[翻譯]384翻譯
01
「終於親赴前線的藍染…!!另一方面,東仙揭曉的能力究竟是…!?」
狛村:東仙…
難道你………!
02
狛村:……………………
東仙…………!!
03
狛村:你已經墮落到這地步了嗎!!
東仙!!!
修兵:……………
…隊長…!!
04
「白色絕望…!!」
BLEACH 384. Can`t Fear Your Own Sword
05
修兵:………………………
…虛化…
那是…
那是虛化嗎
東仙隊長…!!
東仙:沒錯
修兵:……為什麼…………
06
修兵:咦…
07
狛村:檜佐木!!
『天譴』!!!
08
狛村:什麼!!!
09
狛村:怎麼回事…
這股………
力量………
10
東仙:…真是奇怪…
被你們視為同一陣線的那個半死神少年
他應該也擁有相同的虛化力量才對
我得到這股力量
難道是必須受人如此輕蔑的事嗎?
狛村:他…
黑崎一護並不是自願虛化的…
但你不同…
以一名死神而言
你具有充足的實力
卻逕自偏離此道…………!!
11
狛村:你的行為
就叫墮落
東仙……!!
東仙:說我墮落?
從死神身份跨足至虛的領域
為什麼是墮落?
你這番話是將死神跟虛劃分為正與邪
從渺小的善惡二元論中所衍生出來的話語
狛村:不對!
老夫說的墮落指的是
你背叛同伴
背叛朋友
甚至不惜背叛部下
企圖得到過大的力量這件事!!
東仙:…狛村…
13
東仙:…下手太輕了嗎
…我也太大意了
修兵:…不
是我反射性地退了半步
拔劍時要隨時維持能讓自己再退半步的架勢—…
14
修兵:東仙隊長
這是您的教誨
東仙:…怎麼了
檜佐木
把我叫到這裡來…
你想跟我說的話究竟是?
修兵:…東仙隊長…
15
修兵:請將我……
從席官中除名…!
東仙:…我還想是什麼事…
如果是昨天演習的失誤的話
你別在意
一開始誰都會犯錯的
修兵:不是的!!
那時候我會慢了一步
不是因為失誤也不是因為我粗心大意…
而是因為我…
很害怕………!
我以前曾經為了實習到現世去
在那邊弄傷了右眼…
從那之後我就沒辦法了…
每當我拔刀時
每當我面對敵人時
我心裡就會退縮半步…!
16
修兵:東仙隊長
我………
我害怕戰鬥………..!!
那時候
您是這樣告訴我的
〝所以你更應該成為席官〞
東仙:身為戰士
最重要的事物不是力量
而是恐懼戰鬥的心
正因為會害怕戰鬥
才能提起劍
為了同樣害怕戰鬥的人們而戰
17
東仙:連自己握在手中的劍也不畏懼的人
沒有握劍的資格
檜佐木
如果你是打從心底害怕戰鬥的話…
修兵:以一名戰士而言
你已經得到無可取代的重要事物了…!
…我…
我真的不懂
東仙隊長…
說了那番話的您…
為什麼會為了力量
拋棄一切呢…!
現在的您…
難道還有恐懼的事物嗎!!
18
修兵:…東…
…仙…
…隊長….........
19
東仙:…我當然有恐懼的事物
我害怕的就是
從百年以前
就與你們死神同化直到終老這件事
狛村:…卍解
『黑繩天譴明王』
「仁義…!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.211
→
12/04 00:26, , 1F
12/04 00:26, 1F
推
12/04 00:27, , 2F
12/04 00:27, 2F
推
12/04 00:28, , 3F
12/04 00:28, 3F
推
12/04 00:31, , 4F
12/04 00:31, 4F
→
12/04 00:32, , 5F
12/04 00:32, 5F
推
12/04 00:33, , 6F
12/04 00:33, 6F
推
12/04 00:38, , 7F
12/04 00:38, 7F
推
12/04 00:46, , 8F
12/04 00:46, 8F
→
12/04 00:47, , 9F
12/04 00:47, 9F
推
12/04 00:50, , 10F
12/04 00:50, 10F
推
12/04 00:51, , 11F
12/04 00:51, 11F
推
12/04 00:57, , 12F
12/04 00:57, 12F
推
12/04 00:58, , 13F
12/04 00:58, 13F
推
12/04 01:08, , 14F
12/04 01:08, 14F
推
12/04 01:11, , 15F
12/04 01:11, 15F
推
12/04 01:25, , 16F
12/04 01:25, 16F
推
12/04 01:53, , 17F
12/04 01:53, 17F
→
12/04 04:51, , 18F
12/04 04:51, 18F
推
12/04 05:17, , 19F
12/04 05:17, 19F
→
12/04 05:18, , 20F
12/04 05:18, 20F
推
12/04 06:08, , 21F
12/04 06:08, 21F
推
12/04 07:31, , 22F
12/04 07:31, 22F
推
12/04 08:31, , 23F
12/04 08:31, 23F
推
12/04 08:59, , 24F
12/04 08:59, 24F
推
12/04 09:23, , 25F
12/04 09:23, 25F
推
12/04 10:11, , 26F
12/04 10:11, 26F
→
12/04 10:36, , 27F
12/04 10:36, 27F
→
12/04 10:37, , 28F
12/04 10:37, 28F
推
12/04 10:52, , 29F
12/04 10:52, 29F
推
12/04 12:38, , 30F
12/04 12:38, 30F
推
12/04 13:01, , 31F
12/04 13:01, 31F
推
12/04 13:07, , 32F
12/04 13:07, 32F
→
12/04 13:08, , 33F
12/04 13:08, 33F
推
12/04 14:06, , 34F
12/04 14:06, 34F
推
12/04 14:15, , 35F
12/04 14:15, 35F
→
12/04 14:40, , 36F
12/04 14:40, 36F
推
12/04 15:48, , 37F
12/04 15:48, 37F
→
12/04 15:52, , 38F
12/04 15:52, 38F
推
12/04 16:02, , 39F
12/04 16:02, 39F
推
12/04 16:08, , 40F
12/04 16:08, 40F
→
12/04 16:41, , 41F
12/04 16:41, 41F
推
12/04 18:13, , 42F
12/04 18:13, 42F
→
12/04 18:14, , 43F
12/04 18:14, 43F
推
12/04 18:58, , 44F
12/04 18:58, 44F
推
12/04 19:01, , 45F
12/04 19:01, 45F
推
12/04 19:27, , 46F
12/04 19:27, 46F
→
12/04 20:33, , 47F
12/04 20:33, 47F
→
12/04 20:49, , 48F
12/04 20:49, 48F
→
12/04 23:10, , 49F
12/04 23:10, 49F
→
12/04 23:11, , 50F
12/04 23:11, 50F
推
12/06 22:01, , 51F
12/06 22:01, 51F
→
12/07 18:35, , 52F
12/07 18:35, 52F
推
12/08 11:45, , 53F
12/08 11:45, 53F