烈的殘酷試煉…!!必須回應同伴的期待…一護昂首而立!!」
「449./終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.51.118
推
05/25 19:21, , 1F
05/25 19:21, 1F
推
05/25 19:36, , 2F
05/25 19:36, 2F
推
05/25 20:04, , 3F
05/25 20:04, 3F
推
05/25 20:11, , 4F
05/25 20:11, 4F
推
05/25 20:12, , 5F
05/25 20:12, 5F
推
05/25 21:12, , 6F
05/25 21:12, 6F
推
05/25 21:33, , 7F
05/25 21:33, 7F
推
05/25 21:51, , 8F
05/25 21:51, 8F
→
05/25 22:03, , 9F
05/25 22:03, 9F
推
05/25 22:53, , 10F
05/25 22:53, 10F
→
05/26 00:02, , 11F
05/26 00:02, 11F
→
05/26 00:02, , 12F
05/26 00:02, 12F
推
05/26 00:05, , 13F
05/26 00:05, 13F
推
05/26 00:36, , 14F
05/26 00:36, 14F
推
05/26 01:03, , 15F
05/26 01:03, 15F
推
05/26 01:05, , 16F
05/26 01:05, 16F
推
05/26 02:07, , 17F
05/26 02:07, 17F
推
05/26 10:52, , 18F
05/26 10:52, 18F
推
05/26 12:31, , 19F
05/26 12:31, 19F
→
05/26 12:32, , 20F
05/26 12:32, 20F
→
05/26 12:33, , 21F
05/26 12:33, 21F
推
05/26 13:36, , 22F
05/26 13:36, 22F
→
05/26 13:37, , 23F
05/26 13:37, 23F
推
05/26 16:41, , 24F
05/26 16:41, 24F
推
05/26 18:58, , 25F
05/26 18:58, 25F
推
05/26 23:26, , 26F
05/26 23:26, 26F
→
05/27 00:32, , 27F
05/27 00:32, 27F
推
05/27 02:32, , 28F
05/27 02:32, 28F
推
05/27 14:40, , 29F
05/27 14:40, 29F
推
05/27 23:47, , 30F
05/27 23:47, 30F
推
05/28 19:56, , 31F
05/28 19:56, 31F
→
05/28 20:34, , 32F
05/28 20:34, 32F